259
08
14
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
Extraire le support enappuyant sur le bouton
d’éjection.
Installer la carte
SIM dans le
support et l’insérer ensuite dans la trappe.
Pour retirer la carte
SIM, procéder comme pour l’étape 1.
Pour des raisons de sécurité et parce qu
’elles nécessitent uneattention soutenue de la part du conducteur, les opérations
d’installation de la carte SIM doivent être effectuées à l’arrêt.
Saisir le code PIN sur le clavier puis sélectionner OK et valider.
Le s
ystème demande «Utiliser le
téléphone interne pour les appels
vocaux
?», sélectionner «Oui» si
vous souhaitez utiliser votre carte SIM pour vos appels personnels. Dans le cas contraire, seuls l’appel
d’urgence et les services utiliseront
la carte SIM.
Mémo code PIN
Lors de la saisie de votre code PIN, cocher l’onglet «Mémo code
PIN» pour accéder au téléphone sans devoir composer ce code
lors d’une prochaine utilisation.
UTILISER LE TÉLÉPHONE INTERNE AVEC
CARTE SIM
TÉLÉPHONER
Une fois la carte SIM installée, le système peut synchroniser le carnet d’adresses et le journal des appels.
Cette synchronisation peut prendre quelques minutes.
Si vous avez refusé d’utiliser le téléphone interne pour les appels
personnels, vous pouvez toujours connecter un téléphone Bluetooth pour recevoir vos appels sur le système audio de la voiture.
260
E
08
4
52ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
6
1
3
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
volant pour accepter l’appel ou raccrocher l’appel en cours.
Sélectionner l’onglet «Oui» pour accepter ou «Non» pour refuser et
valider en appuyant sur OK.
RECEVOIR UN APPEL
PASSER UN APPEL
Un appel entrant est annoncé par une sonnerie et un affi chagesuperposé sur l’écran.
Pour raccrocher, appu
yer sur la
touche RACCROCHER TEL ou appuyer sur OK et sélectionner
«Raccrocher» et valider en appuyant sur OK.
Raccrocher Appu
yer sur la touche DECROCHER TEL.
Le choix d’un numéro peut aussi se faire à partir du carnet
d’adresses. Vous pouvez sélectionner «Appel depuis carnet
d’adresses». Le NaviDrive 3D permet d’enre
gistrer jusqu’à
4096 fi ches.
SÈlectionner ´NumÈroterª, puiscomposer le numÈro de tÈlÈphone ‡líaide du clavier virtuel.
SÈlectionner la fonction Menu ´TÈlÈphoneª et appuyer sur OK pour
valider.
Numéroter
Menu «Téléphone»p
La liste des 20 derniers appels émis et reçus depuis le véhicule
apparaît en dessous de Menu «Téléphone». Vous pouvez
sélectionner un numéro et appuyer sur OK pour lancer l’appel.Oui Non
La touche DE
CROCHER TEL accepte, la touche RACCROCHER
TEL rejette l’appel entrant.
TÉLÉPHONER
261
09
1
4
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
3
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUPSETUP
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK22
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
CONFIGURATION
RÉGLER LA DATE ET L’HEURE
Régler les paramètres à l’aide de la bague et passer au suivant enutilisant le désignateur 4 directions.
Appu
yer sur OK pour valider.
Sélectionner la fonction «Format
date» et appuyer sur OK pour
valider.
Sélectionner le format souhaité àl’aide de la bague et appuyer sur OKpour valider.
Sélectionner la fonction «Régler dateet heure» et appuyer sur OK pour
valider.
Appu
yer plus de 2 secondes sur la touche SETUP permetd’accéder à :
Ce ré
glage est nécessaire après tout débranchement de la batterie.
Appuyer sur la touche SETUP.
Sélectionner la fonction «Format heure» et appuyer sur OK pour
valider.
Sélectionner le format souhaité àl’aide de la bague et appuyer sur OKpour valider.
Régler date et heureg
Sélectionner la fonction «Date et
heure» et appuyer sur OK pour
valider.
