2012 CITROEN JUMPER MULTISPACE InstruktionsbØger (in Danish)

23


Åbninger

KØ
REKLAR
2

Dørene kan altid åbnes indefra.


Sikkerhed mod indbrud

Betjeningsknappens lysdiode:


- blinker, når bilen holder stille,
motoren er slukket, og bilen er
låst

- tænder, når bilen låses, og når
tændingen tilsluttes.
Systemet låser automatisk alle
døre, så snart bilen kører med
ca. 10 km/t.


Aktivering/deaktivering af funktionen
Tilslut tændingen, og tryk i lang
tid på knappen for at aktivere eller
afbryde funktionen.



Kontrollampe for åbning

Kontroller, at dørene i kabinen,
bagdørene og sidedørene er
lukket, når denne kontrollampe
lyser.

SIDESKYDEDØR

Hvis bilen er udstyret med en sideskydedør,
må den venstre sideskydedør ikke åbnes,
da tankdækslet kan blive ødelagt under
påfyldning af brændstof.
Døren kan låses med børnesikringen.
Sørg for at holde glideskinnen i gulvet fri,
så døren nemt kan åbnes.

24
Åbninger



Udefra

Træk håndtaget mod dig og derefter bagud.
Tryk på denne knap, når
tændingen er tilsluttet. Lysdioden
tænder, og der vises en
meddelelse på skærmen.
Anordningen fungerer uafhængigt af
betjeningsknappen til centrallåsning.


Indefra

Skub håndtaget bagud for at oplåse og åbne
døren. Sørg for, at døren åbnes helt, så
anordningen i bunden af døren aktiveres.


Låsning/elektrisk børnesikring

Den forhindrer, at sidedørene åbnes indefra.


Korrekt anvendelse

Kør ikke med åben sideskydedør.
Tag altid tændingsnøglen ud af tændingen,
når du forlader bilen, selv i kort tid.
Når tændingen tilsluttes, skal man
kontrollere, at børnesikringen er
aktiveret (lysdiode lyser).
Den elektriske børnesikring frakobles
automatisk i tilfælde af en kraftig kollision.






Indgreb i tilfælde af batterifejl


Passagerdørene foran og i siderne
Brug låsen for at låse dørene mekanisk,
hvis batteriet eller centrallåsesystemet ikke
virker.


- Træk i det indvendige dørhåndtag for at
åbne døren og stige ud af bilen.

- Sæt nøglen i låsen på kanten af døren,
og drej nøglen 1/8 omgang
for at låse
døren.


Førerdør


- Sæt nøglen i låsen, og drej den mod
højre for at låse eller mod venstre for at
oplåse.

25


Åbninger

KØ
REKLAR
2

FLØJDØRE BAG

Hvis bilen parkeres med
bagdørene åbne 90°,
dækker de for baglygterne.
Brug derfor en
advarselstrekant eller
en anden lovbestemt
anordning til at advare andre
trafikanter, der kommer
kørende bagfra, og som ikke
har bemærket, at du holder
stille.

BAGKLAP


Udefra

De to fløjdøre kan åbnes 90°.
Træk håndtaget mod dig selv, og træk
derefter i grebet for at åbne den venstre dør.
Begynd med at lukke den venstre dør, og luk
derefter den højre dør.


Åbning 180°

Et system med trækstænger åbner døren
90° til 180°.
Hiv trækstangen mod dig selv, når døren er
lidt åben.
Trækstangen går automatisk i indgreb, når
døren lukkes.

Udefra

Hvis bilen er udstyret med funktionen, af- og
oplåses bilen med fjernbetjeningen.
Bilen åbnes ved at aktivere
betjeningsknappen og løfte i klappen.
Luk klappen i øverste position ved hjælp af
stroppen.


Indefra


Ekstra betjeningsknap
Hvis bilens centrallåsesystem ikke virker,
bruges denne knap til at oplåse bagklappen
indefra.
Slå bagsæderne ned for at få adgang til låsen.
Stik en lille skruetrækker ind i åbningen for
at oplåse klappen.

26
Førerpladsen
INSTRUMENTGRUPPE



1.
Kilometertæller (km)

2.
Display

3.
Brændstofstand, kølervæsketemperatur

4.
Omdrejningstæller

5.
Lys i instrumentgruppen

6.
Nulstilling af triptæller/serviceindikator


Instrumentgruppens display



- Fartpilot/fartbegrænser

- Tilbagelagt afstand i kilometer

- Serviceindikator,
motoroliestandsindikator, samlet antal
kilometer

- Vand i brændstoffilter

- Forvarmning af diesel

- Indikator for skift til et højere gear.



Kontrollampe og betjeninger i
loftskonsollen


- Kontrollampe for afbrydelse af
passagerairbag

- Betjeninger til sædevarme for fører/
passager (model med to forsæder)

- Betjeninger til aktivering/afbrydelse af
ventilation bag


FØRERPLADSEN

27


Førerpladsen

KØ
REKLA
R
2

INDSTILLING AF URET


- Drej mod højre for at ændre timerne
til en højere værdi (hold knappen mod
højre for hurtig visning)

- Drej mod venstre: 24 timer eller
12 timer vises

- Drej mod højre for at vælge 24 timer
eller 12 timer

- Drej mod venstre for at afslutte
indstillingen.
Efter ca. 30 sekunder uden handling skifter
skærmen igen til den aktuelle visning.


Midterkonsol med skærm

Midterkonsol uden skærm

Se punkt 9 i afsnittet "Indstilling af dato
og klokkeslæt" for at indstille tiden,
som vises på skærmen.
Instrumentgruppe uden skærm
Brug den venstre knap på
instrumentgruppen, og udfør
indstillingerne i den nævnte
rækkefølge for at indstille uret på
instrumentgruppen:


- Drej mod venstre: minutterne blinker

- Drej mod højre for at ændre minutterne
til en højere værdi (hold knappen mod
højre for hurtig visning)

- Drej mod venstre: timerne blinker Tidsvisningen afhænger af
bilmodellen (version). Datoen
kan kun indstilles, hvis
modelversionen viser en dato
skrevet helt ud.

