2012 CITROEN JUMPER Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

Vidaus įranga
71
ERGONOMIJA IR KOMFORTA
S
3
Šoniniai slankieji stiklai
Priklausomai nuo jūsų
automobilio komplektuotės
šoniniai antrosios eilės stiklai gali
būti atidaromi.
Suspauskite dvi rankenėles ir
perslinkite stiklą.
Važiuojant stiklas turi būti uždarytas arba
įtvirtintas tarpinėje padėtyje.


Laiptelis

Tam, kad būtų lengviau įlipti ir išlipti, jūsų
automobilyje gali būti įrengtas laiptelis, kuris
atsilenkia atidarius šonines slankiąsias
duris.
Plafonai

Jei jūsų automobilyje jie yra įrengti, vienas
arba du plafonai yra įtaisyti virš galinių ir
šoninių durų.
Jie gali būti įjungti:


- paspaudus plafonus (į kairę arba dešinę),

- atidarius arba uždarius galines ar
šonines duris.
Šis apšvietimas išsijungia automatiškai, po
kelių minučių, jei durys lieka atdaros.
Skaitymo šviestuvai

Jie yra įrengti virš kiekvienos sėdynių eilės.


Stogo bagažinė

Tai pasidėjimo vieta krovininėje erdvėje virš
kabinos stogo. Jos talpa gali būti įvairi, ji
priklauso nuo furgono aukščio.


Nešiojamoji lempa

Jei jūsų automobilyje ji yra įrengta.

Vertikali kopėtėlių tipo pertvara

Už vairuotojo sėdynės įrengta vertikali
kopėtėlių tipo pertvara apsaugo nuo galimo
krovinių slydimo.

Krovinių laikikliai

Už priekinių sėdynių ant grindų įrengta
horizontali pertvarėlė apsaugo vairuotoją
ir priekinius keleivius nuo galimo krovinių
slydimo.

Įstiklinta pertvara

Rankenėle galite atidaryti arba uždaryti
slankųjį pertvaros stiklą.

Veidrodžiai ir stiklai
72
VEIDRODŽIAI IR STIKLAI
GALINIO VAIZDO VEIDRODŽIAIIšoriniai veidrodžiai
Jie yra padalinti į dvi zonas:

A -
Viršutinė dalis

B -
Apatinė dalis
Veidrodžių stiklas yra išgaubtas, kad būtų
platesnis šoninio matymo kampas. Matomi
dalykai iš tiesų yra arčiau negu atrodo. Todėl
nustatant atstumą iki iš paskos važiuojančio
automobilio tai reikia turėti omenyje.
Į korpusą yra įmontuotas šoninis posūkių
rodiklis ir, priklausomai nuo automobilyje
esamos įrangos, atitinkamos antenos (GPS,
GSM, radijo ir kt.).

Elektrinio reguliavimo jungikliai

Pasukite rankenėlę ir pasirinkite veidrodžio
zoną.

1
Vairuotojo pusės veidrodžio:

A1 -
Viršutinė dalis

B1 -
Apatinė dalis
Po to spauskite rankenėlę į tą pusę, į kurią
norite pasukti veidrodį.

2
Keleivio pusės veidrodžio:

A2 -
Viršutinė dalis

B2 -
Apatinė dalis
Po to spauskite rankenėlę į tą pusę, į kurią
norite pasukti veidrodį.

Vidinis veidrodis

Rankenėle, esančia ant apatinio veidrodžio
krašto, galima nustatyti veidrodį į dvi
padėtis.
Dienos padėtis, rankenėlė nuspausta.
Nakties padėtis, apsauganti nuo akinimo,
patraukite rankenėlę į save.
Elektrinis užlenkimas

Paspauskite šį jungiklį.
Veidrodžių šildymas

Paspauskite galinio stiklo šerkšno
nutirpdymo mygtuką.

Veidrodžiai ir stiklai
73
3
ERGONOMIJA IR KOMFORTA
S
ELEKTRINIAI STIKLŲ KĖLIKLIAI



A.
Vairuotojo pusės stiklo kėliklio jungiklis


B.
Keleivio pusės stiklo kėliklio jungiklis
Jūs galite naudotis dviem galimybėmis:
Automatinio veikimo

Paspauskite jungiklį A/B arba patraukite jį
įveikdami pasipriešinimo ribą : kai atleisite
jungiklį, stiklas atsidarys arba užsidarys iki
galo.
Paspaudus iš naujo stiklas sustos.


