209
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
●● ●● ● ●
●
●
●● ●● ● ●
●● ●
●● ●
●● ●● ● ●
●● ●● ● ●
●● ●
●● ●● ● ●
Tisíce kilometrov 30 60 90 120 150 180
Skontrolujte stav nabitia batérie a v prípade potreby dobite
Výmena remeňa/ov ovládania príslušenstva
Výmena ozubeného remeňa ovládania rozvodného zariadenia (*)
(s výnimkou verzií 1.3 Multijet a 0.9 Twinair Turbo 85k)
Výmena zapaľovacích sviečok (verzie so zážihovým motorom) (1)
Výmena kazety palivového filtra (verzie diesel)
Výmena vložky vzduchového filtra (benzínové verzie) (❏)
Výmena motorového oleja a olejového filtra (verzie so zážihovým motorom)
(alebo každých 24 mesiacov) (3)
Výmena motorového oleja a olejového filtra
(verzie diesel EURO 4 bez DPF) (alebo každých 24 mesiacov)
Výmena motorového oleja a olejového filtra (verzie EURO 4 s DPF) (Õ) (2)
Výmena brzdovej kvapaliny (alebo každých 24 mesiacov)
Výmena peľového filtra (alebo každých 15 mesiacov)
(*) Nezávisle od najazdených kilometrov, treba remeň riadenie distribúcie vymeniť každé 4 roky, ak sa vozidlo používa v namáhavých pod-
mienkach (chladná klíma, jazda v meste, dlhé trate na minimálnych otáčkach) alebo každých 5 rokov.
(❏) Pre dieselové verzie EURO 4 a 0.9 Twinair Turbo 85k, výmena vzduchového filtra musí byť uskutočnená každých 30.000 km.
(Õ) Motorový olej a filter sa vymieňajú po rozsvietení kontrolky na prístrojovej doske (pozri kapitola „Kontrolky a správy“) alebo každých
24 mesiacov.
(1)Pri verziách Multi Air je kvôli zaisteniu správneho fungovania a vylúčeniu závažného poškodenia motora
absolútne dôležité:
– používať len sviečky špecificky certifikované na motor Multi Air, toho istého typu a značky (viď. napísané v
paragrafe „Motor“);
– prísne dodržiavať interval pre výmenu sviečok, ako je to uvedené v Programe plánovanej údržby;
– odporúčame obrátiť sa na Asistenčnú sieť Fiat .
(2) Ak sa vozidlo používa hlavne na mestských trasách, je motorový olej a olejový filter nutné vymeniť každých 12 me-
siacov.
(3) V prípade, že sa automobil používa prevažne na mestské trasy a ročne najazdíte menej ako 10.000 km, je potrebné
vymeniť motorový olej a olejový filter každých 12 mesiacov.
218
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
Rozdiel medzi MIN a MAX zodpovedá približne 1 litru
oleja.
Ak je hladina oleja blízko alebo dokonca pod oznacením
MIN, doplnte olej cez doplnacie hrdlo A, až kým nedo-
siahnete oznacenie MAX.
Hladina oleja nesmie nikdy prekrocit oznacenie MAX.
Pre verzie 0.9 Twinair Turbo 85k
Tycka B na kontrolu hladiny motorového oleja je v uzáve-
re A .
Odkrútte uzáver, ocistite tycku handrickou, ktorá neza-
necháva stopy, znovu vložte tycku a znovu zakrútte uzáver.
Vyberte ju druhýkrát a overte, ci je hladina motorového
oleja medzi oznaceniami MIN a MAX, ktoré sú uvedené na
samotnej tycke.
Rozdiel medzi MIN a MAX zodpovedá približne 1 litru
oleja.
Ak je hladina oleja blízko alebo dokonca nižšie ako ozna-
cenie MIN, pridajte olej cez doplnací otvor A, až kým ne-
dosiahne oznacenie MAX.
Hladina oleja nesmie nikdy prekrocit oznacenie MAX.
UPOZORNENIE Po doplnení alebo výmene oleja a ešte
predtým, ako skontrolujete jeho hladinu, nechajte motor
zopár sekúnd bežat a po zastavení pockajte niekolko mi-
nút.SPOTREBA MOTOROVÉHO OLEJA
Spotreba motorového oleja je približne 400 gramov na kaž-
dých 1000 km.
V prvom období používania automobilu je motor vo fáze
tzv. usádzania, preto sa spotreba motorového oleja po-
važuje za stabilizovanú až po najazdení prvých 5.000 ÷
6.000 km.
UPOZORNENIE Spotreba oleja závisí od spôsobu jazdy
a od podmienok výkonu vozidla.
Keď je motor teplý, v priestore motora
buďte veľmi opatrní: nebezpečenstvo po-
pálenia. Pamätajte, že v teplom motore sa môže
spustiť elektrický ventilátor: nebezpečenstvo po-
ranenia. mohli by byť vtiahnuté pohybujúcimi sa
zariadeniami.
