Page 169 of 216
7.19
22
33
11
55
66
44
COPIER CD SUR JUKEBOX
CD COMPLET
ARRETER LA COPIE
OK
Sélectionner COPIER CD SUR JUKEBOX et appuyer sur la molette pour valider.
Sélectionner CD COMPLET pour copier l’intégralité du CD et appuyer sur la molette pour valider.
Pour arrêter la copie, répéter les points 2 et 3. Sélectionner ARRETER LA COPIE et appuyer sur la molette pour valider.
L’onglet CRÉATION AUTO copie automatiquement le CD par défaut dans un album de type «album n°...».
Le CD audio ou MP3 est copié sur le disque dur. La copie peut durer jusqu’à 20 minutes selon la durée du CD. Pendant cette phase de copie, les albums déjà enregistrés sur le disque dur et les CD nepeuvent pas être écoutés.
Sélectionner les lettres une à une et sélectionner OK pour valider.
S’il ne s’agit pas d’un CD MP3, le Jukebox compresse automatiquement le CD au format MP3. La compression peut durer environ 20 minutes selon la durée du CD. Pendant cette phase decompression, le CD et les albums déjà enregistrés sur le disque dur peuvent être écoutés.
Un appui long sur la touche SOURCE lance la copie du CD.
Pour une copie de CD MP3, le Jukebox ne conserve que le dernier niveau d’album. La copie de fi chiers depuis le Jukebox vers un CD est impossible.
L’action ARRÊTER LA COPIE DU CD ne supprime pas les fi chiers p
déjà transférés sur le disque dur du jukebox.
Sélectionner FONCTIONS AUDIO puis sélectionner CD et appuyer sur la molette pour valider.
Insérer un CD audio ou une compilation MP3 et appuyer sur la touche MENU.
FONCTION JUKEBOX
COPIER UN CD SUR LE DISQUE DUR
CD
Page 170 of 216
7.20
66
77
55
2
33
44
11
JUKEBOX
RENOMMER
GESTION JUKEBOX
Appuyer sur la touche MENU.
Sélectionner FONCTIONS AUDIO etappuyer sur la molette pour valider.
Sélectionner la fonction JUKEBOX etappuyer sur la molette pour valider.
Sélectionner la fonction GESTION JUKEBOX et appuyer sur la molette pour valider.
Sélectionner l’album à renommer et appuyer sur la molette pour valider.
Sélectionner l’onglet RENOMMER et appuyer sur la molette pour valider.
Tourner la molette et sélectionner leslettres du titre de l’album une à une en validant à chaque fois par un appui sur la molette.
Utiliser le clavier alphanumérique pour taper une à une les lettres dutitre de l’album.
FONCTION JUKEBOX
RENOMMER UN ALBUM
Page 172 of 216
7.22
11
22
11
33
22
Appuyer sur la touche MENU puis sélectionner la fonctionCONFIGURATION, puis SONS, puis ACTIVER SOURCEAUXILIAIRE pour activer l’entrée auxiliaire de l’autoradio.
Brancher l’équipement nomade (lecteur MP3…) à la prise JACK ou aux prisesaudio (blanche et rouge de type RCA)situées dans la boîte à gants à l’aide d’un câble adapté.
Effectuer des pressions successivessur la touche SOURCE etsélectionner AUX.
L’ affi chage et la gestion des commandes se font via líÈquipement nomade.
Il est impossible de copier les fi chiers sur le disque dur depuislíentrÈe auxiliaire.
UTILISER L’ENTRÉE AUXILIAIRE (AUX)
CÂBLE AUDIO JACK / RCA NON FOURNI
CHANGEUR CD AUDIO
ÉCOUTER UN CD
Insérer les CD un à un dans unchangeur multifentes (non compatible MP3). Dans un changeur monofente (compatible MP3), appuyer sur LOAD, choisir le numéro du CD, puisinsérer le CD ou procéder à un appui long sur LOAD et insérer les CD unà un.
Effectuer des pressions successives sur la touche SOURCE et sélectionner CHANGEUR CD.
Appuyer sur l’une des touches du clavier alphanumérique pour sélectionner le CD correspondant.
Appuyer sur l’une des touchespour sélectionner un morceaudu CD.
Il est impossible de copier les fi chiers sur le disque dur depuis lechangeur CD.
