MECHANICKÝ KĽÚČ obr. 8
Kovová časť A kľúča je pevná.
Kľúč aktivuje:
❒spínaciu skrinku;
❒zamykanie dverí,
❒otvorenie/zatvorenie uzáveru palivovej nádrže (ak je vo
výbave).POPLACH
Systém autoalarmu je k dispozícii v radu doplnkov Lineac-
cessori Abarth.
obr. 8F0U0008m
11
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
121
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
DOPLNKY ZAKÚPENÉ
UŽÍVATEĽOM
Ak si po zakúpení vozidla želáte nainštalovať do interiéru
elektrické doplnky so stálym elektrickým napájaním (alarm,
satelitná bezpečnostná zámka, atď...), ktoré by však pred-
stavovali záťaž pre elektrickú rovnováhu, obráťte sa na
Asistenčnú sieť Fiat, ktorá okrem toho, že vám odporučí
najvhodnejšie zariadenia, ktoré patria do Rady doplnkov
Fiat, skontroluje aj, či elektrické zariadenie vozidla je schop-
né zvládnuť požadovanú záťaž, alebo či ho naopak nie je
potrebné doplniť väčšou batériou.
Dávajte pozor na montáž prídavných spoj-
lerov, zliatinových kolies, ktoré nie sú zo
série: mohli by znížiť ventiláciu bŕzd a tým znížiť
ich účinnosť v prípade náhlych a opakovaných
brzdení, alebo pri dlhých klesaniach. Uistite sa na-
vyše, či nič nebráni (koberčeky, atď.) pohybu pe-
dálov.
POZOR
INŠTALÁCIA ELEKTRICKÝCH/
ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ
Elektrické/elektronické zariadenia nainštalované po zakú-
pení vozidla v rámci popredajných služieb zákazníkom sú
vybavené označením:
Fiat Auto S.p.A. autorizuje montáž prístrojov pre vysiela-
nie a prijímanie za podmienok, že inštalácie budú vykona-
né riadne, s rešpektom na indikácie konštruktéra, v špe-
cializovanom stredisku.
UPOZORNENIEMontáž zariadení, ktoré by mohli spôso-
biť zmenu vlastností vozidla, môže zapríčiniť odňatie tech-
nického preukazu príslušnými úradmi a prípadné ukonče-
nie záruky na defekty spôsobené vyššie uvedenou zmenou
alebo z nej priamo alebo nepriamo vyplývajúce.
Fiat Auto S.p.A. odmieta akúkoľvek zodpovednosť za ško-
dy odvoditeľné z inštalácie doplnkov nedodaných alebo ne-
odpodrúčaných spoločnosťou Fiat Auto S.p.A. a inštalo-
vaných v nesúlade s dodanými predpismi.
VYSIELAČE/PRIJÍMAČE A MOBILNÉ
TELEFÓNY
Vysielače a prijímače rádiových vĺn (mobilné telefóny, CB,
amatérske rádiostanice a podobné) nie je možné používať
vo vnútri automobilu, okrem prípadu, kedy používajú von-
kajšiu anténu namontovanú na vozidle.
UPOZORNENIE Použitie takýchto zariadení vo vnútri vo-
zidla (bez vonkajšej antény) môže spôsobiť, okrem po-
tenciálneho poškodenia zdravia pasažierov, nesprávne fun-
govanie elektronických systémov, ktorými je automobil
vybavený, a ohroziť tak bezpečnosť samotného automo-
bilu.
Okrem toho efektivita prenosu a príjmu týmito zariade-
niami môže byť znížená kvôli tieniacemu efektu podvozku
automobilu.
Čo s týka použitia mobilných telefónov (GSM, GPRS,
UMTS) opatrených oficiálnou značkou CE, odporúča sa
presne dodržiavať povely od výrobcu mobilného telefónu.
