2012 CITROEN JUMPER Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

23
2


Ovet ja takaluukku
VALMIINA AJOO
N
ELEKTRONINEN KÄYNNISTYKSENESTOJÄRJESTELMÄ

Kaikissa avaimissa on elektroninen
käynnistyksenestolaite.
Tämä laite lukitsee moottorin
virransyöttöjärjestelmän. Käynnistyksenestolaite
kytkeytyy automaattisesti päälle, kun avain
poistetaan virtalukosta. Käsitellessäsi kauko-ohjainta vaikkapa
taskussasi, saatat vahingossa avata lukot.
Ovet lukkiutuvat kuitenkin uudelleen
automaattisesti, ellei jotain auton ovista
avata noin 30 sekunnin kuluessa lukituksen
avaamisesta.
Muiden radiotaajuuslaitteiden (matkapuhelin,
kotimurtohälytin) yhtäaikainen käyttö
saattaa hetkellisesti häiritä kauko-ohjaimen
toimintaa.
Lukuun ottamatta alustustoimintoa, kauko-
ohjain ei toimi kun avain on virtalukossa, ei
edes sytytysvirran ollessa kytkettynä.
Merkitse avainten numero muistiin. Jos
avaimet häviävät, saat tehokkaampaa
ja nopeampaa palvelua valtuutetussa
CITROËN-huoltokorjaamossa esittämällä
numeron ja koodikortin.
Älä tee mitään muutoksia elektroniseen
ajonestojärjestelmään. Tämä merkkivalo sammuu,
kun sytytysvirta on kytketty ja
avain tunnistettu. Auto voidaan
käynnistää.
Jos virta-avainta ei tunnisteta, autoa ei voi
käynnistää. Vaihda avainta ja tarkistuta
viallinen avain valtuutetulla CITROËN -
huoltokorjaamolla.
Jos haluat pitää ovet lukittuina ajon
aikana, sinun tulee muistaa, että ovien
lukitus vaikeuttaa auttajien pääsyä auton
matkustamoon onnettomuustilanteessa.
Turvallisuuden vuoksi (erityisesti,
jos autossa on lapsia) ota avain pois
virtalukosta aina poistuessasi autosta. Kun sytytysvirta on kytketty,
tieto siirtyy avaimesta auton
käynnistyksenestojärjestelmään.

Kun ostat käytetyn auton:


- muista pyytää koodikortti itsellesi

- vie auto valtuutettuun CITROËN-
huoltokorjaamoon avainten
muistiintallennusta varten. Näin voit olla
varma, että auton voi käynnistää vain
sinulla olevilla avaimilla.
KOODIKORTTI

Auton mukana toimitetaan koodikortti ja
vara-avaimet.
Koodikortissa on tunnistekoodi, jota
valtuutettu CITROËN-huoltokorjaamo
tarvitsee kaikissa ajonestolaitteelle
tehtävissä toimenpiteissä. Koodi on peitetty
kalvolla, jonka saa poistaa ainoastaan
tarvittaessa.
Säilytä kortti turvallisessa paikassa, ei
missään tapauksessa autossa.
Pitkille matkoille lähdettäessä on kortti
otettava mukaan.

24


Ovet ja takaluukku

Kun hälytin on valmiustilassa, autoon
murtautuminen laukaisee sireenin noin
30 sekunniksi ja samalla suuntavalot
syttyvät.
Hälytin palaa valmiustilaan, mutta
sen laukeaminen tallentuu muistiin ja
siitä ilmoitetaan merkkivalon nopealla
vilkkumisella, jos hälytin on pois käytöstä.
Hälytin laukeaa myös, kun virransyöttö
katkeaa.
Automaattinen päälle kytkentä

Tämä toiminto kytkee valmiustilan
automaattisesti päälle, kun viimeisen oven
sulkemisesta on kulunut noin kaksi minuuttia
(kohdemaasta riippuen). Jotta hälytin ei
laukeaisi, kun ovi avataan, pitää lukituksen
avauskytkintä painaa kauko-ohjaimesta.
Pois päältä kytkentä avaimen avulla

Avaa ovien lukitus avaimella, astu autoon.
Kytke sytytysvirta, avaimen koodin
tunnistaminen katkaisee hälytyksen.

Pois päältä kytkentä kauko-ohjaimella

Kun tätä painiketta (matkustamo
ja avain) painetaan, valmiustila
menee pois päältä auton lukitusta
avattaessa.

Käyttö


Kun vahingossa lauennut sireeni
halutaan kytkeä nopeasti pois päältä:


- kytke sytytysvirta, avaimen koodin
tunnistaminen katkaisee hälytyksen

- paina kauko-ohjaimesta lukituksen
avauspainiketta (matkustamo ja avain)
Jotta hälytin ei menisi valmiustilaan,
esimerkiksi auton pesun yhteydessä, lukitse
auto avaimella.
Lukituksen avaaminen kauko-ohjaimella
kytkee sireenin automaattisesti pois päältä.

