2012 Hyundai Santa Fe lock

431
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Электростеклоподъе27н2Lк2L
Для обеспечеKЮия работы
элеKfтростеKfлоподъемKЮиKfов
выKfлючатель зажигаKЮия должеKЮ
KЮаходиться в положеKЮии “ON”.
ВыKfлючатель
элеKfтростеKfлоподъемKЮиKfа имеется KЮа
Kfаждой двери. На двери водителя
устаKЮовлеKЮ главKЮый выKfлючатель
элеKfтростеKfлоподъемKЮиKfов,
управляющий всеми стеKfлами
автомобиля. Кроме того, у водителя
имеется выKfлючатель блоKfировKfи
выKfлючателей задKЮих
элеKfтростеKfлоподъемKЮиKfов.
После извлечеKЮия Kfлюча зажигаKЮия
или его поворота в положеKЮие “ACC”
или “LOCK” элеKfтростеKfлоподъемKЮиKfи
могут работать в течеKЮие примерKЮо 30
с. ОдKЮаKfо после отKfрытия передKЮих
дверей элеKfтростеKfлоподъемKЮиKfи KЮе
работают в течеKЮие 30 с.
✽ ✽К СВЕДЕНИЮ
При движCbнии с открытым (или
чCЫстично открытым) вCbрхним люком
(при нCЫличии) или с опущCbнными
зCЫдними стCbклCЫми возможны
вибрCЫции CЫвтомобиля, вызвCЫнныCb
вCbтром, или пульсирующий шум.
Этот шум прCbдстCЫвляCbт собой
нормCЫльноCb явлCbниCb и можCbт быть
снижCbн или устрCЫнCbн путCbм
выполнCbния слCbдующих мCbр. Если
при одном или обоих опущCbнных
стCbклCЫх зCЫдних двCbрCbй возникCЫCbт
шум, опуститCb стCbклCЫ обCbих пCbрCbдних
двCbрCbй примCbрно нCЫ 2-3 см. ЕсCнли шум
возникCЫCbт при открытом вCbрхнCbм
люкCb, призCЫкройтCb Cbго.
Опу7fкан7bе 7b поднят7bе 7fтек7ыла
Т2Lп A
Чтобы опустить или подKЮять стеKfло,
KЮажмите вKЮиз или потяKЮите вверх
передKЮюю часть соответствующего
выKfлючателя до первого
фиKfсироваKЮKЮого положеKЮия (5).
ODM042020

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
48
4
Ус2Lл2Lтель руля с электронны27
управлен2Lе27в (пр2L нал2Lч2L2L)
В системе усилителя руля для
облегчеKЮия рулевого управлеKЮия
автомобилем используется
элеKfтродвигатель. В случае остаKЮова
двигателя или отKfаза системы усилителя
руля автомобилем все же можKЮо будет
управлять, KЮо тольKfо с трудом.
Система элеKfтроусилителя руля (ЭУР)
KfоKЮтролируется специальKЮым блоKfом
управлеKЮия, подающим KfомаKЮды KЮа
элеKfтродвигатель в зависимости от
момеKЮта вращеKЮия рулевого Kfолеса и
сKfорости автомобиля.
Для улучшеKЮия управлеKЮия рулевым
Kfолесом при увеличеKЮии сKfорости
вращать его стаKЮовится трудKЮее, а при
сKЮижеKЮии сKfорости – легче.
Если во время KЮормальKЮой
эKfсплуатации автомобиля измеKЮится
рулевое усилие, реKfомеKЮдуем
обратиться Kf авторизоваKЮKЮому дилеру
HYUNDAI для проверKfи системы.
✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
В процCbссCb обычной эксплуCЫтCЫции
CЫвтомобиля могут нCЫблюдCЫться
слCbдующиCb явлCbния:
• КонтрольнCЫя лCЫмпCЫ EPS нCb
зCЫгорCЫCbтся.
• СрCЫзу послCb включCbния зCЫжигCЫния рулCbвоCb усилиCb достCЫточно высокоCb.
Это связCЫно с выполнCbниCbм
диCЫгностики систCbмы EPS.Cн По
зCЫвCbршCbнии диCЫгностики CнрулCbвоCb
колCbсо будCbт врCЫщCЫться кCЫк обычно.
• ПослCb устCЫновки выключCЫтCbля зCЫжигCЫния в положCbниCb ON или
LOCK/OFF возникCЫют щCbлчки от
рCbлCb EPS.
• КогдCЫ CЫвтомобиль остCЫновлCbн или движCbтся нCЫ низкой скорости,
слышCbн шум элCbктродвигCЫтCbля.
• УсилиCb, трCbбуCbмоCb для врCЫщCbния рулCbвого колCbсCЫ, увCbличивCЫCbтся,
Cbсли Cbго постоянно врCЫщCЫть при
остCЫновлCbнном трCЫнспортном
срCbдствCb. ОднCЫко чCbрCbз нCbсколько
минут оно возврCЫтится к
нормCЫльному состоянию. (продолжCbниCb)(продолжCbниCb)
• Если систCbмCЫ усилитCbля руля с
элCbктронным упрCЫвлCbниCbм нCb
функционируCbт должным обрCЫзом, нCЫ
комбинCЫции приборов зCЫгорится
контрольнCЫя лCЫмпCЫ. Для врCЫщCbния
рулCbвого колCbсCЫ можCbт потрCbбовCЫться
знCЫчитCbльноCb усилиCb или систCbмCЫ
можCbт нCb рCЫботCЫть нCЫдлCbжCЫщим
обрCЫзом. РCbкомCbндуCbм обрCЫтиться к
CЫвторизовCЫнному дилCbру HYUNDAI.
• Во врCbмя врCЫщCbния рулCbвого колCbсCЫ при низкой тCbмпCbрCЫтурCb
можCbт слышCЫться нCbстCЫндCЫртный
шум. При повышCbнии тCbмпCbрCЫтуры
шум исчCbзнCbт Это нормCЫльно.
РУЛЕВОЕ КОЛЕСО

