F0U0005mobr. 5F0U0006mobr. 6
Výmena batérie kľúča s diaľkovým
ovládaním obr. 6
Pri výmene batérie postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒stlačte tlačidloo A a presuňte kovovú vložku B do po-
lohy pre otvorenie;
❒otočte skrutku C do polohy :použitím skrutkovača;
❒vyberte schránku s nosičom batérie D a vymeňte ba-
terku E tak, že budete dodržiavať polaritu;
❒vložte schránku s nosičom baterky D späť do kľúča
a zablokujte ju otočením skrutky C do polohy
Á. Signalizácia kontroliek na paneli
Zablokovaním dverí sa kontrolka A-obr. 5 zapne na pri-
bližne 3 sekundy, potom začne blikať (výstražná funkcia).
Ak zablokovaním dverí, jedne alebo viacero dverí alebo ná-
kladové dvere nie sú správne zatvorené, kontrolka bliká
rýchlo spolu so smerovkami.
9
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
20
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
NASTAVITEĽNÝ MULTIFUNKČNÝ
DISPLEJ
(pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
Automobil môže byť vybavený nastaviteľným multifunkč-
ným displejom, ktorý poskytuje, na základe predchádza-
júceho nastavenia, informácie počas jazdy automobilu.
OBRAZOVKA „ŠTANDARD“ obr. 18
Obrazovka štandard je schopná zobrazovať nasledujúce
údaje:
A Hodiny
B Dátum
D Odometer (zobrazovanie najazdených kilometrov/míľ)E Signalizácia stavu vozidla (napr. otvorené dvere, alebo
prípadná prítomnosť námrazy na vozovke, atď. ...)
F Poloha orientácie svetlometov (len pri zapnutých stre-
távacích svetlách)
G Vonkajšia teplota
❒Indikácia funkcie Start&Stop (pre verzie/trhy, kde je vo
výbave)
❒Gear Shift Indicator (iba pre niektoré verzie/trhy, pod-
ľa výbavy).
obr. 18F0U2050g
F0U0005mobr. 55
ZAMYKANIE DVERÍ obr. 55
Pre simultánne zablokovanie dverí, stlačte tlačidlo A, na-
chádzajúce sa na doske centrálnej skrinky, nezávisle od po-
zície štartovacieho kľúča.
SYSTÉM BLOKOVANIA PALIVA
Zapne sa v prípade nárazu a spôsobí:
❒prerušenie prívodu paliva a následné vypnutie motora;
❒automatické odomknutie dverí;
❒rozsvietenie osvetlenia kabíny.
Spustenie systému je signalizované hlásením na displeji. Dô-
kladne prezrite vozidlo, aby ste sa uistili, že nie sú prítomné
straty paliva, napr. v prázdnom motore, pod vozidlom ale-
bo v blízkosti nádrže. Po náraze otočte kľúč v spínacej
skrinke do polohy STOP, aby ste nevybili akumulátor.
69
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
Pokiaľ po nehode cítite zápach paliva ale-
bo si všimnete straty z napájacieho zaria-
denia, systém nezapínajte, aby ste sa vyhli nebez-
pečenstvu požiaru.
POZOR
Odblokovanie dverí v prípade nehody
V prípade nárazu sa po zapnutí spínača blokovania paliva
automaticky odblokujú dvere, aby umožnili prístup do ka-
bíny zvonka vozidla a súčasne sa rozsvietia svetlá vnútor-
ných stropných svetiel. Je teda možné otvoriť dvere zvnút-
ra vozidla zatlačením na príslušné ovládacie páčky. Ak po
náraze nenastal únik paliva a vozidlo je znovu schopné jaz-
dy, jeho správne fungovanie sa obnoví podľa nasledovného
postupu.
Pre obnovenie správneho fungovania vozidla je treba uro-
biť nasledujúci postup:
❒otočte štartovací kľúč do polohy MAR;
❒zapnite smerový ukazovateľ doprava;
❒vypnite smerový ukazovateľ doprava;
❒zapnite smerový ukazovateľ doľava;
❒vypnite smerový ukazovateľ doľava;
❒zapnite smerový ukazovateľ doprava;
❒vypnite smerový ukazovateľ doprava;
❒zapnite smerový ukazovateľ doľava;
❒vypnite smerový ukazovateľ doľava;
❒otočenie kľúča do pozície STOP.
