2012 CITROEN JUMPER MULTISPACE InstruktionsbÖcker (in Swedish)

23


Öppningar

KLAR FÖR STAR
T
2

Dörrarna kan alltid öppnas inifrån.


Automatisk låsning

Kontrollampan på reglaget:


- blinkar då de öppningsbara
delarna låses med bilen
stillastående och motorn stannad,

- tänds då de öppningsbara
delarna är låsta och detta fr. o. m.
påslagning av tändningen.


Systemet låser alla dörrarna
automatiskt, så fort du når cirka
10 km/h.


Aktivering/avaktivering av funktionen
Med tändningen påslagen trycker
du en lång tryckning på denna
knapp för att aktivera eller koppla
bort funktionen.



Kontrollampa för öppning


Om denna kontrollampa
tänds, kontrollera att dörrarna
i förarhytten samt bak- och
sidodörrarna är ordentligt
stängda.

SIDOSKJUTDÖRR

Om bilen har denna utrustning, öppna
inte den vänstra
dörren, du kan skada
bränsleluckan vid påfyllning av bränsle.
Du kan låsa denna dörr med
barnsäkerhetslåset.
Tänk på att lämna fri plats på golvet, så
att dörren kan öppnas och stängas utan
svårighet.

24
Öppningar

Utifrån

Dra handtaget mot dig och sedan bakåt. Tryck med tändningen påslagen
på denna knapp, dioden tänds
åtföljd av ett meddelande på
skärmen.
Denna anordning är fristående från reglaget
för centrallås.


Inifrån

För att låsa upp och öppna trycker du
handtaget bakåt. Se till att öppna dörren
helt, för att uppnå blockering av anordningen
nedtill på dörren.


Låsning/elektriskt barnsäkerhetslås

Hindrar öppning av sidodörrarna inifrån.


Rätt användning

Kör inte med sidoskjutdörren öppen.
Dra alltid ur tändningsnyckeln då du går ut
ur bilen, även för en kort stund.
Kontrollera vid varje påslagning av
tändningen att barnsäkerhetslåset har
aktiverats (dioden tänd).
Vid en häftig kollision avaktiveras
barnsäkerhetslåset automatiskt.







Ingrepp vid avbrott i batteriet


Frampassagerarens dörr och sidodörrar
Använd låset för mekanisk låsning av
dörrarna i händelse av funktionsstörning i
batteriet eller i centrallåset.


- Manövrera det inre reglaget för att
öppna dörren och gå ut ur bilen.

- För in nyckeln i låset på dörrkanten och
vrid om den ett åttondedels varv
, för
att låsa dörren.


Förardörren


- För in nyckeln i låset och vrid den åt
höger för att låsa eller åt vänster för att
låsa upp.

25


Öppningar

KLAR FÖR STAR
T
2

SVÄNGDÖRRAR BAK

Vid parkering med
bakdörrarna öppna i 90°,
skymmer de bakljusen.
För att uppmärksamma
andra trafikanter - som kör
i samma riktning som du
och kanske inte har märkt
att du stannat - på bilens
position, bör du använda
en varningstriangel eller
alla andra anordningar
som föreskrivs av lagstiftningen och
bestämmelserna i ditt land.

BAKLUCKA


Utifrån

De två svängdörrarna kan öppnas 90°.
Öppna så här: dra handtaget mot dig och dra i
spaken för att öppna den vänstra dörren.
Stäng så här: börja med den vänstra dörren
och stäng sedan den högra.


180° öppning

Ett system med indragbart stopp gör det
möjligt att öka öppningen från 90° till 180°.
Frigör dörrstoppen mot dig då dörren är
delvis öppen.
Dörrstoppen hakas åter fast automatiskt vid
stängning.

Utifrån

Om bilen har denna utrustning, kan den
låsas och låsas upp med fjärrkontrollen.
Öppna den genom att trycka på knappen
och lyft upp luckan.
För att stänga luckan i övre läge, har du en
snodd till förfogande.


Inifrån


Reglage för nödmanövrering
Om ett problem uppstår i upplåsningen av
centrallåset, gör detta reglage det möjligt att
öppna bakluckan inifrån.
Fäll ned baksätena för att komma åt låset.
För in en liten skruvmejsel i öppningen för
att låsa upp luckan.

26
Förarplats


INSTRUMENTTAVLA



1.
Vägmätare (kilometer/miles).

2.
Display.

3.
Bränslenivå, kylvätskans temperatur.

4.
Varvräknare.

5.
Reostat för instrumentbelysning.

6.
Nollställning av trippmätare/
serviceindikator.


Display på instrumenttavlan



- Fartbegränsare/farthållare.

- Körd sträcka (km/miles).

- Serviceindikator, indikering av
motoroljenivå, vägmätare (kilometer/
miles).

- Närvaro av vatten i bränslefiltret.

- Förvärmning dieselmotor.

- Indikator för byte till högre växelläge.



Kontrollampa och reglage på
förvaringsfacket under taket


- Kontrollampa för bortkoppling av
passagerarens krockkudde.

- Reglage för eluppvärmt förar-/
passagerarsäte (version med
2 framsäten).

- Reglage för aktivering/bortkoppling av
ventilationen bak.


FÖRARPLATS

27


Förarplats

KLAR FÖR STAR
T
2

INSTÄLLNING AV TIDEN


- vrid mot höger för att öka timmarna (håll
knappen tryckt mot höger för snabb
frambläddring),

- vrid mot vänster: 24 H eller 12 H visas,

- vrid mot höger för att välja 24 H eller
12 H,

- vrid mot vänster för att avsluta
tidsinställningen.
Efter cirka 30 sekunder utan att någonting
sker återgår displayen till den vanliga
skärmbilden.