Ranka valdomo veikimo

Paspauskite jungiklį A arba patraukite jį iki
pasipriešinimo ribos. Stiklas sustos, kai jūs
atleisite jungiklį.


Tinkamas naudojimasis

Palikdami automobilį, netgi trumpam, visada
ištraukite uždegimo kontakto raktą.
Kai keliamas stiklas ką nors suspaudė, jūs
turite pakeisti stiklo judėjimo kryptį. Tam
tikslui paspauskite atitinkamą jungiklį.
Kai vairuotojas naudojasi keleivio pusės
stiklo kėlikliais, jis turi patikrinti, ar niekas
netrukdo tinkamai užsidaryti stiklams.
Vairuotojas turi stebėti, kad keleiviai
tinkamai naudotųsi stiklų kėlikliais.
Kai atidaromi ir uždaromi stiklai, atkreipkite
dėmesį į vaikus. Elektrinių stiklų kėliklių funkcijos yra
išjungiamos praėjus minutei po kontakto
išjungimo.

74


Automobilio kompiuteris
Naudodamiesi mygtuku TRIP
, esančiu
ant stiklo valytuvų jungiklio galo, jūs galite
pasiekti tokią informaciją:


- Išorės temperatūra
Rodoma automobilio išorėje esanti
temperatūra.

- Degalų atsargos
Rodomas kilometrų skaičius, kiek dar
galima nuvažiuoti su bake likusiu degalų
kiekiu ir priklausomai nuo paskutinių
nuvažiuotų kilometrų vidutinių degalų
sąnaudų.
- Vidutinis greitis A
Tai vidutinis automobilio greitis,
skaičuojamas nuo paskutinio kelionės
kompiuterio grąžinimo į nulinę padėtį.

- Kelionės trukmė A

Rodomas laikas, praėjęs nuo paskutinio
kelionės kompiuterio grąžinimo į nulinę padėtį.
- Atstumas A
Rodomas atstumas, nuvažiuotas
nuo paskutinio kelionės kompiuterio
grąžinimo į nulinę padėtį.

- Vidutinės degalų sąnaudos A
Tai yra vidutinis degalų sąnaudos,
skaičiuojamos nuo paskutinio kelionės
kompiuterio grąžinimo į nulinę padėtį.

- Esamo momento degalų sąnaudos A
Tai yra vidutinės degalų sąnaudos,
skaičiuojamos paskutinių keli
ų
sekundžių momentui.

KELIONĖS KOMPIUTERIS

Jei funkcija TRIP B yra įjungta meniu MODE
:


- Atstumą B

- Vidutines degalų sąnaudas B

- Vidutinį greitį B

- Kelionės trukmę B

Režimas
75
4
TECHNOLOGINĖ
ĮRANG
A
MODE
Konfi
gūracijos ir asmeniniai
nustatymai
Jei jūsų automobilis turi šią funkciją, kairėje
vairo pusėje esantis jungiklių skydelis jums
leidžia pasiekti įvairius meniu ir individualiai
nusistatyti kai kurią įrangą.
Siūlomos septynios kalbos: italų, anglų,
vokiečių, prancūzų, ispanų, portugalų,
nyderlandų.
Dėl saugumo kai kuriuos meniu galima
pasiekti tik išjungus uždegimo kontaktą.
1-asis prietaisų skydelio displėjus

Jei jūsų automobilyje toks displėjus yra įrengtas,
galite pasiekti tokius meniu: 1 (greitis), 4 (valandos),
8 (vienetai), 10 (signalizatorius), 13 (žiedas P) ir 14.



- pačiame meniu pervesti aukštyn,

- padidinti atitinkamą reikšmę.



- pačiame meniu pervesti žemyn,

- sumažinti atitinkamą reikšmę.

2-asis prietaisų skydelio displėjus
Jei jūsų automobilyje toks displėjus yra
įrengtas, galite pasiekti visus meniu.

Šiuo mygtuku MODE jūs galite:


- pasiekti įvairius meniu ir antrinius
meniu,

- pačiame meniu patvirtinti savo
pasirinkimą,

- išeiti iš meniu.
Ilgu paspaudimu jūs galite grįžti į
pradinę ekrano padėtį.


Šiuo mygtuku jūs galite:


Šiuo mygtuku jūs galite:

Režimas

76



Meniu



Paspauskite...



Antrinis meniu



Paspauskite...




