2012 Hyundai Santa Fe lock

Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
65
ВыключатШFль зажигания с
пШeдсвШFткШeй (при наличии)
Когда бы М[и была открыта передМ[яя
дверь, выключатель М]ажигаМ[ия будет
подсвечиваться для Вашего удобства
при условии, что выключатель
М]ажигаМ[ия М[е М[аходится в положеМ[ии
ON (ВКЛ).
Подсветка выключается М[емедлеМ[М[о,
если выключатель М]ажигаМ[ия
поверМ[ут в положеМ[ие включеМ[ия, или
выключается приблиМ]ительМ[о череМ]
30 секуМ[д после М]акрытия двери.
ПШeлШeжШFниШF выключатШFля
зажигания
LOCK (БЛОКИРО\bКА)
Рулевое колесо М]аблокироваМ[о для
М]ащиты от угоМ[а. Ключ М]ажигаМ[ия
можМ[о иМ]влечь только в положеМ[ии
LOCK (БЛОКИРОВКА).
При повороте выключателя М]ажигаМ[ия
в положеМ[ие LOCK (БЛОКИРОВКА),
М[адавите М[а ключ в положеМ[ии ACC и
поверМ[ите ключ в М[аправлеМ[ии
положеМ[ия LOCK.ACC
(До\fолнительное оборудование)
Рулевое колесо раМ]блокироваМ[о и
дополМ[ительМ[ое электрооборудоваМ[ие
готово к эксплуатации.
✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
Если при повороте выключателя
;Iа;Иигания в поло;Иение ACC
во;Iникают ;Iатруднения, поверните
ключ при одновременном повороте
рулевого колеса вправо и влево для
снятия напря;Иения.
ПОЛОЖЕНИЯ КЛЮЧА
ODMEDR2019
OCM050002

57
Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
ON (\bКЛ)
Перед М]апуском двигателя можМ[о
проверить коМ[трольМ[ые лампы. Это
М[ормальМ[ое рабочее положеМ[ие
после М]апуска двигателя.
Если дви\bател\f не работает, не
оставляйте выключател\f зажи\bания
в положении ON во избежание
разряда аккумуляторной батареи.
START (ПУСК)
Для М]апуска двигателя поверМ[ите
ключ М]ажигаМ[ия в положеМ[ие START.
Двигатель будет проворачиваться
вплоть до отпускаМ[ия ключа, который
верМ[ется после этого в положеМ[ие ON
(Вкл.). В этом положеМ[ии можМ[о
проверить коМ[трольМ[ую лампу тормоМ]а.ОСТОРОЖНО
-
ключ зажигания
• ВШe врШFмя движШFния автШeмШeбиля
запрШFщаШFтся пШeвШeрачивать
выключатШFль зажигания в
пШeлШeжШFниШF LOCK или ACC. ЭтШe
мШeжШFт привШFсти к пШeтШFрШF
курсШeвШeгШe управлШFния и
функции тШe рмШeжШFния, чтШe
мШeжШFт стать причинШeй аварии.
• ПрШeтивШeугШeнный замШeк рулШFвШeй
кШeлШeнки нШF являШFтся замШFнШeй
стШeянШeчнШeгШe тШe рмШeза. ПШFрШFд тШFм,
как пШeкинуть сидШFньШF вШeдитШFля,
всШFгда прШeвШFрьтШF, чтШe рычаг
пШFрШFключШFния пШFрШFдач включШFн
на 1-ю пШFрШFдачу для
мШFханичШFскШeй кШeрШeбки пШFрШFдач
или на P (ПаркШeвка) для
автШeм атичШFскШeй кШeрШeбки
пШFрШFдач, пШeлнШeстью включитШF
стШeянШeчный тШe рмШeз и выключитШF
двигатШFль. Если нШF прШFдпринятьШм
эти мШFры прШFдШeстШeрШeжнШeсти,
автШeм Шeбиль мШeжШFт мШeжШFт рШFзкШe и
нШFШeжиданнШe прийти в движШFниШF.
(ПрШeдШeлжШFниШF)
(ПрШeдШeлжШFниШF)
• НикШeгда нШF пытайтШFсьдШeтянуться дШe выключатШFля
зажигания или любШeгШe другШeгШe
Шeргана управлШFния чШFрШFз
рулШFвШeШF кШeлШFсШe вШe врШFмя
движШFния а втШeмШeбиля.
ПрисутствиШF ВашШFй кисти или
руки в этШeй зШeнШF мШeжШFт
привШFсти к пШeтШFрШF управлШFния
автШeм ШeбилШFм, аварии и
сШFрьШFзнШeму тШFлШFснШeму
пШeврШFждШFнию или смШFрти.
• НШF пШeмШFщайтШF пШeдвижныШF прШFдмШFты вблизи сидШFнья
вШeдитШFля, так как Шeни мШeгут
пШFрШFмШFститься вШe врШFмя
движШFния, сШeздать пШeмШFхи
вШeдитШFлю и привШFсти к аварии.

Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
10
5
ВНИМАНИЕ
Не выключайте двигатель сразу
\fосле работы с высокой
нагрузкой. Это может вызвать
серьезное \fовреждение
двигателя или блока
турбоком\fрессора.
✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
Если двигатель не ;Iапускается в
течение 10 секунд после ;Iавершения
предварительного прогрева,
поверните ключ ;Iа;Иигания еще ра;I в
поло;Иение LOCK на 10 секунд, и
;Iатем снова в поло;Иение ON, чтобы
повторить предварительный
прогрев.
Запуск и остановка двигателя для
турбокомпрессора с охладителем
нагнетаемого во;Iдуха
1. Не устаМ[авливайте предельМ[ые
обороты двигателя М[а холостом
ходу и М[е раМ]гоМ[яйте двигатель
сраМ]у после пуска. Если двигатель
холодМ[ый, поработайте М[а холостом
ходу М[есколько секуМ[д, чтобы
обеспечить блок турбокомпрессора
достаточМ[ым количеством смаМ]ки.
2. После еМ]ды М[а высокой скорости или в течеМ[ие длительМ[ого времеМ[и
с двигателем в режиме высоких
М[агруМ]ок, дайте двигателю
поработать М[а холостом ходу около
1 миМ[уты перед выключеМ[ием. Это
время холостого хода поМ]воляет
турбокомпрессору охладиться до
выключеМ[ия двигателя.

Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
32
5
ВключШFниШF рШFжима пШeлнШeгШe привШeда
• Этот режим испольМ]уется при движеМ[ии вверх и вМ[иМ] по
М[аклоМ[М[ой поверхМ[ости, по беМ]дорожью, по песчаМ[ым и гряМ]М[ым
дорогам и т.п. для максимальМ[ого сцеплеМ[ия колес с дорогой.
• Этот режим автоматически М[ачиМ[ает отключаться М[а скоростях свыше 30 км/ч (19 миль в часМд) и смеМ[яется М[а автоматический
режим полМ[ого привода (4WD AUTO) при скоростях свыше 40
км/ч (25 миль в час). Впрочем, если скорость сМ[ижается более
чем до 30 км/ч (19 миль в часМд), сМ[ова включается режим
блокировки полМ[ого привода (4WD LOCK).
4WD AUTO
(Блокировка
полМ[ого привода отключеМ[а)
(иМ[дикатор М[е
подсвечивается)
РШFжим привШeдаКнШeпка пШFрШFключШFнияИндикатШeр ОписаниШF
• При движеМ[ии в автоматическом режиме полМ[ого привода (4WD
AUTO) автомобиль действует аМ[алогичМ[о передМ[еприводМ[ым
моделям при обычМ[ых условиях. Впрочем, если система
определяет М[еобходимость включеМ[ия полМ[ого привода,
мощМ[ость двигателя автоматически распределяется М[а все
четыре колеса беМ] каких-либо действий со стороМ[ы водителя.
• При движеМ[ии по обычМ[ымМд асфальтироваМ[М[ым дорогам автомобиль действует аМ[алогичМ[о передМ[еприводМ[ым моделям.
4WD LOCK
(иМ[дикатор
подсвечивается)
✽
✽ К СВЕДЕНИЮ
• При дви;Иении по асфальтированной дороге выключайте ре;Иим блокировки полного привода с помощью кнопки
“4WD LOCK” (при этом индикатор отключается). Дви;Иение по асфальтированной дороге в ре;Ииме блокировки
полного привода (в особенности на поворотах) мо;Иет сопрово;Идаться механическим шумом и вибрацией. При
отключении блокировки полного привода (кнопка “4WD LOCK”) шум и вибрация прекращаются. Длительная
эксплуатация автомобиля при наличии шумов и вибрации мо;Иет привести к повре;Идению деталей силовой передачи.
• При отключении блокировки полного привода (4WD LOCK) мо;Иет прои;Iойти рывок автомобиля, обусловленный подачей полной мощности двигателя на передние колеса. Это не является при;Iнаком неисправности.

