2012 CITROEN JUMPER MULTISPACE InstruktionsbÖcker (in Swedish)

9.33
07
1
2
3
4
TELEFON MED BLUETOOTH









ANSLUTA EN
BLUETOOTH-TELEFON
Aktivera telefonens Bluetooth-funktion.
D
en senast anslutna telefonen återansluts automatiskt.
Av säkerhetsskäl måste föraren stanna bilen innan någon åtgärd
vidtas som kräver stor uppmärksamhet (anslutning av Bluetooth-
telefonen med handsfreesystemet).

Tryck på knappen MENU, välj
"Telematics" (Telematik) och sedan"Bluetooth functions" (Bluetooth-
funktioner). Tryck på ratten för att
bekräfta varje steg.


Upprepa steg 2 och välj "Change the name of the telephone"(Döp om telefonen), för att visa och ändra namnet på CITROËN-pp p g j g p
telefonen.


Välj "Bluetooth activation mode"(Aktiveringsläge för Bluetooth) och sedan
"Activated and visible" (Aktiverad och synlig).
Tryck på ratten för att bekräfta varje steg.

I din telefon väljer du CITROËN-telefonens namn.
Ange identifi eringskoden (0000 ‰r fˆrvalt).

Vilka telefont
j‰nster som fi nns beror på nätet, SIM-kortet och
kompatibiliteten hos de Bluetooth-enheter som används. Se efter i
telefonens bruksanvisnin
g eller fråga nätoperatören vilka tjänster du har
tillgång till. En lista över de mobiltelefoner som har det bästa utbudet
tillhandahålls av försäljningsnätet.

9.34
07TELEFON MED BLUETOOTH





ANSLUTA EN
BLUETOOTH-TELEFON

För att byta en ansluten telefon upprepar du steg 2 och väljer sedan "List of the paired telephones" (Lista över anslutna telefoner)och trycker på OK för att bekräfta. Listan över tidigare anslutna
telefoner (högst 10) visas. Välj önskad telefon, bekräfta, välj sedan
"Connect" (Anslut) och tryck på ratten för att bekräfta.
F
ör att ändra koden upprepar du steg 2 och väljer sedan
"Authentication code" (Identifi eringskod) och lagrar ˆnskad kod.

Samtalslistan bestÂr endast av samtal som rin
gts med telefonen ibilen.
DÂ telefonen ‰r ansluten kan s
ystemet synkronisera telefonbokenoch samtalslistan. Upprepa steg 2 och v‰lj "Calendar synchronisations mode" (Synkronisering av telefonboken). V‰ljˆnskad synkronisering och tryck p ratten fˆr att bekr‰fta.
S
ynkroniseringen kan ta nÂgra minuter.

9.35
07
1
2
4
3
6
5
ANVÄNDA TELEFONEN

UPPRINGNING


Välj "Call list" (Samtalslista) eller "Directory" (Telefonbok) och tryckpå OK. Välj önskat nummer och bekräfta för att ringa samtalet. Tr
yck på knappen "Svara" för att visa
telefonens snabbmeny.
Slå det önskade telefonnumret medhjälp av de alfanumeriska tangenterna. Tr
yck på ratten för att bekräfta valet.
Tr
yck på knappen "LÄGG PÅ" när du
vill avsluta samtalet.

Tr
yck på knappen "SVARA" för att ringa upp numret du matat in.

Tr
yck på knappen "LÄGG PÅ" för att avvisa ett samtal.

Tr
yck på knappen "SVARA" för att besvara ett samtal.


BESVARA ELLER AVVISA ETT
SAMTAL
Vrid på ratten och välj funktionen "Dial"(Slå nummer).
Dial

Du väljer den telefon som ska användas genom att trycka på MENU och sedan välja "Telematics" (Telematik), "Bluetooth functions" (Bluetooth-funktioner) och "Bluetoothactivation mode" (Funktionsläge för Bluetooth-aktivering). Därefter har du följande
valmöjligheter:


- "Deactivated" (Avaktiverad): användning av den interna telefonen,

- "Activated and visible" (Aktiverad och synlig): användning av Bluetooth-telefonen,
som är synlig för alla telefoner,

- "Activated and not visible" (Aktiverad och inte synlig): användning av Bluetooth-
telefonen, som inte är synlig för andra telefoner. Det går inte att ansluta en ny telefon.