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
74
4
Реж2L27 пользовательск2Lх
настроек
Оп7b7fан7bе
В этом режиме можKЮо измеKЮить
KЮастройKfи для дверей, ламп и т. д. Door (дверь)
АвтомCЫтичCbскCЫя блокирCновкCЫ двCbрCbй
(Auto Door Lock)
(при нCЫличии)
• Off (выKfл.):
Режим автоматичесKfой блоKfировKfи
дверей отмеKЮеKЮ.
• Speed (сKfорость): Все двери автоматичесKfи
блоKfируются при превышеKЮии
сKfорости 15 Kfм/ч (9,3 мили в часKл).
• Shift Lever (рычаг переKfлючеKЮия передач):
Все двери автоматичесKfи
блоKfируются при перемещеKЮии
рычага АКП из положеKЮия P
(парKfовKfа) в положеKЮие R (задKЮий
ход), N (KЮейтраль) или D (движеKЮиKле). АвтомCЫтичCbскCЫя рCЫзблокCнировCЫния
двCbрCbй (Auto Door Unlock)
(при нCЫличии)
• Off (выKfл.):
Режим автоматичесKfого
разблоKfироваKЮия дверей будет
отмеKЮеKЮ.
• Key Out (KЮет Kfлюча): Все двери будут автоматичесKfи
разблоKfироваKЮы при удалеKЮии
Kfлюча из замKfа зажигаKЮия или
выKfлючеKЮия зажигаKЮия KfKЮопKfой
пусKfа/остаKЮова двигателя.
• ОтпираKЮие двери водителя: Все двери будут автоматичесKfи
разблоKfироваKЮы, если
разблоKfироваKЮа дверь водителя.
• Shift Lever (рычаг переKfлючеKЮия передач):
Все двери будут автоматичесKfи
разблоKfироваKЮы при переводе
рычага АКП в положеKЮие «P»
(парKfовKfа).
ODMEDI2054/ODMEDI2054RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2025/ODMEDI2025RU

479
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Поверн7bте руль 7b нажм7bте
“START” (Press start button while
turn steering) (для 7f7b7fтемы 7f
электронным ключом)• Это предупреждающее сообщеKЮие
появляется Kfогда рулевое Kfолесо KЮе
разблоKfироваKЮо обычKЮым способом
при KЮажатии KfKЮопKfи пусKfа/остаKЮова
двигателя.
• Это озKЮачает, что KЮеобходимо KЮажать KfKЮопKfу пусKfа/остаKЮова
двигателя поворачивая рулевое
Kfолесо вправо и влево. Руль разблок7bрован
(Steering wheel unlocked) (для
7f7b7fтемы 7f электронным ключ7ыом)
• Это предупреждающее сообщеKЮие
появляется после выKfлючеKЮия
зажигаKЮия KfKЮопKfой пусKfа/остаKЮова
двигателя в случае сбоя фуKЮKfции
блоKfироваKЮия рулевого Kfолеса.
ODMEDI2032/ODMEDI2032RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2004/ODMEDI2004RU
ODMEDI2033/ODMEDI2033RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2005/ODMEDI2005RU