DVERE
Centrálne zablokovanie/odblokovanie dverí
Zamykanie dverí zvonku
So zatvorenými dverami stlačte tlačidlo Ána diaľkovom
ovládaní obr. 78, alebo vložte a otočte metalický kľúč do
zamykania na dverách vodiča v smere hodinových ruči-
čiek obr. 79. Zablokovanie dverí je vyznačené jediným roz-
svietením led na tlačidle A-obr. 80. Zablokovanie dverí mô-
že byť aktivované len ak sú všetky dvere zavreté. Ak sú
jedny alebo viac dverí otvorené, stlačením tlačidla Ána
ovládaní obr. 78, ukazovatele smeru a led na tlačidle A-obr.
80 rýchlo blikajú po dobu asi troch sekúnd.
80
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
F0U0078mobr. 78
Ak sú jedny alebo viac dverí otvorené po otočení meta-
lického kľúča, len led na tlačidle A-obr. 80 rýchlo bliká po
dobu asi troch sekúnd. Ak sú dvere zavreté, ale batožino-
vý priestor otvorený, dvere sa zamknú: ukazovatele sme-
ru (len pri zamknutí stlačením tlačidla Áobr. 78) a led na
tlačidle A-obr. 80 asi 3 sekundy rýchlo blikajú.
Pokiaľ je funkcia zapnutá, je teda možné odomknúť zámky
ďalších dverí stlačením tlačidla A-obr. 80 odomknutia dve-
rí na centrálnej doske.
Po rýchlom stlačením tlačidla Ána diaľkovom ovládači dva
razy za sebou obr. 78, zapnete zariadenie dead lock (po-
zri odsek „Zariadenie dead lock“).
Odomykanie dverí zvonku
Krátko stlačte tlačidlo Ëobr. 78 na diaľkové odblokova-
nie dverí, dočasné rozsvietenie vnútorných stropných sve-
tiel a dvojitú svetelnú signalizáciu smerových svetiel alebo
zasuňte a otočte kovovú vložku v zámku dverí na strane
vodiča v smere hodinových ručičiek, ako je to znázorne-
né na obrázku 79.
81
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
F0U0005mobr. 80F0U0079mobr. 79
Zamknutie/odomknutie dverí zvnútra
Na odblokovanie všetkých dverí stlačte tlačidlo A-obr. 80.
Tlačidlo je vybavené kontrolkou, ktorá ukazuje stav (dve-
re zamknuté alebo odomknuté) automobilu. Keď sú dve-
re zablokované, svieti dióda na tlačidle, jedno stlačenie tla-
čidla spôsobí centralizované odblokovanie všetkých dverí
a zhasnutie kontrolky. Keď sú dvere odblokované, dióda je
zhasnutá, jedno stlačenie tlačidla spôsobí centralizované
zablokovanie všetkých dverí. Zamknutie dverí prebehne
iba vtedy, keď sú všetky dvere dobre zatvorené.
Pre verzie/trhy, podľa výbavy, so zapnutými vonkajšími sve-
tlami, vnútorná kľučka na otvorenie dverí, osvetlená prí-
slušným led.Po zablokovaní dverí prostredníctvom:
❒diaľkového ovládania;
❒západky dverí;
nebude možné odblokovanie cez tlačidlo A-obr. 80 na-
chádzajúce sa medzi ovládaniami na doske.
82
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
UPOZORNENIE Pri zapnutom centrálnom zamknutí, sa
potiahnutím otváracej páčky predných dverí spôsobí vy-
pnutie centrálneho zamknutia. Potiahnutím vnútornej otvá-
racej páčky na jedných zo zadných dverí sa odblokujú iba
jedny dvere.
V prípade chýbajúceho elektrického napájania (spálená po-
istka, odpojená batéria a pod.) ostáva možné manuálne za-
blokovanie dverí.
Za jazdy, po presiahnutí rýchlosti 20 km/h, nastane auto-
matické centralizované uzatvorenie všetkých dverí ak je vy-
braná funkcia aktivovateľná cez menu set up (viď stať „Mul-
tifunkčný displej“ v tejto kapitole).