156
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
DLHÉ NEPOUŽÍVANIE VOZIDLA
Ak by malo vozidlo ostať stáť viac ako jeden mesiac, vší-
majte si dobre tieto opatrenia:
❒odstavte vozidlo na kryté, suché a pokiaľ možno ve-
trané miesto,
❒zaraďte rýchlostný stupeň;
❒preverte, aby nebola zatiahnutá ručná brzda;
❒odpojte negatívnu svorku od pólu batérie a skontroluj-
te stav jej nabitia. Počas garážovania, táto kontrola mu-
sí byť opakovaná štvrťročne. Nabite, ak sa optický in-
dikátor zafarbí do tmava bez stredovej zelenej zóny;
❒očistite a chráňte lakované časti použitím ochranných
voskov;
❒očistite a chráňte lesklé kovové časti so špecifickými pro-
duktmi na trhu;
❒gumičky stieračov poprášte púdrom a nechajte ich zdvih-
nuté zo skla;
❒pootvorte okná;
❒prikryte vozidlo textilnou alebo perforovanou plasto-
vou plachtou. Nepoužívajte neperforované plastové pla-
chty, ktoré neumožňujú vyparovanie vlhkosti z povrchu
automobilu;
❒nafúkajte pneumatiky na tlak o +0,5 bar vyšší ako je bež-
ne predpísaný a pravidelne ho kontrolujte;
❒ak neodpojíte batériu od elektrického systému, kon-
trolujte jej stav nabitia každých tridsať dní a v prípade,
že sa optický indikátor zafarbí do tmava bez strednej ze-
lenej zóny, zabezpečte jej nabitie;
❒nevyprázdňujte chladič motora.
UPOZORNENIE Ak je vozidlo vybavené poplašným sys-
témom, vypnite alarm diaľkovým ovládaním.
Na pneumatiky 16” a 17” sa nedajú po-
užiť snehové reťaze.
POZOR
S namontovanými reťazami dodržiavajte
určitú monotónnu rýchlosť, neprekračuj-
te 50 km/h. Vyhýbajte sa jamám, nevy-
chádzajte na schoíky alebo chodníky a ne-
jazdite dlhé trasy po nezasnežených
cestách, aby ste sa vyhli poškodeniu automobilu
a cestného plášťa.
POZOR
SNEHOVÉ REŤAZE
Používanie snehových reťazí je podriadené normám, plat-
ným v každej krajine. Snehové reťaze musia byť aplikova-
né iba na pneumatikách predných kolies (pohonné kolesá).
Odporúča sa použitie snehových reťazí z Rady doplnkov
Fiat. Po prejdení niekoľkých desiatok metrov skontroluj-
te napätie snehových reťazí.
UPOZORNENIE Pri namontovaných reťaziach je potrebné
extrémne delikátne používať plynový pedál, aby sa predišlo
prípadne obmedzilo na maximum prešmykovanie poháňaných
kolies, čo by mohlo spôsobiť roztrhnutie reťazí, ktoré ná-
sledne môžu spôsobiť škody na karosérii alebo mechanike.
UPOZORNENIE Pre pneumatiky 195/55 R16 – 87V je
stanovené použitie snehových reťazí s menšími rozmer-
mi 7 mm; pre všetky ostatné pneumatiky používajte sne-
hové reťaze s menšími rozmermi 9 mm.
161
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
NEZAPNUTÉ BEZPEČNOSTNÉ
PÁSY (červená)
Ak vozidlo stojí, kontrolka na prístrojovej do-
ske sa rozsvieti, ak bezpečnostný pás vodiča nie je
správne založený. Kontrolka začne blikať, spolu so zvu-
kovou signalizáciou (alarm) keď je automobil v pohybe a
bezpečnostné pásy predných sedadiel nie sú správne za-
pnuté. Zvukovú signalizáciu (buzzer) systému S.B.R. (Seat
Belt Reminder) je možné vypnúť jedine za pomoci Asis-
tenčnej siete Fiat. U niektorých verzií je možné systém zvo-
nu aktivovať pomocou menu nastavenia (set up).
<
MINIMÁLNA HLADINA OLEJA
V MOTORE (červená)
(pre verzie/trhy,ak je vo výbave)
Otočením kľúča do polohy MAR, sa kontrolka na
ciferníku rozsvieti, ale po niekoľkých sekundách by sa ma-
la vypnúť. Na prístrojovom paneli sa kontrolka (ak je vo
výbave) rozsvieti, keď hladina motorového oleja klesne pod
predpokladané minimum. Obnovte správnu hladinu mo-
torového oleja (pozri „Kontrola hladín “ v kapitole „Údržba
a starostlivosť“).