535
Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
• Держите рулевое колесо твердо придвижеМ[ии по пересечеМ[М[ой
местМ[ости.
• Следите, чтобы все пассажиры пристегивали ремМ[и беМ]опасМ[ости. • Если требуется преодолеть участок
дороги, покрытый водой, остаМ[овите
автомобиль, включите режим
блокировки полМ[ого привода (4WD
LOCK) и продолжайте движеМ[ие М[а
скорости меМ[ее 8 км/ч (5 мильМд в час).
ОСТОРОЖНО
- РулШFвШeШF кШeлШFсШe
ЗапрШFщаШFтся дШFржать рулШFвШeШF
кШeлШFсШe с внутрШFннШFй стШeрШeны
при движШFнии пШe пШFрШFсШFчШFннШeй
мШFстнШeсти. ВнШFзапный пШeвШeрШeт
рулШFвШeгШe кШeлШFса (при пШeпадании
какШeгШe-либШe прШFдмШFта пШeд кШeлШFсШe
автШeм Шeбиля) мШeжШFт привШFсти к
травмШF рук. В рШFзультатШF
вШeзмШeжна пШeтШFря управлШFния
автШeм ШeбилШFм.
ОСТОРОЖНО
- ОпаснШeсти, связанныШF с
вШFтрШeм
При движШFнии при сильнШeм
вШFтрШF управляШFмШeсть
автШeм Шeбиля ухудшаШFтся (в связи
с высШeким цШFнтрШeм тяжШFсти), и
скШeрШeсть движШFния нШFШeбхШeдимШe
снижать.
ОСТОРОЖНО
- ДвижШFниШF пШe пШeвШFрхнШeсти, пШeкрытШeй
вШeдШeй
ДвигайтШFсь на малШeй скШeрШeсти.
При быстрШeм движШFнии пШe
пШeвШFрхнШeсти, пШeкрытШeй вШeдШeй,
мШeжШFт прШeизШeйти пШeпаданиШF
жидкШeсти в мШeтШeрный ШeтсШFк и в
систШFму зажигания, чтШe пШeвлШFчШFт
внШFзапную ШeстанШeвку автШeмШe-
биля. Если этШe прШeизШeйдШFт вШe
врШFмя крШFна а втШeмШeбиля, Шeн
мШeжШFт пШFрШFвШFрнуться.ODMEDR2146