Tryck i mer än 2 sekunder på änden av reglagetunder ratten för att visa menyn för telefonen: call list (larmdagbok), directory (katalog), Mail box(röstbrevlåda).

9.36
08
- Fliken "bil": räckvidd, momentanförbrukning och resterande distans.
- Fliken "1"
(tripp 1): medelhastighet,
medelförbrukning och körd sträcka
beräknade på tripp "1".
- Fliken "2"
(tripp 2) med samma
beräkningar för en andra tripp.

NÅGRA DEFINITIONER
Räckvidd: visar antalet kilometer som kan köras med den bränslemängd
som fi nns kvar i tanken, med utgångspunkt från medelförbrukningenunder de senaste kilometrarna.
Det visade värdet kan variera starkt om bilens hastighet eller vägpro
fi len ‰ndras.
N‰r r‰ckvidden understi
ger 30 km visas streck i displayen. Efter en br‰nslepÂfyllning med minst 10 liter, ber‰knas r‰ckvidden p nytt och
visas s fort den ˆverskrider 100 km.
Kontakta CITROÀN om streck visas varakti
gt under f‰rd, i st‰llet fˆr siffror.
Momentan förbrukning: beräknas och visas fr.o.m. 30 km/tim.
Medelförbrukning:den genomsnittliga bränslemängd som förbrukats
sedan den senaste nollställningen av färddatorn.
Körd sträcka: beräknas fr.o.m. den senaste nollställningen av färddatorn.
Resterande distans:
beräknas till den slutdestination som användaren
har angivit. Om vägvisning pågår beräknar navigationssystemet dennasträcka momentant.
Medelhastighet:beräknas sedan den senaste nollställningen av
färddatorn (med tändningen påslagen).
On-board computer
Route
Distance km
km/h l/100
740
6.5
31

9.37
08FÄRDDATOR

FUNKTIONSKNAPP
Va rje tryckning på knappen visar i tur och ordning olika uppgifter från färddatorn, beroende på typen av display.
Nollställning
Tryck på reglaget i mer än två sekunder när önskad sträcka visas.


DIAGNOS
On-board computer
km
860
km l/100 Instantaneous info.
Range
VEHICLE DIAGNOSIS BILDIAGNOS

STATUS OF FUNCTION
SFUNKTIONERNAS STATUS

RESET TYRE PRESS. DETEC. SY
SNOLLSTÄLLNING AV DÄCKTRYCKSVARNARE

ALERT LO
GVARNINGSLOGG
1
2
2
2

9.38
09
1
2
3
4
5
6
7
8
INSTÄLLNINGAR















INSTÄLLNING AV DATUM OCH TID
Vrid på ratten och välj funktionen "Confi guration" (Inställningar). Tr
yck på knappen MENU.
Tr
yck på ratten för att bekräfta valet.
Vrid på ratten och väl
j funktionen "Display confi guration" (Displayinst‰llningar).
Tr
yck p ratten fˆr att bekr‰fta valet.

Vrid p ratten, v‰l
j funktionen "Set date
and time" (St‰ll in datum och tid).

St‰ll in parametrarna en i ta
get och
bekr‰fta med ratten. V‰lj sedan fl iken OK på displayen och bekräfta.
Tryck på ratten för att bekräfta valet. Via
funktionen "Confi guration" (Inst‰llningar) kan du st‰lla in f‰rg, ljusstyrka, enheter och rˆstkommandon.
Display confi gurationOK
Set date and time
Denna inställning är nödvändig varje gång som batteriet variturkopplat.

