106
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INNEHÅLLS-
FÖRTECKNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
SÄKERHET
SIDOKROCKKUDDAR
FÖR SKYDD AV HUVUD
(WINDOW BAG) fig. 18
(berörda versioner/marknader)
Fönsterkrockkuddarna består av två krock-
gardiner (vänster och höger sida) som sit-
ter under klädseln på sidan av taket.
Fönsterkrockkuddarna ska skydda huvu-
det på passagerarna fram och bak vid en
sidokrock tack vare kuddarnas breda ut-
vecklingsyta.
VARNING Det bästa skyddet vid en sido-
krock uppnås om sätet är rätt inställt så att
sidokrockkudden kan blåsas upp på rätt
sätt.
fig. 18F0M0141m
VARNING Aktiveringen av krockkud-
darna fram och/eller sidokrockkuddarna
sker även när bilen utsätts för kraftiga stö-
tar som berör den undre delen av karos-
sen, t.ex. våldsamma krockar mot trappor,
trottoarer eller fasta upphöjningar på
marken, fall av bilen i stora hål eller dju-
pa gropar i vägen.
VARNING! Aktiveringen av krockkud-
darna frigör en liten mängd damm. Detta
damm är inte skadligt och beror inte på en
brand. Utöver detta kan ytan på kudden
som vecklas ut och bilen invändigt täckas
av dammrester. Detta damm kan irritera
huden och ögonen. Tvätta snarast med
neutral tvållösning och vatten.
Förfallodagen för den pyrotekniska ladd-
ningen och spiralkontakten anges på mot-
svarande etikett som sitter i handsfacket.
När förfallodagen närmar sig, kontakta
Fiats servicenät för ett utbyte.VARNING Vid en olycka under vilken en
säkerhetsanordning aktiverats, kontakta
Fiats servicenät för att byta ut de som
aktiverats och för att kontrollera att an-
läggningen är hel.
Alla kontroller, reparationer och byten av
airbagar ska utföras av Fiats servicenät.
Vid en skrotning av bilen, kontakta Fiats
servicenät för att avaktivera systemet. Vid
ett ägarbyte måste den nye ägaren sätta
sig in i hur bilen används och speciellt
varningsföreskrifterna. Även drifts- och
underhållshandboken ska överlämnas.
VARNING! Aktiveringen av bältessträck-
are, krockkuddar fram och sidokrock-
kuddar fungerar olika beroende på den typ
av krock som inträffar. Att en eller flera
av dessa inte aktiveras i dessa fall betyder
inte att systemet inte fungerar.
107
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INNEHÅLLS-
FÖRTECKNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
SÄKERHET
Undvik att luta huvud, armar
eller armbågar mot dörrarna,
fönstren och platsen där fönster-
krockkuddarna sitter (Window Bag),
detta för att undvika skador om kud-
darna skulle blåsas upp.
VARNING
Sträck aldrig ut huvud, ar-
mar eller armbågar genom
fönstret.
VARNING
ALLMÄNNA VARNINGAR
Om varningslampan ¬inte
tänds när startnyckeln vrids
till MAR eller förblir tänd under kör-
ningen (tillsammans med meddelan-
det som visas på flerfunktionsdis-
playen, berörda versioner/marknader)
är det möjligt att det finns fel på fast-
hållningsanordningarna. I sådana fall
kan krockkuddarna eller bältesför-
sträckarna inte aktiveras vid en olycka
eller eventuellt aktiveras i onödan.
Innan du fortsätter, kontakta Fiats
servicenät för en omedelbar kontroll
av systemet.
VARNING
Täck inte ryggstödet på fram-
sätena med klädslar eller
överdrag som inte är konstruerade för
användning med sidokrockkuddar.
VARNING
Res inte med föremål i knä-
et, framför bröstkorgen eller
med en pipa, penna o.s.v. i munnen.
Vid en krock som aktiverar krockkud-
den, kan det orsaka allvarliga skador.
VARNING
Med startnyckeln isatt och
i position MAR, och även
med avstängd motor, kan airbagarna
aktiveras även när bilen står stilla, om
den blir påkörd av annat fordon. Där-
för får aldrig barn sitta på framsätet
även när bilen står stilla. Kom även
ihåg att om startnyckeln står på STOP
aktiveras ingen säkerhetsanordning
(krockkudde eller försträckare) vid
krock. Att anordningarna inte aktive-
ras i dessa fall, kan därför inte be-
traktas som tecken på felfunktion hos
systemet.