CHANGEUR CD
Page 173 of 216
7.23
11
22
33
44
55
66
77
ACTIVER MODE VIDEO
PARAMETRES VIDEO
Vous pouvez brancher un appareil vidéo (caméscope, appareil photo numérique, lecteur DVD...) sur les trois prises audio/vidéo, situées dans la boîte à gants.
Tourner la molette et sélectionner la fonction VIDEO.
Une fois l’appareil vidéo branché, appuyer sur la touche MENU.
Tourner la molette et sélectionner lafonction ACTIVER MODE VIDEO pour activer/neutraliser la vidéo.
Appuyer sur la molette pour valider lasélection.
Appuyer sur la molette pour valider lasélection.
Des pressions successives sur la touche «SOURCE» permettent de sélectionner une autre source audio que celle de la vidéo.
Une pression sur la touche «DARK» déconnecte l’affi chage de la vidéo.
Tourner la molette et sélectionner la fonction PARAMETRES VIDEOpour régler le format d’affi chage,la luminositÈ, le contraste et lescouleurs.
Appuyer sur la molette pour valider lasÈlection.
MENU VIDÉO
L’affi chage vidéo n’est possible qu’à l’arrêt.
Page 174 of 216
7.24
11
22
33
11
22
06
TÉLÉPHONE INTERNE
ENTRER LE CODE PIN
Ouvrir la trappe en appuyant avec la pointe d’un stylo sur le bouton.
Installer la carte SIM dans lesupport et insérer ensuite dans la trappe.
Pour retirer la carte SIM, procéder comme pour l’étape 1.
L’installation et le retrait de votre carte SIM doivent être effectués après l’arrêt du système audio et télématique NaviDrive, contact coupé.
Saisir le code PIN sur le clavier.
Valider le code PIN en appuyant sur la touche #.
CODE PIN
Lors de la saisie de votre code PIN, cocher l’onglet MÉMORISER PIN pour accéder au téléphone sans devoir composer ce code lors d’une prochaine utilisation.
INSTALLER VOTRE CARTE SIM
(NON FOURNIE)
Page 182 of 216
7.32
2 1
COMMANDES VOCALES
AFFICHER LA LISTE ET LES UTILISER
Appuyer sur l’extrémité de la commande d’éclairagepour lancer la reconnaissance vocalee. Prononcer les mots un par un et attendre entre chacun d’eux le signal sonore de confi rmation.
La liste qui suit est exhaustive.
Pour affi cher la liste des commandes vocales disponibles, appuyer sur líextrÈmitÈ dee la commandedíÈclairage pour lancer la reconnaissaance vocale, puisprononcer AIDE ou QUE PUIS-JE DIRRE.
Pour la mÍme opÈration, appuyer longtemps sur la touche MENU, et sÈlectionner la fonction LISTE DES COMMANDES VOCALES.
NIVEAU 1
NIVEAU 2 NIVEAU 3
radio
mÈmoire autostore
prÈcÈdente / suivante liste
1 ‡ 6 / *
lecteur de cd
Jukebox (si activÈ) USB
plage prÈcÈdente/suivante
plage numÈro/plage scan
lecture alÈatoire
rÈpertoire (CD-MP3 insÈrÈ) liste
1 ‡ 250 / *prÈcÈdent / suivant rÈpeter aide/que puis-je dire/annuler
changeur
plage prÈcÈdente/suivante
plage numÈro/plage scan
rÈpeter
lecture alÈatoire
disque prÈcÈdent/suivant
disque numÈro liste
1 ‡ 20 / *1 ‡ 5/6 / *
appeler / guider vers
´LibellÈ prÈ-enregistrȪ
tÈlÈphone dernier numÈro boÓte vocale
messagerie vocale
rÈpertoire
´LibellÈ prÈ-enregistrȪ
message affi cher
lire
répertoire
«Libellé pré-enregistré»
navigation
arrêter / reprendre
zoom plus/moins
voir
*destination véhicule
info trafi c affi cher
lire
affi cher audio
téléphone ordinateur de bord
Navigation climatisation
précédent/suivant
stop
supprimer
oui / non
pour tout niveau 1 et 2
* aide/que puis-je dire/annuler
pour tout niveau 1, 2 ou *
LISTE DES COMMANDES VOCALES
Page 185 of 216
7.35
4
4
3
1
2
3
4
4
3
4
4
4
4
4
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
3
3
2
4
4
2
4