9.39
10MENYÖVERSIKT









HUVUDFUNKTION

VAL A

VAL B...

val A1
val A2
1
2
3
2
3


NAVIGATION - VÄGVISNING
an
ge en adress

land:

spara
VAL AV DESTINATION

stad:
v
äg:
Nr
/_:
aktuell
plats
P
OI
n
ära
på ruttenn
ära den aktuella platsen
1
2
3
4
4
4
5
5
4
4
4
5
4
sökning med namn 5

GPS-koordinater
3


adressbok3


senaste destinationerna
3


lägga till en etapp
ETAPPER OCH RUTT
an
ge en adress

adressbok
senaste destinationerna
beordra
/ta bort etapper
ta en a
lternativ väg
4
3
2
4
4
3
3
vald destination
3


defi nition av beräkningsvillkor


snabbaste
tr
afi kinformation
ALTERNATIV FÖR VÄGVISNING
k
ortaste
avstånd/tid
med v
ägtullar
med
färja
2
3
4
4
4
4
4
4
ställa in talsyntes 3
aktivering/avaktivering av gatunamn 3
radering av de senaste destinationerna
3
STOPPA/FORTSÄTTA VÄGVISNINGEN2
NAVIGATION - GUIDANCE
enter an address
country:
store
SELECT DESTINATION
town:
road:
N°/_:
curr. loc
POI
near
on the route
around current place
search by name
GPS coordinates
directory
previous destinations
add a stage
JOURNEY LEGS AND ROUTE
enter an address
directory
previous destinations
order/delete journey legs
divert route
chosen destination
defi ne calculation criteri
a
fastest
traffi c info
GUIDANCE OPTIONS
shortest
distance/time
with tolls
with ferry
set speech synthesis
activate/deactivate road names
delete last destination
s
STOP/RESUME GUIDANCE

9.40
10 MENYÖVERSIKT
KARTA

färdriktnin
g
KARTORIENTERING
1
2
3

stormarknader, shopping

kultur, turism och evenemang

4
3


nord uppåt3


3D-visning3


förvaltning och säkerhet DETALJER P
Å KARTAN
stadshus, stadsk
ärna
universitet, h
ögskolor
sjukhus

hotell, restauran
ger och affärer
4
3
2
4
4
3
hotell
res
tauranger
vin
gårdar
affärscentra
4
4
4
4
kultur och museer
k
asinon och nattliv
bio
grafer och teatrar
t
urism
föreställnin
gar och utställningar
4
4
4
4
4
sport- och friluftsanläggningar
spor
tcentra
n
öjesparker
golfbanor
skridskobanor, bowlin
g
vintersportorter
parker, träd
gårdar
3
4
4
4
4
4
4
transporter och bilverkstäder

fl ygplatser, hamnar
3
4
j‰rnv‰gs-, busstationer 4

helskärmskarta
VISNING AV KARTAN 2
3


karta i fönster

3


FLYTTA KARTAN/FÖLJA BILEN 2


BESKRIVNING AV KARTDATABAS
2
biluthyring
parkerin
gsplatser

bensinstationer, verkstäder
4
4
4


TRAFIKINFORMATION

VI
SNING AV MEDDELANDEN
1
2

geografi skt fi lter 3


spara alla meddelanden 3


spara meddelanden 3


FILTRERING AV TMC-INFORMATION 2
MAP
vehicle direction
MAP ORIENTATION
supermarkets, shopping
culture, tourism and shows
north direction
3D view
administration and safet
y
MAP DETAILS
town halls, town centre
universities, colleges
hospitals
hotels, restaurants and shops
hotels
restaurants
vineyards
business centres
culture and museums
casinos and nightlife
cinemas and theatres
tourism
shows and exhibitions
sports and open air centres
s
ports centres
t
heme parks
golf courses
s
kating rinks, bowling alleys
w
inter sports resorts
parks, gardens
transport and automobile
airports, ports
stations, bus stations
full screen map
DISPLAY MAP
map in window
MOVE THE MAP/FOLLOW VEHICLE
MAP DATABASE DESCRIPTION
vehicle rental
lay bys, car parks
service stations, garages
TRAFFIC INFORMATION
READ MESSAGES
geographic fi lter
store all messages
store messa
ges FILTER TRAFFIC INFORMATION