VARNING
108
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INNEHÅLLS-
FÖRTECKNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
SÄKERHET
Håll alltid händerna på si-
dorna av ratten under kör-
ning så att krockkudden vid behov kan
blåsas upp utan hinder. Kör aldrig med
kroppen framåtlutad, utan sitt alltid
upprätt och tillbakalutad mot ryggs-
tödet.
VARNING
Om fordonet har stulits eller
vid ett stöldförsök, vid van-
dalism, översvämningar, se till att
krockkuddarna kontrolleras av Fiats
servicenät.
VARNING
Tvätta inte sätena med
vatten under tryck eller
ånga, för hand eller i automatiska
tvättstationer för säten.
VARNING
När startnyckeln vrids till po-
sition MAR tänds varnings-
lampan
“(med krockkudden fram
på passagerarsidan aktiv) och blinkar
i några sekunder för att påminna att
krockkudden på passagerarsidan ak-
tiveras vid krock. Därefter ska den
slockna.
VARNING
De främre airbagarna är
konstruerade för att klara
kraftigare krockar än försträckarna.
För krockar som inträffar mellan de
två olika gränserna för aktivering är
det normalt att enbart försträckarna
aktiveras.
VARNING
Sätt inte på hårda föremål
vid klädeskrokarna eller på
stödhandtagen.
VARNING
Krockkuddar kan aldrig er-
sätta bilbältena, bara göra
dem mer effektiva. Eftersom de främ-
re airbagarna inte aktiveras vid en
frontalkrock på låg hastighet, sido-
krockar, påkörningar eller vurpor,
kan passagerarna i detta fall skyddas
av endast säkerhetsbältena som där-
för alltid skall spännas fast.
VARNING
111
SÄKERHET
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INNEHÅLLS-
FÖRTECKNING
INSTRUMENTPANE
L OCH REGLAGE
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
START OCH
KÖRNING
Om varningslampa Yförblir tänd på in-
strumentpanelen tillsammans med var-
ningslampa
Umed nyckeln i läge MAR,
rekommenderas det att ställa nyckeln i lä-
ge STOPoch sedan på nytt i läge MAR.
Om varningslampan förblir tänd, försök
på nytt med de övriga nycklarna som er-
hålls.
VARNING! Om varningslampan
Ypå
instrumentpanelen lyser med fast sken,
kontakta omedelbart Fiats servicenät.
VARNING! Lämna aldrig bilen med av-
stängd motor och startnyckeln i läge MAR.START MED DIESELMOTOR
Gör så här:
❒Dra åt handbromsen.
❒Ställ växelspaken i friläge.
❒vrid startnyckeln till läge MAR: Var-
ningslamporna
moch Ytänds på
instrumentpanelen,
❒vänta tills varningslampan Yoch msläcks, vilket sker snabbare ju varmare
motorn är,
❒tryck ned kopplingspedalen i botten
utan att trycka ned gaspedalen,
❒vrid startnyckeln till läget AVVoch var-
ningslampan
msläcks omedelbart.
Om man väntar för länge värms glöd-
stiften upp i onödan. Släpp nyckeln så
fort som motorn startats.Om motorn inte startar, ställ nyckeln på
läget STOPinnan startproceduren upp-
repas.
Om varningslampa
Yförblir tänd på in-
strumentpanelen tillsammans med var-
ningslampa
mmed nyckeln i läge MAR,
rekommenderas det att ställa nyckeln i lä-
ge STOPoch sedan på nytt i läge MAR.
Om varningslampan förblir tänd, försök på
nytt med de övriga nycklarna som erhålls.
OBSERVERA! Om varningslampan
Ypå
instrumentpanelen lyser med fast sken,
kontakta omedelbart Fiats servicenät.
OBSERVERA! Lämna aldrig bilen med av-
stängd motor och startnyckeln i läge MAR.
Om varningslampa
mblinkar
under 60 sekunder efter star-
ten eller under en utdragen
start betyder detta att det
finns ett fel i förvärmningen av glöd-
stiften. Om motorn startar kan bilen
användas på normalt sätt, men kon-
takta så fort som möjligt Fiats service-
nät.