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
4
3
3
4
4
4
4
3
3
2
2
2
3
4
4
4
4
2
3
5
5
supermarchés, shopping
culture, tourisme et spectacles
culture et musées
casinos et vie nocturne
cinémas et théâtres
tourisme
spectacles et expositions
centres sportifs et plein air
centres, complexes sportifs
terrains de golf
patinoires, bowling
stations de sports d’hiver
parcs, jardins
parcs d’attractions
transports et automobile
aéroports, ports
gares, gares routières
locations de véhicules
aires de repos, parking
stations-service, garages
lecture des messages
aff. nouveaux messages
INFORMATION TRAFIC
CHOIX DE LA STATION TMC
suivi tmc automatique
suivi tmc manuel
liste des stations tmc
DÉPLACER LA CARTE/SUIVI VÉHICULE
AFFICHAGE DE LA CARTE
carte plein écran
carte fenêtrée
DESCRIPTION BASE CARTOGRAPHIQUE
CONSULTER LES MESSAGES
FILTRER LES INFORMATIONS TMC
fi ltre géographique
conserver tous les messages
conserver les messages
autour du véhicule
sur l’itinéraire
informations routières
informations sur le trafi c
fermeture des voies
limitation de gabarit
état de la chaussée
météo et visibilité
renseignements urbains
stationnement
transport en commun
manifestations
FONCTIONS AUDIO
PRÉFÉRENCES RADIO
saisir une fréquence
activer/désactiver suivi de fréquence rds
activer/désactiver mode régional
affi cher/masquer radio text
PRÉFÉRENCES CD, JUKEBOX
activer/desactiver Introscan (SCN)
activer/desactiver lect. Aléat. (RDM)
activer/desactiver Répétition (RPT)
activer/desactiver affi chage détails CD
CD
copier le CD sur Jukebox
copier CD complet
sélection multiple
PARAMÉTRER L’ANNONCE DES MESSAGES
Page 187 of 216
7.37
1
2
2
1
2
1
2
2
2
3
3
4
4
4
3
2
2
2
3
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
4
1
2
2
1
2
2
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
2
Version arborescence 8.2
CONFIGURATION
CONFIGURATION AFFICHEUR
choisir la couleur
régler luminosité
régler la date et l’heure
choisir les unités
SONS
*
Les paramètres varient suivant le véhicule.
réglage des commandes vocales
réglage de la synthèse vocale
volume des consignes de guidage
volume des autres messages
choisir voix féminine / masculine
activer / désactiver source auxiliaire
VIDÉOÉÉ
DIAGNOSTIC VÉHICULE
CHOIX DE LA LANGUE
DÉFINIR LES PARAMÈTRES VÉHICULE *
ACTIVER MODE VIDÉO
PARAMÈTRES VIDÉO
formats d’affi chage
régler la luminosité
régler la couleur
régler le contraste
JOURNAL DES ALERTES
ÉTAT DES FONCTIONS *
RAZ DÉTECTEUR SOUS-GONFLAGE *
FONCTIONS BLUETOOTH
mode d’activation
désactivé
activé et visible
activé et non visible
liste des périphériques appairés
changer le nom du radiotéléphone
code d’authentifi cation
mode de synchronisation du répertoire
pas de synchronisation
voir le répertoire du téléphone
voir le répertoire de la carte SIM
voir tous les répertoires
ACTIVER / DÉSACTIVER GESTION SÉPARÉE G-D
ACTIVER / COUPER RÉFRIGÉRATION
CLIMATISATION
Appuyer plus de 2 secondes sur la touche MENU pour accéder àl’arborescence suivante.
LISTE DES COMMANDES VOCALES
Appuyer successivement sur latouche Musique pour accéder aux réglages suivants.
CORRECTION AUTO. DU VOLUME
Chaque source audio (Radio, CD, MP3,Jukebox, Changeur CD) a ses propres réglages séparés.
DIAGNOSTIC RADIOTÉLÉPHONE
COUVERTURE GPS
ÉNERGIE DE SECOURS DE L’APPAREIL
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
DÉMONSTRATION NAVIGATION
CONFIGURATION DES SERVICES
CORRECTION LOUDNESS AIGUS GRAVES AMBIANCE MUSICALE
BALANCE AV - AR BALANCE GA - DR