POZOR
Do motora nepridávajte olej s inými vlast-
nosťami ako má olej, ktorý už je v motore.
Použitý motorový olej a olejový filter ob-
sahujú látky, ktoré sú nebezpečné pre ži-
votné prostredie. Kvôli výmene oleja a ole-
jových filtrov odporúčame, aby Ste sa obrátili na
Asistenčnú sieť Fiat , ktorá je vybavená na likvidá-
ciu opotrebovaného oleja a filtrov rešpektujúc prí-
rodu a právne nariadenia.
1.4
45
5 ÷ 7
5,3
2,4
2,6
1,5
0,5
2,2
4,5
1.4 Turbo
Multi Air
45
5 ÷ 7
6,0
3,1
3,5
1,7
0,5
2,2
4,5
250
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
DOPĹŇANIE
Palivová nádrž: litre
vrátane rezervy: litre
Zariadenie
na chladenie motora: litre
Olejová vaňa motora: litreOlejová vaňa motora a filter: litre
Prevodová skriňa/
diferenciál: kg
Okruh hydraulických bŕzd: kg
Nádrž na kvapalinu do ostrekovača
predného skla zadného skla: litre
s ostrekovačom svetiel litre
(
❒)Pri obzvlášť náročných klimatických podmienkach sa odporúča zmes 60% PARAFLUUPa 40% destilovanej vody. Predpísané pohonné
hmoty
a originálne mazivá
Zelený bezolovnatý benzín
s R.O.N. najmenej 95
(Špecifikácia EN228)
Zmes vody a kvapaliny
PARAFLU
UP
v pomere 50% (❒)
SELENIA K P.E.
TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
TUTELA TOP 4
Zmes vody a kvapaliny
TUTELA
PROFESSIONAL SC35
0.9
Tw i n a i r
Turbo 85k
45
5 ÷ 7
5,4
3,0
3,5
1,65
0,5
2,2
4,5
1.2
45
5 ÷ 7
5,3
2,4
2,6
1,5
0,5
2,2
4,5
1.4
Multi Air
45
5 ÷ 7
5,3
3,1
3,4
1,65
0,5
2,2
4,5
260
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
Čistenie a údržba
– časti vyrobené z plastu ........... 232
– časti z kože ................................ 232
– karoséria .................................... 229
– okná............................................ 230
– priestor motora ....................... 230
– textilné sedačky........................ 231
– vnútorné .................................... 231
Dead lock .............................. 82
Deaktivácia airbagov .............32-139
Deti (bezpečná preprava) ............. 130
– predispozícia
pre namontovanie detskej
univerzálnej sedačky Isofix ..... 134
Detská bezpečnostná poistka .... 83
Diaľkové ovládanie ......................... 8
– dodatočné diaľkové
ovládania .................................... 10
– otvorenie dverí batožinového
priestoru.................................... 8
– otvorenie/zatvorenie
dverí z diaľky............................. 8
– výmena batérie ......................... 9
Diaľkové svetlá
– blikania....................................... 58– výmena žiaroviek ..................... 186
– zapnutie .................................... 58
Diaľkové
– výmena žiaroviek ..................... 186
– zapnutie...................................... 58
Difúzory vzduchu klimatizácie ... 44
Disky kolies............................242-243
– správne čítanie .......................... 240
Dlhé odstavenie vozidla ................ 156
Dopĺňanie
– technické údaje
(množstvo)........................251-252
Doplnenie motorového oleja ..... 217
– vlastnosti .................................. 252
Doplnkové parkovacie svetlá
– výmena žiaroviek ..................... 190
DPF (filter pevných častíc) ........... 124
Dvere batožinového priestoru
– núdzové otvorenie zvnútra .... 90
– otvorenie diaľkovým
ovládaním ................................... 8
Dvere
– centrálne zamykanie ............... 69
– diaľkové ovládanie.................... 8– otvorenie/zatvorenie
dverí z diaľky ............................ 8
– otvorenie/zatvorenie
zvnútra...............................69-80
– zariadenie pre
bezpečnosť detí........................ 83
Dvierka palivovej nádrže .............. 122
Ekonomická jazda ......................... 150
Elektrická zásuvka ......................... 76
Elektrické/elektronické
zariadenia...................................... 121
EOBD (systém).............................. 105
ESP (systém)................................... 101
Fiat CODE ..................................... 6
Filter pevných častíc (DPF) .......... 124
Fix&Go automatic ........................ 177
– výmena kolesa ......................... 172
Fix&Go automatic (balíček na
rýchlu opravu pneumatík) .......... 177
Follow me home (zariadenie) ...... 49
Funkcia ASR ................................... 103
Funkcia ECO ................................... 68
Gear shift indicator ..................... 117