113
SÄKERHET
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INNEHÅLLS-
FÖRTECKNING
INSTRUMENTPANE
L OCH REGLAGE
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
START OCH
KÖRNINGHANDBROMS fig. 1
Handbromsen är placerad mellan de två
framsätena.
För att dra åt handbromsen, dra den upp-
åt för att garantera ett stopp av bilen. Det
räcker normalt med fyra eller fem hack på
plan mark medan det kan krävas nio eller
tio hack i branta nedförsbackar och med
lastad bil.
OBSERVERA! Om det inte är fallet, kon-
takta Fiats servicenät för att utföra in-
ställningen.
Med åtdragen handbroms och startnyck-
eln i läget MARtänds varningslampan
xpå instrumentpanelen.
PARKERING
Gör så här:
❒Stäng av motorn och dra åt hand-
bromsen.
❒Lägg i växeln (1:a växeln i uppförsback-
ar eller backväxeln i nedförsbackar) och
lämna hjulen svängda.
Om bilen står i kraftig lutning kan man
blockera hjulen med kil eller en sten. Läm-
na inte startnyckeln i tändningslåset för att
undvika att batteriet laddas ur. Dra alltid
ut startnyckeln innan du lämnar bilen.
Lämna aldrig barn i bilen
utan tillsyn. Dra alltid ut och
ta med startnyckeln när du lämnar
fordonet.
VARNING
fig. 1F0M0115m
För att lossa handbromsen, gör så här:
❒Lyft spaken lätt och tryck på frigö-
ringsknappen A.
❒Håll knappen Anedtryckt och sänk spa-
ken. Varningslampa xpå instrument-
panelen släcks.
Håll alltid en fot på bromspedalen under
denna manöver för att undvika oavsiktlig
förflyttning av bilen.
119
SÄKERHET
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INNEHÅLLS-
FÖRTECKNING
INSTRUMENTPANE
L OCH REGLAGE
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
START OCH
KÖRNING
OBSERVERA! Vid en användning av vin-
terdäck med en maximal hastighetsindex
som understiger den som uppnås av for-
donet (ökad med 5 %), placera en var-
ningsskylt tydligt i kupén som anger den
maximala hastigheten som tillåts för vin-
terdäcken (enligt EG-direktivens före-
skrifter).
Montera däck av samma typ (märke och
profil) på alla fyra hjulen för att garantera
säkerheten under körning och inbroms-
ning och även bra styregenskaper
Kom ihåg att det är bäst att inte växla
däckens rotationsriktning.SNÖKEDJOR
Använd snökedjor enligt gällande lagar och
förordningar.
Snökedjorna får endast monteras på fram-
hjulens (drivhjulens) däck. Det rekom-
menderas att använda snökedjor från Fiats
tillbehörssortiment.
Kör ett tiotal meter och kontrollera se-
dan att snökedjornas är korrekt spända.
OBSERVERA! Gasa mycket försiktig med
gaspedalen för att helt undvika eller i möj-
ligaste mån begränsa slirning med drivhju-
len så att inte snökedjorna går sönder och
skadar karossen och mekaniken.
OBSERVERA! Använd kompakta 9 mm
snökedjor.
VINTERDÄCK
Använd vinterdäck med samma dimensio-
ner som de däck som medföljde bilen.
Fiats servicenät står gärna till tjänst med
råd ifråga om valet av däck som är lämp-
ligast för den användning som kunden för-
utser.
För typen av vinterdäck som ska användas,
däcktrycket och motsvarande egenskaper,
följ noggrant anvisningarna i avsnittet
”Hjul” i kapitlet ”Tekniska data”.
Vinterdäcken blir betydligt mindre effek-
tiva när tjockleken på slitbanan är mindre
än 4 mm. Då är det bäst att byta ut dem.
Vinterdäckens specifika egenskaper gör att
deras prestanda under normalt väder och
vid längre körning på motorväg är lägre
än för normaldäck. Se därför till att bara
använda vinterdäck till det de är avsedda
för.
Max. hastigheten för vin-
terdäck med märkning Q får
inte överstiga 160 km/tim, 190 km/tim
med märkning T och 210 km/tim med
märkning H. I alla händelser ska det
tas hänsyn till gällande trafikförord-
ningar och regler.