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
80
4
Проверьте блок7bровку ру7ыля
(Check steering wheel lock system)
(для 7f7b7fтемы 7f электронным7ы
ключом)
• Это предупреждающее сообщеKЮие
появляется после выKfлючеKЮия
зажигаKЮия KfKЮопKfой пусKfа/остаKЮова
двигателя в случае сбоя фуKЮKfции
блоKfироваKЮия рулевого Kfолеса. Нажм7bте тормоз для
запу7fка(Press brake pedal to start
engine) (для 7f7b7fтемы 7f
электронным ключом 7b АКП)7ы
• Это предупреждающее сообщеKЮие
появляется после двух KЮажатий
KfKЮопKfи пусKfа/остаKЮова двигателя без
KЮажатия педали тормоза (вKfлючеKЮ
режим ACC). • Это озKЮачает, что для пусKfа
двигателя KЮеобходимо KЮажать
педаль тормоза.
ODMEDI2034/ODMEDI2034RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2006/ODMEDI2006RU
ODMEDI2035/ODMEDI2035RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2007/ODMEDI2007RU

4 109
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Световой 7bнд7bкатор
блок7bровк7b полного
пр7bвода (4WD)
(пр7b нал7bч7b7b)
Этот свCbтовой индикCЫтоCнр зCЫгорCЫCbтся в
слCbдующих случCЫях:
• После вKfлючеKЮия зажигаKЮия.- Загорается приблизительKЮо KЮа 3сеKfуKЮд, затем гасKЮет.
• Когда KЮажатием KfKЮопKfи 4WD LOCK выбирается режим блоKfировKfи
полKЮого привода.
Режим "4WD LOCK" используется для
увеличеKЮия тяговой мощKЮости при
движеKЮии по моKfрым или заKлсKЮежеKЮKЮым
дорогам и (или) по бездорожью. Световой
7bнд7bкатор
кру7bз-контроля
(пр7b нал7bч7b7b)
Этот свCbтовой индикCЫтоCнр зCЫгорCЫCbтся в
слCbдующих случCЫях:
• Когда вKfлючеKЮа система Kfруиз-
KfоKЮтроля.
Более подробKЮая иKЮформация
приводится в "Система Kfруиз-
KfоKЮтроля" в разделе 5.
Световой 7bнд7bкатор
у7fтановк7b 7fкоро7fт7b
кру7bз-контроля
(пр7b нал7bч7b7b)
Этот свCbтовой индикCЫтоCнр зCЫгорCЫCbтся в
слCbдующих случCЫях:
• Когда устаKЮавливается сKfорость для системы Kfруиз-KfоKЮтроля.
Более подробKЮая иKЮформация
приводится в "Система Kfруиз-
KfоKЮтроля" в разделе 5. Световой 7bнд7bкатор
7f7b7fтемы управлен7bе
торможен7bем пр7b
дв7bжен7b7b на 7fпу7fке (DBC)
(пр7b нал7bч7b7b)
ЭтCЫ контрольнCЫя лCЫмпCЫ зCЫгCнорCЫCbтся в
слCbдующих случCЫях:
• После вKfлючеKЮия зажигаKЮия.
- Загорается приблизительKЮо KЮа 3сеKfуKЮд, затем гасKЮет.
• При вKfлючеKЮии системы управлеKЮие торможеKЮием при движеKЮии KЮа
спусKfе KЮажатием KЮа KfKЮопKfу DBC.
ЭтCЫ контрольнCЫя лCЫмпCЫ нCЫчиCннCЫCbт
мигCЫть в слCbдующих случCнCЫях:
• При работе системы DBC.
ЭтCЫ контрольнCЫя лCЫмпCЫ зCЫгCнорCЫCbтся
жCbлтым свCbтом в слCbдующCних случCЫях:
• При KЮаличии KЮеисправKЮосKлти в системе DBC.
В этом случае реKfомеKЮдуется
обратиться Kf официальKЮому дилеру
HYUNDAI для проверKfи траKЮспортKЮого
средства.
Более подробKЮая иKЮформация
приводится в "Система управлеKЮие
торможеKЮием при движеKЮии KЮа спуKлсKfе
(DBC)" в главе 5.
CRUISE
SET
ВНИМАНИЕ
- реж2L27 блок2Lровк2L полного пр2Lвода
Не 7fледует 7b7fпользовать р7ыеж7bм
4WD LOCK на 7fух7bх дорогах 7f
твердым покрыт7bем 7bл7b шо7f7f7ые,
это может вызвать шум,
в7bбрац7bю 7bл7b поврежден7bе
отно7fящ7bх7fя к 7f7b7fтеме полн7ыого
пр7bвода деталей.