U niektorých verzií zobrazuje displej príslušné hlásenie.
k
PORUCHA EBD (červená)
(jantárovo žltá)
Súčasné rozsvietenie kontroliek, pri
zapnutom motore
xa >znamená
poruchu systému EBD alebo oznamuje, že systém EBD nie
je dostupný, v tomto prípade môže pri prudkom brzdení
nastať predčasné zablokovanie zadných kolies a spôsobiť
tak vybočenie z jazdnej dráhy. Jazdite s maximálnou opa-
trnosťou a okamžite sa dostavte do Asistenčnej siete Fiat
kvôli kontrole zariadenia.
U niektorých verzií sa zobrazí hlásenie na displeji.
> x
PORUCHA SYSTÉMU
VSTREKOVANIA
(verzie Multijet – jantárovo žltá)
PORUCHA SYSTÉMU EOBD
(benzínové verzie – jantárovo-žltá)
Porucha systému vstrekovania
V normálnych podmienkach sa po otočení kľúča do polo-
hy MAR kontrolka rozsvieti, ale musí sa vypnúť hneď po
naštartovaní motora.
Kontrolka, ktorá sa nevypne alebo sa rozsvieti počas jaz-
dy, signalizuje neúplné fungovanie vstrekovacieho zariade-
nia s možnou stratou výkonu, zlou ovládateľnosťou a zvý-
šenou spotrebou paliva.
U niektorých verzií sa na displeji zobrazuje príslušné hlá-
senie. Za týchto podmienok je možné pokračovať v jazde,
pričom je nutné vyhnúť sa namáhaniu motora alebo veľ-
kým rýchlostiam. V každom prípade sa čo najskôr obráť-
te na Asistenčnú sieť Fiat.
U
164
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
PORUCHA VONKAJŠÍCH SVETIEL
(jantárová žltá)
(pre verzie/trhy, ak je vo výbave)
Kontrolka sa u niektorých verzií rozsvieti, keď sa zis-
tí porucha na niektorom z nasledujúcich svetiel:
– obrysové svetlá
– brzdové svetlá (zastavenia)
– zadné svetlo do hmly
– smerové svetlá
– osvetlenie značky
– svetlá DRL.
Pri niektorých verziách displej zobrazí určenú správu.
W
Prítomnosť vody v systéme napájania mô-
že viesť k závažnému poškodeniu systému
vstrekovania a spôsobiť nepravidelnosť vo
fungovaní motora. V prípade, že sa kontrolka
croz-
svieti (u niektorých verzií spolu so zobrazením hlá-
senia na displeji), čo najskôr ako to bude možné sa
obráťte na Asistenčnú sieť Fiat kvôli vyčisteniu. Po-
kiaľ sa Vám zjaví táto istá signalizácia hneď po na-
tankovaní, je možné, že sa dostala voda do nádrže:
v takom prípade ihneď vypnite motor a kontaktuj-
te Asistenčnú sieť Fiat .
PORUCHA OCHRANNÉHO SYSTÉMU
VOZIDLA – FIAT CODE
(jantárová žltá)
(pre verzie/trhy, ak je vo výbave)
Zapnutie kontrolky (pri niektorých verziách, spo-
lu so zobrazením príslušnej správy na displeji) signalizuje
poruchu systému Fiat Code alebo, ak je vo výbave, systé-
mu alarmu: v takomto prípade sa obráťte, čo najskôr na
Asistenčnú sieť Fiat.Y
PRÍTOMNOSŤ VODY V PALIVOVOM
FILTRI (verzie Multijet – jantárovo-žltá)
Otočením kľúča do polohy MAR sa kontrolka
rozsvieti, ale po niekoľkých sekundách by sa mala
vypnúť.
Kontrolka sa zapne, keď je v palivovom filtri voda.
U niektorých verzií sa na displeji zobrazuje príslušné hlá-
senie.
c
199
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
7,5
7,5
5
5
5
10
5
20
20
20
20
5
5
7,5 1 (*)
8 (*)
8
13
2 (*)
5
11
4
6
14
7
12
3
10
SÚHRNNÁ TABUĽKA POISTIEK
Poistková skrinka na prístrojovej doske obr. 185
SPOTREBIČE POISTKA AMPÉR
Pravé stretávacie svetlo
Ľavé stretávacie svetlo
Korektor sklonu svetlometov
Napájanie INT/A per cievky stykača na poistkovej skrinke motora
a cievky stykača poistkovej skrinky body computer
Stropné svetlá predné, zadné, svetlo batožinového priestoru a nástupné svetlá
v spodnej časti automobilu.