Действ\bя в неп\fедв\bденных случаях
46
ЕслFb двFbгатель не запускается
FbлFb вFfащается медленно
1. Если в авЧcомобиле усЧcаЧbовлеЧbаавЧcомаЧcическая коробка передач,
посЧcавьЧcе рычаг переключеЧbия
передач в положеЧbие N (НейЧcраль)
или P (Парковка), и включиЧcе
аварийЧbый Чcормоз.
2. ПроверьЧcе чисЧcоЧcу и ЧbадежЧbосЧcь подключеЧbия коЧbЧcакЧcов
баЧcарейЧbого кабеля.
3. ВключиЧcе освещеЧbие салоЧbа. Если свеЧc ЧcускЧbееЧc или гасЧbеЧc при рабоЧcе
сЧcарЧcера, баЧcарея разряжеЧbа.
4. ПроверьЧcе коЧbЧcакЧcы сЧcарЧcера, оЧbи должЧbы быЧcь прочЧbо соедиЧbеЧbы.
5. Не ЧcолкайЧcе и Чbе ЧcяЧbиЧcе авЧcомобиль для запуска двигаЧcеля.
См. иЧbсЧcрукции “Запуск двигаЧcеля
оЧc вЧbешЧbего исЧcочЧbика
элекЧcроэЧbергии”.
ЕслFb двFbгатель вFfащается
ноFfмально, но не запускается
1. ПроверьЧcе уровеЧbь Чcоплива.
2. ПоверЧbув ключ зажигаЧbия вположеЧbие LOCK/OFF (Блокировка),
проверьЧcе все соедиЧbеЧbия, каЧcушку
и свечи зажигаЧbия. ВоссЧcаЧbовиЧcе
разъедиЧbеЧbЧbые или ослаблеЧbЧbые
соедиЧbеЧbия.
3. ПроверьЧcе Чcопливопровод в оЧcсеке двигаЧcеля.
4. Если двигаЧcель по прежЧbему Чbе запускаеЧcся, рекомеЧbдуем
обраЧcиЧcься по ЧcелефоЧbу к
авЧcоризоваЧbЧbому дилеру HYUNDAI.
ЕСЛИ НЕ УДАЕТСЯ ЗАПУСТИТЬ ДВИГАТЕЛЬ
ОСТОРОЖНО
ЕслFb двFbгатель не запускается,
не толкайте Fb не тянFbте
автом обFbль для его запуска. Это
может пFfFbвестFb к столкновенFbю
FbлFb дFfугFbм повFfежденFbям.
Запуск двFbгателя такFbм обFfазом
может также вызвать пеFfегFfузку
каталFbтFbческого нейтFfалFbзатоFfа
Fb создать опасность
вознFbкновенFbя пожаFfа.

7101
Техниче\bкое об\b\fуживание
ЛАМПЫ ОСВЕЩЕНИЯ
Испол\fзуй\bе лампы с \bребуемой
величиной мощнос\bи.
✽ ✽К СВЕДЕНИЮ
Пос\fе си\fьного дождя и\fи мытья
а\bтомоби\fя рассеи\bате\fи фар и
задних фонарей могут \bыг\fядеть
побе\fе\bшими. Это обус\fо\b\fено
разницей температур \bоздуха \bнутри
и снаружи фар. Это я\b\fение
ана\fогично запоте\bанию окон
а\bтомоби\fя изнутри \bо \bремя дождя
и не я\b\fяется признаком на\fичия
неиспра\bностей. Ес\fи име\яется
протечка \bоды \b цепь \fампы,
рекомендуем обратиться к
а\bторизо\bанному ди\fеру HYUNDAI
д\fя про\bерки системы.ОСТОРОЖНО
- ВыпоЗЙнение работ,
Зbвязанных Зb ЗЙампами
оЗbвещения
Перед выпоЗЙнением работ,
Зbвязанных Зb оЗbветитеЗЙьными
приборами, поЗbтавьте а втомо-
биЗЙь на Зbтояночный то рмоз
,
убедитеЗbь, что кЗЙюч зажигания
уЗbтановЗЙен в поЗЙожение “LOCK”
и выкЗЙючите ЗЙампы во
избежание непредвиденного
перемещения а втомобиЗЙя, ожога
рук иЗЙи поЗЙучения удара
эЗЙектричеЗbким током.
ВНИМАНИЕ
При замене сг\fре\bших ламп
исп\fльзуйте н\f\bые лампы т\fй
же м\fщн\fсти. В пр\fти\bн\fм
случае, м\fжет пр\fиз\fйти
перег\fрание пла\bк\fг\f пред\fхра -
нителя или п\f\bреждение
эл
ектрическ\fй пр\f\b\fдки.
ВНИМАНИЕ
Если у \bас нет не\fбх\fдим\fг\f
инструмента, надлежащих ламп
и \fпыта, рек\fмендуем
\fбратиться к а\bт\fриз\f\bанн\fму
дилеру HYUNDAI. В\f мн\fгих
случаях замена ламп \b
а\bт\fм\fбиле затруднена
другими деталями, к\fт\fрые
не\fбх\fдим\f дем\fнтир\f\bать для
п\fлучения д\fступа к лампе. В
\fс\fбенн\fсти эт\f касается
дем\fнтажа узла фары для
замены ламп. Снятие/устан\м\f\bка
узла фары м\fжет при\bести к
п\f\bреждению а\bт\fм\fбиля.