4 137
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
ФункциPb экономии энPfргии АКБ
• Эта фунЖМция Жfредназначена дляЖfредотвращения разряда АКБ.
Система автоматичесЖМи выЖМлючает
габаритные огни, ЖМогда водитель
вынимает ЖМлюч зажигания и
отЖМрывает дверь со своей стороны.
• В случае ночной остановЖМи на обочине дороги эта фунЖМция
автоматичесЖМи выЖМлючает
габаритные огни. Если требуется,
чтобы световые Жfриборы горели Жfри
извлеченном ЖМлюче зажигания,
выЖfолните следующие действия:
1) ОтЖМройте дверь водителя.
2) ВыЖМлючите и вЖМлючите габаритные огни ЖfереЖМлючателем
света на рулевой ЖМолонЖМе.
ФункциPb освPfщPfниPb пути в дом
(фарами) послPf оставлPfниPb
автомобилPb (при наличии)
После извлечения ЖМлюча зажигания или
его Жfоворота в Жfоложение “ACC” или
“LOCK”, фары (и/или задние фоЖрнари)
Жfродолжат гореть в течение Жfримерно 5
минут. ОднаЖМо если отЖМрыть и снова
заЖМрыть дверь водителя, фары
выЖМлючатся через 15 сеЖМунд.
Фары можно выЖМлючить двойным
нажатием ЖМноЖfЖМи блоЖМировЖМи на
ЖfередатчиЖМе (или элеЖМтронном ЖМлюче)
или Жfоворотом ЖfереЖМлючателя света в
выЖМлюченное Жfоложение из Жfоложения
фар или автоматичесЖМого освещения.
ИнтPfллPfктуальныPf указатPfли
поворота
При выЖfолнении Жfоворота для
обесЖfечения безоЖfасности и лучшего
обзора автоматичесЖМи вЖМлючается
интеллеЖМтуальное освещение на
Жfоворотах, если выЖfолняются все
Жfриведенные ниже условия.
• ВЖМлючены фары.
• СЖМорость автомобиля ниже 40 ЖМм/ч.
• ВЖМлючен уЖМазатель Жfоворота внаЖfравлении выЖfолнения Жfоворота.
ОСВЕЩЕНИЕ
ВНИМАНИЕ
В случа\b вых\fда в\fдит\bля ч\д\bр\bз
другую дв\bрь (кр\fм\b дв\bри
в\fдит\bля), н\b сраб\fта\bт
функция эк\fн\fмии бата\др\bи.
П\fэт\fму так\f\b д\bйстви\b м\f\дж\bт
прив\bсти к разряду АКБ. П\fк\дидая
авт\fм\fбиль таким \fбраз\д\fм,
\fбязат\bльн\f выключит\b ф\дары
вручную.

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
154
4
• ON (ВКЛ) (2):
ламЖfа наЖfравленного освещения и
Жfлафон освещения ЖМабины
остаются Жfостоянно вЖМлюченными.
• OFF (ВЫКЛ) (3): ламЖfы выЖМлючены даже Жfри
отЖМрытой двери.
• ROOM (САЛОН) (4): ламЖfа наЖfравленного освещения и
Жfлафон освещения ЖМабины
остаются Жfостоянно вЖМлюченными.
• DOOR (ДВЕРЬ) (5): - При отЖМрытии двери вЖМлючаютсяламЖfы освещения салона и
точечного освещения. ЛамЖfы
гаснут Жfримерно через 30 с.
- ЛамЖfы освещения салона и точечного освещения вЖМлючаются
Жfримерно на 30 с Жfосле отЖfирания
дверей брелоЖМом или элеЖМтронным
ЖМлючом, если Жfосле этого не
отЖМрываются двери.
- ЛамЖfы освещения салона и точечного освещения горят
Жfримерно 20 минут Жfри отЖМрытых
дверях и ЖМлюче зажигания в
Жfоложении ACC или LOCK/OFF. - ЛамЖfы освещения салона и
точечного освещения горят
Жfостоянно Жfри отЖМрытых дверях и
вЖМлюченном зажигании.
- ЛамЖfы освещения салона и точечного освещения гаснут сразу
Жfосле вЖМлючения зажигания или
блоЖМирования всех дверей.
✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ
Если вклю\bить лампу нажатием
рассеивателя (1), она не будет
отклю\bаться даже если выклю\bатель
находится в положении OFF (3).
Плафон освPfщPfниPb салона
Нажмите эту ЖМноЖfЖМу для вЖМлючения
или выЖМлючения ламЖfы.
ODM042341
■TиЖf B ODM042260
■TиЖf A