VARNING
122
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INNEHÅLLS-
FÖRTECKNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
ALLMÄNNA ANVISNINGAR
Varningslampan tänds tillsammans med det
specifika meddelandet och/eller ljudsigna-
len där det förekommer på instrument-
panelen. Dessa signaler är sammanfat-
tande och förebyggandeoch ska inte
anses som totala och/eller alternativa till
specifikationen i denna handbok för drift
och underhåll som noggrant ska läsas ige-
nom. Vid en signalering om funktionsfel läs
igenom och hänvisa till anvisningarna
i detta kapitel.
OBSERVERA! Signaleringarna om funk-
tionsfel som visas på displayen delas upp
i två kategorier: Allvarliga funktionsfel
och mindre allvarliga funktionsfel.
De allvarliga funktionsfelen visar en ”cy-
kel” signaleringar som upprepas under en
längre tid.
För mindre allvarligavisas symbolerna/
meddelandena under kortare tid.
Det går att avbryta visningscykeln för de
båda kategorierna genom att trycka på
knappen MENU ESC. Varningslampan
på instrumentpanelen förblir tänd tills or-
saken till funktionsfelet har åtgärdats.
För meddelanden som berör versioner
som är utrustade med Dualogic växellåda,
se bilaga.Otillräcklig
BROMSVÄTSKA (röd)
ILAGD HANDBROMS
(röd)
Genom att vrida nyckeln till läge MAR
tänds varningslampan men ska släckas igen
efter några sekunder.
Otillräcklig bromsvätska
Varningslampan tänds när bromsvätskan
i tanken sjunker under miniminivån på
grund av en möjlig läcka på kretsen.
På vissa versioner visar displayen ett sär-
skilt meddelande.
x
Om varningslampan xtänds under körningen (på
vissa versioner tillsammans med med-
delandet som visas på displayen),
stanna omedelbart och kontakta när-
maste Fiat servicenät.
VARNING
Åtdragen handbroms
Varningslampan tänds när handbromsen
dras åt.
Om bilen är i rörelse hörs även en ljud-
signal på vissa versioner.
OBSERVERA! Om varningslampan tänds
under körning ska man kontrollera att
handbromsen inte är åtdragen.
123
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INNEHÅLLS-
FÖRTECKNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
FUNKTIONSFEL
KROCKKUDDAR
(röd)
Genom att vrida nyckeln till läge MAR
tänds varningslampan men ska släckas igen
efter några sekunder.
Om varningslampan lyser med fast sken
anger det ett funktionsfel på krockkudde-
systemet.
På vissa versioner visar displayen ett sär-
skilt meddelande.
¬Om varningslampa ¬inte
tänds när startnyckeln vrids
till MAR eller förblir tänd under kör-
ningen, är det möjligt att det finns fel
på fasthållningsanordningarna. I det-
ta fall kan krockkuddarna eller för-
spännarna inte aktiveras vid en olycka
eller, i ett begränsat antal fall, akti-
veras vid fel tillfälle. Innan du fortsät-
ter ska du kontakta Fiats servicenät
för en omedelbar kontroll av systemet.
VARNING
Fel på varningslampan ¬(släckt varningslampa) indi-
keras av ett blinkande sken, utöver de
normala 4 sekunderna, från var-
ningslampan
“som signalerar att
krockkudden fram på passagerarsi-
dan är frånkopplad.
VARNING
FÖR HÖG
TEMPERATUR
PÅ MOTORNS
KYLVÄTSKA (röd)
Genom att vrida nyckeln till läge MAR
tänds varningslampan men ska släckas igen
efter några sekunder.
Varningslampan tänds när motorn över-
hettas.
Om varningslampan tänds ska man göra
så här:
❒Under en normal körning: Stanna
bilen, stäng av motorn och kontrollera
att vattennivån inuti behållaren inte är
under MIN-nivån. Om det saknas vät-
ska väntar du några minuter så att mo-
torn kan kylas ned och öppnar sedan
långsamt och försiktigt locket. Fyll på
kylvätska och se till att den är mellan
märkena MIN och MAX på behållaren.
Gör en visuell kontroll för att se om det
eventuellt finns läckor. Om varnings-
lampan åter tänds vid nästa igångsätt-
ning, kontakta Fiats servicenät.
ç