Napájanie + batérie pre diagnostickú zástrčku EOBD, centrála
automatickej klimatizácie, sirény alarmu, autorádio, Blue&Me™zbiehavosti
Napájanie pre prístrojový panel, spínač brzdového pedála
(kontakt N.O.), tretie brzdové svetlo
Motorčeky blokovania/odblokovania dverí, motorčeky aktivácie dead Lock, motorček
odblokovania dverí batožinového priestoru
Elektrická pumpa umývania čelného/zadného skla
Motorček elektrického ovládania predného okna na strane vodiča
Motorček elektrického ovládania predného okna na strane spolujazdca
Napájanie osvetlenia ovládačov, centrály čidiel, centrála zisťovania tlaku pneumatík,
pohyb vonkajších elektrických zrkadiel,dažďový senzor, centrála ovládania strechy,
infotelematická zásuvka my-port, zadné vnútorné elektrochromické zrkadlo
Prístrojová doska
Napájanie stykač brzdového pedála (kontakt NC), stykač spojkového pedála,
jednotka vnútorného vyhrievania, konvergenčná Blue&Me™pripravený systém
na autorádio, stabilizátor napätia, svetlo spiatočky, na zadnom nárazníku, snímač
prítomnosti vody v palivovom filtri, jednotka žeravenia sviečok, merač prietoku
vzduchu, snímač na posilňovači bŕzd, cievky stykačov na poistkovej skrinke
v priestore motora
(*) Poistka sa nachádza iba pri niektorých verziách.
224
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
Ak musí byť automobil odstavený počas
dlhej doby v podmienkach intenzívneho
chladu, odmontujte akumulátor a preneste ho na
vyhrievané miesto, inak podstupujete riziko, že
akumulátor zamrzne.
POZOR
Ak pracujete s akumulátorom, alebo ste
vtedy v jeho blízkosti, vždy si chráňte oči
vhodnými okuliarmi.
POZOR
RADY NA PREDĹŽENIE
ŽIVOTNOSTI BATÉRIE
Aby ste sa vyhli rýchlemu vybitiu akumulátora a zachovali
jeho funkčnosť v čase, úzkostlivo dodržujte nasledujúce
odporúčania:
❒pri parkovaní automobilu skontrolujte, či sú všetky dve-
re, kapota, kufor a okná dobre uzavreté, aby nezostali
vo vnútri vozidla zapnuté stropné svetlá,
❒vypnite svetlo vnútorných stropných svietidiel: každo-
pádne, vozidlo je vybavené systémom automatického
vypínania vnútorného osvetlenia;
❒ak je motor vypnutý, nenechávajte spotrebiče dlho za-
pnuté (napríklad autorádio, núdzové svetlá, atď...),
❒pred akýmkoľvek zásahom do elektrického zariadenia
odpojte kábel od záporného pólu batérie;
❒utiahnite dobre svorky batérie.
UPOZORNENIE Akumulátor, ktorý je dlhý čas udržiava-
ný v stave nabitia menej ako 50%, sa ničí kvôli sírnateniu,
znižuje sa tak kapacita a schopnosť štartovania.
Okrem iného je vystavená väčšej možnosti zamrznutia
(môže zamrznúť už pri −10°C). V prípade dlhšieho pre-
stoja si prosím preštudujte časť „Dlhé nepoužívanie“ v ka-
pitole „Naštartovanie a jazda“.
Ak si po zakúpení vozidla želáte inštalovať do interiéru
elektrické zariadenia, ktoré vyžadujú permanentné elek-
trické napojenie (alarm, atď...) alebo nejaké doplnky zaťa-
žujúce elektrickú rovnováhu, obráťte sa na Autorizovaný
servis Fiat, v ktorom je kvalifikovaný personál na odporu-
čenie najvhodnejších zariadení v Rade doplnkov Fiat, zhod-
notí úplnú elektrickú spotrebu, preverí, či elektrické za-
riadenie vozidla je schopné udržať požadovaný výkon,
alebo, či je nutné nahradiť ho iným výkonnejším akumulá-
torom.
V skutočnosti niektoré z týchto zariadení spotrebúvajú
elektrickú energiu aj keď je motor zhasnutý a postupne vy-
bijú batériu.