HÄLYTIN

Jos autossa on MURTOHÄLYTIN,

se takaa:
auton ovien ja luukkujen ulkoisen
suojan ovitunnistuksen (ovet, konepelti) ja
virransyötön tunnistuksen avulla.

Laite sisältää myös ulospäin näkyvän
sireenin ja merkkivalon, joka ilmoittaa
hälyttimen tilan:


- hälytin on kytketty päälle (valmiustila),
punainen merkkivalo vilkkuu hitaasti

- hälytintä ei ole kytketty päälle
(ei valmiustilassa), merkkivalo
sammuneena

- hälytin lakkaa toimimasta (merkki
murtautumisesta), punainen merkkivalo
vilkkuu nopeasti auton lukitusta
avattaessa


Hälyttimen päälle kytkentä

Varmista ensin, että kaikki ovet ja luukut on
suljettu.
Hälytin kytkeytyy päälle lukon
symbolia painamalla, suojat
kytkeytyvät päälle muutaman
sekunnin päästä.

25
2


Ovet ja takaluukku
VALMIINA AJOO
N
ETUOVET
Lapsilukko
Lapsilukon kytkin estää sivuliukuoven
avaamisen sisäpuolelta.
Paina lapsilukon kytkintä sivuliukuoven
syrjässä. Kuljettajan ovi

Käytä kauko-ohjainta ovien lukitukseen ja
lukituksesta avaamiseen.
SIVULIUKUOVI

Älä varastoi tavaroita sivuliukuoven
eteen lattialle, jotta ovi pääsee kunnolla
liikkumaan.
Avaaminen ulkopuolelta

Vedä kahvaa itseesi päin ja taaksepäin.


Avaaminen matkustamosta

Avaa lukitus ja ovet työntämällä kahvaa
taaksepäin.
Huolehdi siitä, että sivuliukuovi avautuu
kokonaan. Tällöin oven alaosassa oleva laite
lukitsee oven auki.
Avaa lukitus ja sulje ovet vetämällä kahvasta
ja liu’uttamalla ovea.
Älä aja, jos sivuliukuovi on auki.

26


Ovet ja takaluukku


TAKAOVET

Avaaminen ulko
puolelta

Vedä kahvasta. Kääntöovet avautuvat
96 astetta.

Ovien avaaminen ja sulkeminen
Vasen ovi aukeaa, kun vedät kahvaa itseesi
päin ja sen jälkeen vedät vipua.
Sulje ensin vasen ovi, ja sen jälkeen oikea ovi.
Avaaminen 180 astetta
Jos autossa on kääntyvät ovet, ne aukeavat
96-180 astetta.
Paina ovilevyssä olevaa painiketta
suurentaaksesi oven avautumisastetta.
Kun suljet oven, jousikiinnitin palautuu
automaattisesti paikalleen.

27
2


Ovet ja takaluukku
VALMIINA AJOO
N
LUKITSEMINEN JA LUKITUKSEN AVAAMINEN SISÄPUOLELTA
Ovi tai luukku auki -merkkivalo
Jos tämä merkkivalo syttyy,
tarkasta, että matkustamon ovet,
taka- ja sivuovet sekä konepelti
ovat suljettu kunnolla.
Käyttö

Jos haluat pitää ovet lukittuina ajon aikana,
sinun tulee muistaa, että onnettomuuden
sattuessa ovien lukitus vaikeuttaa auttajien
pääsyä auton sisätilaan.
Matkustamo ja kuormatila

Kun ovet on suljettu, voit aktivoida
sähkötoimisen keskuslukituksen
painiketta painamalla.
Voit myös avata keskuslukituksen
painiketta painamalla.
Auton sisäpuolelta ovet saa aina auki.
Jos jokin ovista on auki tai huonosti
suljettu, keskuslukitus ei toimi. Ohjaimen merkkivalo:


- syttyy, kun
ovet ja
luukut on
lukittu ja
sytytysvirta kytketty

- vilkkuu,
kun ovet ja luukut
on
lukittu auton ollessa
pysähtyneenä ja moottori
sammutettuna.
Ohjain ei toimi, kun auto on lukittu
ulkopuolelta kauko-ohjaimella tai avaimella.
Kuormatila


Sivuoven ja takaovet voi lukita
ja avata matkustamosta käsin
painiketta painamalla. Merkkivalo
palaa yhtäjaksoisesti, kun auto
lukitaan.
Ryöstönesto

Auton käynnistämisen jälkeen
matkustamon ja tavaratilan ovet lukkiutuvat
automaattisesti, kun ylitetään tuntivauhti
n. 20 km/h.
Jos ovia ja luukkuja ei avata ajon aikana,
lukitus pysyy päällä.