Mittkonsol med skärm

Mittkonsol utan skärm

För att ställa in tiden som visas på skärmen,
följ anvisningarna som ges under rubriken 9
i avsnittet "Ställa in datum och tid".


Instrumenttavla utan skärm


För att ställa in tiden på klockan
som finns på instrumenttavlan
använder du den vänstra knappen
på instrumenttavlan och utför
sedan följande:


- vrid mot vänster: minuterna blinkar,

- vrid mot höger för att öka minuterna
(håll knappen tryckt mot höger för snabb
frambläddring),

- vrid mot vänster: timmarna blinkar, Sekvensen visning/tid bestäms
av modellen (versionen). Tillträde
till Datum är aktivt endast då
modellversionen föreslår ett
datum skrivet med bokstäver.

Förarplats


KONTROLLAMPOR

Vid varje start tänds en serie kontrollampor och utför en automatisk kontroll. De släcks sedan genast. Med motorn i gång: kontrollampan
blir en varning om den förblir tänd eller om den blinkar. Denna första varning kan åtföljas av en ljudsignal och ett meddelande som visas i
displayen.
Ta hänsyn till dessa varningar.

Kontrollampa
är
indikerar
Lösning - åtgärd



STOP tänd tillsammans
med en annan
kontrollampa
och åtföljs av ett
meddelande på
skärmen.
större fel föknippade med kontrollamporna
"Niveau du liquide de freins"
(Bromsvätskenivå), "Pression et
température d'huile moteur" (Motoroljetryck
och temperatur), "Température du liquide
de refroidissement" (Kylvätsketemperatur),
"Répartiteur électronique de freinage"
(Elektronisk bromsfördelare), "Direction
assistée" (Servostyrning).

Stanna omedelbart, parkera bilen, slå ifrån
tändningen och kontakta en CITROËN -verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad .




Parkeringsbroms/
bromsvätskenivå/
REF tänd

en åtdragen eller dåligt lossad broms.
Lossa bromsen, kontrollampan släcks.
tänd otillräcklig vätskenivå. Fyll på med en vätska som har artikelnummer hos CITROËN.
förblir tänd trots en
korrekt nivå och
förknippad med
kontrollampan för
ABS-systemet. en funktionsstörning i den
elektroniska bromsfördelaren.
Stanna omedelbart, parkera bilen, slå ifrån
tändningen och kontakta en CITROËN- verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad .




Motoroljans
tryck och
temperatur tänd under
vägen. otillräckligt tryck eller hög
temperatur. Parkera, slå ifrån tändningen och låt kylas av.
Kontrollera nivån visuellt. Rubrik 6, avsnitt "Nivåer".
förblir tänd trots
en korrekt nivå. ett större fel. Uppsök en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.

29


Förarplats

KLAR FÖR STAR
T
2


Kontrollampa
är
indikerar
Lösning - åtgärd

Kylvätskans
temperatur och
nivå tänd med visaren
i rött fält. en onormal temperaturstegring. Parkera, slå ifrån tändningen och låt kylas av.
Kontrollera nivån visuellt.
blinkar. en låg kylvätskenivå. Rubrik 6, avsnittet "Nivåer". Kontakta en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.


Service tänd tillfälligt. smärre fel eller varningar . Visa varningsloggen på displayen eller skärmen.
Se rubrik 9, avsnittet "Färddator" och sedan
"Varningslogg".
Beroende på hur allvarligt felet är, kontakta en
CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad. förblir tänd. större fel.

Ett
säkerhetsbälte
inte fastspänt,
rad 1 tänd och blinkar
sedan. föraren eller en
frampassagerare har inte spänt
fast sitt säkerhetsbälte. Dra i remmen och för in låstungan i låset.
åtföljd av en
ljudsignal och
förblir tänd . Bilen kör, med förarens eller
en frampassagerares bälte inte
fastspänt. Kontrollera fastspänningen genom att dra i bältet.
Rubrik 4, avsnitt "Säkerhetsbälte".
Föraren bör se till att alla passagerare är fastspända och
använder sina säkerhetsbälten rätt.

30
Förarplats


Kontrollampa
är
indikerar
Lösning - åtgärd




Krockkudde
fram/på sidan/
krockgardin blinkar eller
förblir tänd . en funktionsstörning i
krockkudden. Låt snabbt kontrollera systemet på en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad. Rubrik 4,
avsnitt "Krockkuddar".



Bortkoppling av
passagerarens
krockkudde
fram tänd . avsiktlig bortkoppling av denna
krockkudde om en bilbarnstol
har monterats i bakåtvänt läge. Rubrik 4, avsnitt "Krockkuddar-barn i bilen".



Bränslereserv tänd med
bränslemätarens
visare i det röda
fältet. då lampan först tänds finns
det cirka 8 liter
bränsle kvar i
tanken. Tanka snabbt för att undvika motorstopp.
Kör aldrig ända till bränslestopp, det kunde skada
avgasrenings- och insprutningssystemen.
Tankvolym: cirka 80 liter. förblir tänd vid
varje påslagning
av tändningen. otillräcklig påfyllning av bränsle.
blinkar . avbrott i tillförseln på grund av
en kraftig kollision. Se till att bränsletillförseln återställs. Rubrik 6, avsnitt
"Bränsle".


Avgasreningssystemt
EOBD
blinkar eller
förblir tänd . en funktionsstörning i systemet. Låt snabbt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad göra en kontroll.


Batteriets
laddning tänd . ett fel i laddningskretsen. Kontrollera kabelskorna, … Rubrik 7, avsnitt "Batteri".
blinkar. aktiva funktioner övergår till
standby (energibesparing). Rubrik 7, avsnitt "Batteri".
förblir tänd trots
kontrollerna. felaktig krets, funktionsstörning
i tändningen eller insprutningen. Uppsök en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.