Pasirinkite...


Patvirtinti
ir išeiti


Leidžia pasiekti


1
Greičio
signalas
(Speed) ON Padidinti
Įjungiamas/išjungiamas
garsinis signalas, rodantis
suprogramuoto greičio viršijimą,
ir pasirenkamas greitis. Sumažinti
OFF

2
Šviesų
jutiklis Padidinti
Reguliuojamas šviesų jutiklio
jautrumas (nuo 1 iki 3).
Sumažinti

3
Įjungti
"Trip B" Įjungti
Parodomas antrasis atstumas
"Trip B".
Išjungti

4
Valandų
reguliavimas
(Hour) Valandos/
Minutės Padidinti
Leidžia nustatyti laikrodį
Sumažinti
Valandų
formatas 24
Leidžia pasirinkti laikrodžio
rodmenų formatą.
12


5
Datos
reguliavimas Metai/mėnuo/
diena Įjungti
Leidžia nustatyti datą.
Išjungti

6
Radijo
rodmenys ON
Rodomas stoties pavadinimas.
OFF

7
Autoužraktas Važiuojant ON Įjungiamas/išjungiamas
automatinis durų užsidarymas
važiuojant greičiau kaip 20 km/h. OFF

Režimas
77
4
TECHNOLOGINĖ
ĮRANG
A



Meniu



Paspauskite...




Antrinis meniu



Paspauskite...




Pasirinkite...


Patvirtinti
ir išeiti


Leidžia pasiekti


8
Matavimo
vienetai
(Unit) Atstumas Km
Pasirenkami atstumo rodmenų
vienetai.
Mylios
Sąnaudos km/l
Pasirenkami degalų sąnaudų
vienetai
l/100 km

9
Kalbos Turimų kalbų
sąrašas Pasirenkama rodmenų kalba.

10
Pranešimų
dydis
(Buzz) Padidinti Sustiprinamas arba susilpninamas
pranešimų balsas arba įspėjimų
signalizatoriaus garsas. Sumažinti

11
Klavišų
dydis Padidinti
Padidinami arba sumažinami
klavišai.
Sumažinti

12
Priežiūra Priežiūra
(km/mylios iki
keitimo) Rodomi iki alyvos keitimo likę
kilometrai/mylios.
Alyva Rodomas alyvos lygis.

13
Keleivio
oro pagalvė
(BAG P) ON Taip
Įjungiama keleivio oro pagalvė.
Ne
OFF Taip
Atjungiama keleivio oro pagalvė.
Ne

14
Išėjimas iš
meniu Išeinama iš meniu. Paspaudus
apačioje esančią rodyklę
grįžtama į pradinį meniu.

kmCITY


Pagalbinė pastatymo sistema

78

PASTATYMO ATBULOMIS GARSINĖ PAGALBA

Jei jūsų automobilyje yra įrengta ši sistema,
ją sudaro keturi atstumo jutikliai, įrengti
galiniame bamperyje.
Jie aptinka bet kokią už automobilio esančią
kliūtį: žmogų, automobilį, medį, užtvarą ir kt.
Tačiau gali būti, kad kai kurie atitinkamo
dydžio objektai, aptikti manevro pradžioje,
vėliau gali būti nepastebėti - gali patekti
į akląsias zonas tarp jutiklių arba po
jais. Pavyzdžiui, kuoliukai, kelio remonto
gairelės, šaligatvio bordiūro kampai ir pan. Važiavimas atbuline eiga

Informaciją apie atstumą perduoda garsinis
signalizatorius, veikiantis tuo dažniau, kuo
arčiau automobilis privažiuoja prie kliūties.
Kai atstumas tarp kliūties ir autombilio lieka
mažesnis negu apytiksliai 30 centimetrų,
garsinis signalas tampa ištisinis.
Ši sistema jokiu atveju negali pakeisti
vairuotojo budrumo ir atsakomybės.
Pagalbos išjungimas

Išjunkite pavarą į neutralią padėtį.

Veikimo sutrikimas

Jei prietaisų skydelyje užsidega
ši lemputė, kreipkitės į CITROËN
tinklo atstovybę.
Jei jūsų automobilis
turi šį displėjų, jame
pasirodys pranešimas.

Tinkamas naudojimasis

Esant blogam orui arba žiemos metu
patikrinkite, kad jutikliai nebūtų padengti
purvu, šerkšnu arba sniegu.