Førerpladsen
KONTROLLAMPER

Hver gang bilen startes, lyser en række kontrollamper, mens der udføres en auto-test. De slukker efter et øjeblik. Når motoren kører:
kontrollampen fungerer som advarsel, hvis den forbliver tændt eller blinker. Denne første advarsel kan efterfølges af et lydsignal og en
meddelelse på displayet.
Ignorer ikke disse advarsler.

Kontrollampen
er
angiver
Løsning - handling



STOPLAMPEN tændt i
forbindelse
med en anden
kontrollampe
og visning af en
meddelelse på
skærmen. for alvorlige fejl i forbindelse
med kontrollamperne
"Bremsevæskestand",
"Motorolietryk og -temperatur",
"Bremsevæsketemperatur",
"Elektronisk
bremsekraftfordeler" og
"Servostyring".
Stands bilen med det samme, parker, afbryd
tændingen, og kontakt et
CITROËN
-værksted eller et
kvalificeret værksted.




Parkeringsbremse/
Bremsevæskeniveau/
EBD

tændt . en bremse er aktiveret eller ikke
helt deaktiveret. Deaktiver bremsen for at slukke kontrollampen.
tændt . en væskestand er for lav. Fyld op med en væske, der anbefales af CITROËN.
tændt hele
tiden, selvom
væskestanden
er korrekt, og
kontrollampen for
ABS lyser også. en funktionsfejl ved den
elektroniske bremsekraftfordeler.
Stands bilen med det samme, parker, afbryd
tændingen, og kontakt et
CITROËN
-værksted eller et
kvalificeret værksted.



Motorolietryk
og -temperatur tændt under
kørsel. et tryk er for lavt, eller en
temperatur er for høj. Parker, afbryd tændingen, og lad motoren køle af.
Kontroller væskestanden visuelt. Punkt 6 i afsnittet
"Væskestande".
tændt hele
tiden, selvom
væskestanden
er korrekt. en alvorlig fejl. Kontakt et CITROËN-værksted eller et kvalificeret
værksted.

29


Førerpladsen

KØ
REKLA
R
2


Kontrollampen
er
angiver
Løsning - handling



Kølervæsketemperatur
og -stand

tændt, og viseren
er i det røde felt. temperaturen stiger unormalt
meget. Parker, afbryd tændingen, og lad motoren køle af.
Kontroller væskestanden visuelt.
blinker . kølervæskestanden falder. Punkt 6 i afsnittet "Væskestande". Kontakt et
CITROËN-værksted eller et kvalificeret værksted.


Service tændt
midlertidigt . mindre fejl eller advarsler . Se advarselsoversigten på displayet eller på skærmen.
Se punkt 9 i afsnittet "Tripcomputer" og herefter
"Advarselsoversigt".
Kontakt et CITROËN-værksted eller et kvalificeret
værksted afhængigt af fejlens alvor. tændt hele tiden . alvorlige fejl .

En sele på 1.
sæderække er
ikke spændt tændt først og
blinker derefter. føreren eller en passager har
ikke spændt sin sikkerhedssele. Træk i selen, og indsæt selespændet i låseboksen.
samtidig med
at et lydsignal
høres, og lampen
bliver ved med at
lyse. bilen kører, og føreren eller
en forsædepassager har ikke
spændt sin sele. Kontroller, at selen er spændt ved at trække i den. Punkt
4 i afsnittet "Sikkerhedsseler".
Føreren skal sikre, at alle passagerer er fastspændt og
bruger sikkerhedsselerne korrekt.

30
Førerpladsen

Kontrollampen
er
angiver
Løsning - handling



Front-/side- og
gardinairbag blinker eller
bliver ved med
at lyse. en funktionsfejl ved en airbag. Kontakt et CITROËN-værksted eller et kvalificeret
værksted med det samme for at få systemet efterset.
Punkt 4 i afsnittet "Airbags".



Afbrydelse af
passagerens
frontairbag tændt . frivillig afbrydelse af denne
airbag, når der er installeret
et barnesæde i bagudvendt
retning. Punkt 4 i afsnittet "Airbags-Børn i bilen".



Min.
brændstofstand
tændt, og
viseren er i det
røde felt. ved første tænding er der
cirka 8 liter
brændstof tilbage
i tanken. Fyld straks brændstof på for at undgå at løbe tør.
Kør aldrig tør, da det kan beskadige antiforurenings- og
indsprøjtningssystemerne.
Tankens kapacitet: cirka 80 liter. lyser hver gang
tændingen
tilsluttes. for lidt brændstof i tanken.
blinker . afbrydelse af brændstoftilførslen
efter en kraftig kollision. Gendan brændstoftilførslen. Punkt 6 i afsnittet
"Brændstof".


EOBD
antiforureningssystem

blinker eller
bliver ved med
at lyse. en funktionsfejl i systemet. Få systemet efterset hurtigst muligt på et
CITROËN-værksted eller et kvalificeret værksted.


Batteriladestand tændt . en fejl i ladekredsen. Kontroller batteripolerne… punkt 7 i afsnittet "Batteri".
blinker . de aktive funktioner sættes på
standby (energisparefunktion). Punkt 7 i afsnittet "Batteri".
bliver ved med
at lyse på trods
af flere eftersyn. en defekt kreds, en fejl
ved tændingen eller
indsprøjtningen. Kontakt et CITROËN-værksted eller et kvalificeret
værksted.