Page 164 of 360
Touche detélécom- mande Ecrans normaux Ecrans de menu
AM/FM/
MW/LW SAT-
Audio HDD-
Disque dur DISQUE/
DVD AUX/AUX1/AUX2 Menu
de sé
lection
de
mode Confi-
guration
de l'écran
Confi- guration Indisponible Indis-
ponibleAfficher/
cacher le
menu despara-
mètres
d'affichageIndisponible
Audio :IndisponibleAudio :
indisponibleIndis-ponibleRetour à
l'écran nor-mal
Lecture
vidéo : Afficher/
cacher les
paramètresVidéo :
afficher/
cacher le
menu desparamé
Page 165 of 360
Touche detélécom- mande Ecrans normaux Ecrans de menu
AM/FM/
MW/LW SAT-
Audio HDD-
Disque dur DISQUE/
DVD AUX/AUX1/AUX2 Menu
de sé
lection
de
mode Confi-
guration
de l'écran
Lecture/ pause Indisponible Indis-
ponibleIndis-poniblePause en
cas de lec-
ture, sinon
reprise de
la lecture Audio :
Pause en
cas de
lecture/
repriseIndisponible Indis-
ponibleIndisponible
Lecture
vidéo : Pause en
cas de
lecture/
reprise
Menu vi-
déo : Activerl'élémentsélectionné
Arrêt Indisponible Indis-
ponibleIndis-ponibleArrêt Arrêt
Indisponible Indis-
ponibleIndisponible
Sourdine Activation/désactivation des casques
Ralenti Indisponible Indis-
ponibleIndis-ponibleIndisponible
Audio :Indisponible Indisponible Indis-
ponibleIndisponible
Lecture
vidéo : Lecture
lente/
reprise
Menu vi-
déo : Indisponible
159CONNAISSANCE
DE LA VOITURESÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET
MESSAGES
D'AVERTISSEMENTSITUATIONSD'URGENCE ENTRETIEN
DU VEHICULE DONNÉES TECHNIQUES
TABLE DES
MATIÈRES
Page 166 of 360
Touche detélécom- mande Ecrans normaux Ecrans de menu
AM/FM/
MW/LW SAT-
Audio HDD-
Disque dur DISQUE/
DVD AUX/AUX1/AUX2 Menu
de sé
lection
de
mode Confi-
guration
de l'écran
Statut Indisponible Indis-
ponibleMode lent
et infor-
mation de
contenuIndisponible
Audio :IndisponibleAudio :indis-ponibleIndis-ponible
Indisponible
Lecture
vidéo : Afficher
l'informa-
tion demodeVidéo :
afficher
l'informa-
tion demode
Mode Afficher le menu de sélection de mode Avancer
jusqu'aumodesuivantAfficher
l'élément de
sélection demode
Program-mation
vers le haut Présélec
Page 170 of 360

Si aucun son n'est entendu après avoir augmenté la
commande de volume, vérifiez que l'écran est allumé et
dans la position basse, que le canal n'est pas en mode
silencieux et que le commutateur du sélecteur de canal
de casque est réglé sur le canal désiré. Si le son ne
s'entend toujours pas, vérifier l'état de charge des piles
des casques. (fig. 111) Commandes
Le témoin d'alimentation de casque et les commandes
se trouvent sur l'oreillette du côté droit.
REMARQUE :Le système vidéo arrière doit être
mis en fonction avant que le son puisse s'entendre dans les casques audio. Pour préserver la charge de la pile,
les casques se coupent automatiquement environ 3 mi-
nutes après la mise hors fonction du système vidéo
arrière.
Changement du mode audio pour les casques
1. Vérifier si le commutateur sélecteur de canal/écran
de la télécommande est dans la même position que
le commutateur sélecteur de casque.
REMARQUE :
• Lorsque les deux commutateurs sont sur le canal 1,
la télécommande contrôle le canal 1 et le casque est
réglé sur l'audio du canal 1 du VES ™.