ZARIADENIE DEAD LOCK
(pre predpokladané verzie/trhy)
Je to bezpečnostné zariadenie, ktoré zabráni fungovaniu:
❒vnútorných páčok;
❒tlačidlo A-obr. 80 zablokovania/odblokovania;
zamedzujúc tak otvorenie dverí zvnútra v prípade, že bol
uskutočnený pokus o násilné vlámanie (napr. rozbitím skla).
Zariadenie dead lock predstavuje teda lepšiu možnú ochra-
nu proti pokusom o násilné vlámanie. Odporúča sa preto
zapnúť ho vždy, keď opúšťate zaparkované vozidlo.
Zapnutím zariadenia dead lock už nie je
možné nijakým spôsobom otvoriť dvere
zvnútra vozidla, preto sa uistite, predtým ako
vystúpite, či nie sú vo vozidle prítomné osoby. V prí-
pade, že sa vybije batéria kľúča s diaľkovým ovlá-
daním, zariadenie je vypnuteľné jedine prostred-
níctvom použitia kovovej vložky kľúča na obidvoch
západkach dverí, ako už bolo skôr opísané.
POZOR
Zapnutie zariadenia
Zariadenie sa zapne automaticky na všetkých dverách v prí-
pade, že sa dva razy rýchlo stlačí tlačidlo Ána kľúči s diaľ-
kovým ovládaním obr. 78.
Zapnutie zariadenia je signalizované 3 bliknutiami smero-
vých svetiel a bliknutím diódy nachádzajúcej sa na tlačidle
A-obr. 80, nachádzajúcom sa medzi ovládaniami na palub-
nej doske.
Zariadenie sa neaktivuje, ak jedny alebo viacero dverí nie
sú dobre zavreté: to zabraňuje, aby mohla do vozidla vojsť
osoba cez otvorené dvere a po zavretí dvier ostala zavre-
tá vnútri vozidla.
F0U0080mobr. 81
ZARIADENIE DETSKEJ POISTKY
(5-dverové verzie) obr. 81
Zabraňuje otvoreniu zadných dverí zvnútra.
Zariadenie sa dá aktivovať len pri otvorených dverách.
❒poloha 1 – zariadenie je aktívne (dvere sú zablokované);
❒poloha 2 – vypnuté zariadenie (dvere je možné otvoriť
zvnútra).
Zariadenie A-obr. 81 zostane zapnuté aj po elektrickom
odomknutí dverí. Vypnutie zariadenia
Zariadenie sa automaticky vypne na všetkých dverách v na-
sledovných prípadoch:
❒mechanickým otočením štartovacieho kľúča do pozí-
cie otvorenia vodičových dverí;
❒odblokovaním dverí diaľkovým ovládaním;
❒otočením štartovacieho kľúča do pozície MAR.
83
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
Vždy používajte toto zariadenie, keď pre-
vážate deti.
POZOR
F0U0081mobr. 82
BEZPEČNOSTNÉ ZARIADENIE BLOKOVANIA
ZADNÝCH DVERÍ (5-dverové verzie) obr. 82
Zadné dvere sú vybavené zariadením, ktoré umožňuje uza-
vretie dverí pri výpadku prúdu.
V tomto prípade:
❒zasuňte štartovací kľúč do zámku B;
❒otočte zariadením z polohy 2 do polohy 1 a zatvorte
krídlo dverí.
Pri zapnutom zariadení je nutné k opätovnému otvoreniu
zadných dverí zatlačiť na vnútorné kľučky vozidla.
84
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
Po spustení detskej poistky na oboch zad-
ných dverách, skontrolovať účinnosť za-
pnutia tak, že stlačíte vnútornú kľúčku na dve-
rách.
POZOR
Nezapínajte detskú poistku, ak je aktivo-
vané bezpečnostné zariadenie zablokova-
nia zadných dverí.
Ak boli aktivované obe zariadenia: pre opätovné
otvorenie dverí je nutné pomocou vnútornej kľuč-
ky vypnúť mechanizmus pre núdzové zamknutie
zadných dverí a následne dvere otvoriť vonkajšou
kľučkou.
POZOR