Toiminnon kytkeminen päälle ja pois päältä
Kun haluat kytkeä toiminnon päälle tai pois päältä,
paina Mode-painiketta ja valitse "Autoclose".
Lisätietoa saat osan "Mode"
otsikosta 4.

28


Hallintalaitteet

MITTARISTO



1.
Matkamittari.

2.
Näyttö.

3.
Mittaristo.

4.
Kierroslukumittari.
HALLINTALAITTEET
Mittariston näyttö 1



- Kellonaika

- Ajokilometrit/-mailit

- Toimintamatka

- Kulutus

- Keskinopeus

- Ajovalojen korkeus

- Ohjelmoitava ylinopeushälytin
(MODE-painike)

- Huoltomittari.



Mittariston näyttö 2



- Kellonaika

- Päivämäärä

- Ulkolämpötila

- Ajokilometrit/-mailit

- Toimintamatka

- Kulutus

- Keskinopeus

- Ajovalojen korkeus

- Ohjelmoitava ylinopeushälytin
(MODE-painike)

- Huoltomittari

- Varoitusviestit näytön yläreunassa

- Radio (kuunneltavan aseman taajuus).

29
2
VALMIINA AJOO
N
Hallintalaitteet
MERKKIVALOT

Kun auto käynnistetään, joukko merkkivaloja syttyy osoituksena itsetarkastusjärjestelmän toiminnasta. Valot sammuvat
hetken kuluttua. Moottorin käydessä merkkivalo muuttuu varoitukseksi, jos se jää palamaan tai vilkkuu. Tämän ensimmäisen
varoituksen yhteydessä saattaa kuulua merkkiääni ja näytössä saattaa näkyä varoitusviesti. Ota varoitukset aina huomioon.

Merkkivalo
Merkkivalo
Syy
Ratkaisu - toimenpide


Huolto syttyy
hetkellisesti lievä toimintahäiriö Ota yhteys CITROËN-verkostoon.
jää palamaan ja
näytössä näkyy
viesti vakava toimintahäiriö Kirjoita varoitusviesti ylös ja ota yhteys CITROËN-
verkostoon.


Seisontajarru -
jarrunesteen
taso syttyy jarru on päällä tai sitä ei ole
vapautettu kunnolla Vapauta seisontajarru, niin merkkivalo sammuu.
syttyy nesteen taso on liian alhainen Lisää CITROËNin suosittelemaa nestettä.
jää palamaan,
vaikka taso on
oikea


Pysäytä auto välittömästi, katkaise sytytysvirta ja
ota yhteys CITROËN-verkostoon.
+ Elektroninen
jarrupaineen
jako syttyy jarrupaineenjakojärjestelmän
vika Auto on ehdottomasti pysäytettävä. Ota yhteys
CITROËN-verkostoon.

Jäähdytysnesteen
vähimmäistaso syttyy nesteen taso on liian alhainen Pysäköi auto ja katkaise sytytysvirta. Anna jäähtyä.
Osa "Tasot" otsikko 7. Ota yhteys CITROËN-
verkostoon.

30


Hallintalaitteet

Merkkivalo
Merkkivalo
Syy
Ratkaisu - toimenpide


Jäähdytysnesteen
lämpötila syttyy ja osoitin
on punaisella
alueella liian korkea lämpötila Pysäköi auto ja katkaise sytytysvirta. Anna järjestelmän
jäähtyä. Tarkasta taso silmämääräisesti.
H:n päällä
punaisella alueella jäähdytysnesteen lämpötila Osa "Tasot" otsikko 7. Ota yhteys CITROËN-verkostoon.


Moottoriöljyn
paine syttyy ajon
aikana liian alhainen paine Pysäköi auto ja katkaise sytytysvirta. Anna
voitelujärjestelmän jäähtyä ja tarkasta taso.
Osa "Tasot" otsikko 7.
jää palamaan,
vaikka taso on
oikea vakava toimintahäiriö Ota yhteys CITROËN-verkostoon.
vilkkuu
muutaman
sekunnin ajan ja
näyttöön tulee
viesti huoltoväli menossa umpeen Katso huoltokirjasta tarkastuslistaa ja vie auto
valtuutettuun CITROËN-huoltokorjaamoon.

Akun lataus syttyy toimintahäiriö latausvirtapiirissä Tarkasta kaapelikengät ym. Osa "Akku" otsikko 8.
jää palamaan pysyvästi
tai vilkkuu, vaikka
tarkastus on tehty häiriö latausvirtapiirissä,
häiriö suihkutus- tai
sytytysjärjestelmässä Ota yhteys CITROËN-verkostoon.


Ovi tai luukku
auki syttyy ovi tai luukku on suljettu
huonosti Tarkasta, että matkustamon ovet, taka- ja sivuovet sekä
konepelti ovat kiinni.