• Lorsque les deux commutateurs sont sur le canal 2,
la télécommande contrôle le canal 2 et le casque est
réglé sur l'audio du canal 2 du VES ™.
2. Appuyer sur le bouton MODE de la télécommande.
3. Si l'écran vidéo affiche une source vidéo (comme par exemple un DVD vidéo), appuyer sur STATUS (sta-
tut) pour afficher le statut dans une bannière en bas
de l'écran. Appuyer sur la touche MODE pour
avancer au mode suivant. Lorsque le mode est dans
une source uniquement audio (comme la FM), le
menu de sélection de mode s'affiche à l'écran.
4. Quand le menu de sélection de mode s'affiche, utiliser les curseurs de la télécommande pour navi-
guer vers les modes disponibles et appuyer sur la
touche ENTER (sélection) pour sélectionner le
nouveau mode.(fig. 111)
1. Commande de volume
2. Bouton de mise sous tension
3. Commutateur de sélection de canal
4. Témoin d'alimentation
164
CONNAISSANCE DE LA VOITURE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET MESSAGES
D'AVERTISSEMENTSITUATIONS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DESMATIÈRES
Page 174 of 360

Ecran de mode information (fig. 113)
Quand le mode information est actif, la configuration
de mode en cours pour les deux canaux est affichée.
Outre les éléments désignés par un nombre, l'informa-
tion restante affiche le statut actuel de la source (tel
que la fréquence de l'émetteur ou son nom, le numéro
de présélection de piste, le titre de morceau, le nom
d'artiste, le nom d'album, etc.).
1. Mode canal 1 - Affiche la source en cours pour lecanal 1.
2. Canal 1 audio uniquement sourdine - Audio : l'icône audio uniquement n'est pas utilisée sur le canal 1,
dans un système à un écran. Sourdine : quand l'icône
sourdine est affichée, l'audio du canal 1 a été réduit
au silence en utilisant la touche de sourdine de la
télécommande. 3. Canal 2 audio uniquement sourdine - Audio : seule-
ment dans un système à un écran : l'icône audio
uniquement est affichée sur le canal 2 quand le
canal 1 est en mode vidéo. Sourdine : quand l'icône
sourdine est affichée, l'audio du canal 2 a été réduit
au silence en utilisant la touche de sourdine de la
télécommande.
4. Mode canal 2 - Affiche la source en cours pour le canal 2.
5. Action de la touche ENTER (sélection) du canal 2 - Quand la touche ENTER de la télécommande est
pressée avec la touche INPUT FILE # Numéro de
fichier d'entrée) visible à l'écran, l'écran affiche un
clavier de saisie numérique qui vous permet de saisir
un numéro spécifique de piste sur les disques de
données et le DD (voir la section consacrée au
menu du clavier numérique de ce manuel). De plus,
appuyer sur la touche ENTER (sélection) - INPUT
TRK # (numéro de piste d'entrée) pour saisir un
numéro de piste spécifique sur les disques audio.
6. Télécommande verrouillée - Quand cette icône est affichée, les fonctions de télécommande sont désac-
tivées.
7. Horloge - Affiche l'heure.
8. Statut partagé du canal 1 - Quand l'icône est affi- chée, l'audio pour le canal 1 est également partagé
avec la radio et s'entend à travers les haut-parleurs
de l'habitacle.(fig. 113) Écran d'affichage vidéo en mode information
168
CONNAISSANCE DE LA VOITURE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET MESSAGES
D'AVERTISSEMENTSITUATIONS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DESMATIÈRES
Page 176 of 360

2. Quand le chiffre est mis en évidence, appuyer sur latouche ENTER (sélection) de la télécommande
pour sélectionner le chiffre. Répéter ces opérations
pour sélectionner les autres chiffres.
3. Pour effacer le dernier chiffre, naviguer jusqu'au bouton DEL (effacer) et appuyer sur la touche
ENTER (sélection) de la télécommande.
4. Après avoir sélectionné tous les chiffres, naviguer jusqu'à la touche Go (passer à) et appuyer sur la
touche ENTER (sélection) de la télécommande.
Menu de disque (fig. 116)
En écoutant un CD audio ou de données, appuyer sur
la touche MENU de la télécommande pour afficher une
liste de toutes les commandes de lecture de disque. En
utilisant ces options, vous pouvez activer ou annuler les
fonctions Play (lecture) et Random play (lecture
aléatoire). Paramètres d'affichage (fig. 117)
En regardant une source vidéo (DVD vidéo avec le
disque en mode lecture, vidéo aux., etc.), une pression
sur le bouton SETUP de la télécommande active le
menu des paramètres d'affichage. Ces paramètres
commandent l'aspect de la vidéo à l'écran. Les para-
mètres par défaut d'usine sont déjà réglés pour une
vision optimale. En temps normal, il est superflu de
modifier ces paramètres.
Modification des réglages : appuyer sur les touches de
navigation de la télécommande (
▴,▾ ) pour sélectionner
une option. Appuyer ensuite sur les touches ( ▸, ◂) de
navigation de la télécommande pour modifier la valeur
de l'option sélectionnée. Pour retrouver les para-
mètres par défaut d'origine, sélectionner l'option du
menu de paramétrage par défaut et appuyer sur la
touche ENTER (sélection) de la télécommande.(fig. 116)
Menu de disque pour CD
(fig. 117)Paramètres d'affichage de l'écran vidéo
170
CONNAISSANCE DE LA VOITURE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET MESSAGES
D'AVERTISSEMENTSITUATIONS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DESMATIÈRES
Page 177 of 360
Disc Features (caractéristiques du disque) contrôle le
paramétrage du lecteur DVD à distance (pour les
versions/marchés qui en sont équipés) pour le DVD lu
dans le lecteur à distance.
Ecoute audio avec l'écran fermé
Pour écouter uniquement la partie audio du canal avec
l'écran fermé :
• Régler l'audio pour la source et le canal désirés.
• Fermer l'écran vidéo.
• Pour modifier le mode audio en cours, appuyer sur latouche MODE de la télécommande. Ceci sélection
Page 178 of 360

la console centrale ou sur un des panneaux latéraux du
véhicule dans l'espace de siège arrière.En connectant une source externe à
l'entrée auxiliaire, respecter la codi-
fication par teintes des prises VES™ :
1. Entrée vidéo (jaune)
2. Entrée audio du côté gauche (blanche)
3. Entrée audio du côté droit (rouge)
Utilisation des prises d'entrée audio/vidéo
auxiliaires (AUX)
• Abaisser l'écran ou appuyer sur la touche d'alimen- tation de la télécommande pour mettre l'écran en
fonction.
• Brancher les sorties audio et/ou vidéo du dispositif externe avec le volume mis en fonction dans la prise
auxiliaire. Attention à la codification par teinte :
vidéo jaune, audio gauche blanc et audio droit rouge.
Puis naviguez jusqu'au mode VES AUX1 ou
VES AUX2 dans l'écran de sélection de mode.
• Pour quitter le mode auxiliaire, utilisez la touche MODE de la télécommande pour quitter le mode
auxiliaire. (Se reporter aux instructions de la section
du menu de sélection de mode de ce manuel.) COMMANDE iPod® /USB/MP3
(pour les versions/marchés qui en
sont équipés)
Cette fonctionnalité permet de connecter un iPod
®ou
un dispositif USB externe au port USB.
La commande d'iPod
®
prend en charge les appareils
Mini, 4G, Photo, Nano, 5G iPod
®
et iPhone
®. Cer-
taines versions logicielles d'iPod
®peuvent ne pas sup-
porter entièrement les fonctions de commande
d'iPod
®. Veuillez visiter le site Internet d'Apple pour
obtenir les mises à jour de logiciel.
Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de
l'utilisateur Uconnect Touch™.
172
CONNAISSANCE DE LA VOITURE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET MESSAGES
D'AVERTISSEMENTSITUATIONS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DESMATIÈRES