Détails d’appareilpp
Couverture GPS
Mode démonstration
Date et heure
Principe de la synchro GPS (GMT) : 1. Valider la sélection «Synchro. GPS (GMT)», l’heure vient alors secaler sur l’heure universelle GMT, la date est aussi remise à jour. y()y(),
2. Avec le désignateur 4 directions, déplacer le curseur sur le champsdes heures et appuyer sur OK. gg
3. Vous pouvez alors ajuster avec la bague rotative l’heure sur le fuseau horaire de votre choix. pjpj
Attention en cas de changement d’heure été/hiver, il faudra changer de nouveau le fuseau manuellement.gg
275
02
LISTMENU
1
2
4
3
5
6
7
8
9
10
11
COMMANDES AU VOLANT
1. Par appui successif : mode
« Black Panel » - écran noir (conduite de nuit).
2. Appui court pour téléphoner.
Décrocher
/ Raccrocher.
Accède au menu télé
phone.
Affi che le
journal des appels.
Appui lon
g refuse un appelentrant.
3. Rotation : donne accès aux menus raccourcis selon a
ffi chage ‡ líÈcran.
Appui court : valide le choix a
ffi chÈ ‡ líÈcran.
Appui lon
g : retourne au menu gÈnÈral.
4. A
ppui court : abandonne líopÈration en cours.
Refuse un a
ppel tÈlÈphonique entrant.
Appui lon
g : retourne ‡ líaffi chage initial.
5. Menu : donne accès au menu
général.
6. V
OL + : augmente le volume sonore.
7. V
OL - : diminue le volume sonore.
8. Par appui successi
f : coupe le son / rétablit le son.
9. A
ppui court : Radio : fréquence supérieure.
Lecteurs musicaux : pla
ge suivante.
Appui lon
g en accélère le défi lement de l’écoute.
10. Appui court : Radio :
fréquence inférieure.
Lecteurs musicaux : pla
ge précédente.
Appui long en accélère le dé
fi lement de líÈcoute.
11. Appui court : a
ffi chage de la liste des frÈquences radio
disponibles ou des plages, albums, rÈpertoires.
Appui lon
g : met ‡ jour la liste des stations captÈes.
Appui : rÈÈcouter la consigne
diffusÈe de navigation encours.
Appui successif : sÈlection du
type díinformation prÈsentÈ ‡
líÈcran.
288
05
2 1
3
2 1
PRINCIPAUX VISUELS TMC
Lorsque le média en cours d’écoute est affi chÈ ‡ líÈcran, appuyer sur lamolette.
Le menu raccourcis de la source apparaÓt et donne accËs ‡ :
SÈlectionner info trafi c (TA) et
appuyer sur la molette pour valider
afi n díaccÈder aux rÈglagescorrespondants.Info trafi c
(TA)
- la station diffuse des annonces TA .
ÉCOUTER LES MESSAGES TA
Triangle rouge et jaune : informations trafi c, par exemple : Triangle noir et bleu : in
formations gÈnÈrales, par exemple :
INFORMATION TRAFIC
La fonction TA (Trafi c Announcement) rend prioritaire líÈcoute desmessages díalerte TA. Pour Ítre active, cette fonction nÈcessite
la rÈception correcte díune station de radio Èmettant ce type
de message. DËs líÈmission díune info trafi c, le mÈdia en cours (Radio, CD, ...) síinterrompt automatiquement pour diffuser le message TA. LíÈcoute normale du mÈdia reprend dËs la fi n de
l’émission du message.
- la station ne di
ffuse pas d’annonce TA.
- la di
ffusion des messages TA n’est pas activée.
294
08
1
3 2
2 1
Sélectionner l’onglet «Oui» pour accepter ou «Non» pour refuser et
valider en appuyant sur la molette.
RECEVOIR UN APPEL
PASSER UN APPEL
Un appel entrant est annoncé par une sonnerie et un affi chagesuperposÈ sur líÈcran multifonction.
Oui
Pour raccrocher, appu
yer sur
la touche PHONE ou appuyer sur la molette et sélectionner
«Raccrocher» et valider en appuyant sur la molette.
Raccrocher
Appu
yer sur la touche PHONE.
Sélectionner «Numéroter», puiscomposer le numéro de téléphone àl’aide du clavier virtuel.
Sélectionner la fonction Menu «Téléphone» et appuyer sur la
molette pour valider.
La liste des 20 derniers appels
émis et reçus depuis le véhicule
apparaît en dessous de Menu «Téléphone». Vous pouvezsélectionner un numéro et appuyer sur la molette pour lancer
l’appel.
Non
Le choix d’un numéro peut aussi se
faire à partir du carnet
d’adresses. Vous pouvez sélectionner «Appel depuis carnet
d’adresses». Le MyWay permet d’enregistrer jusqu’à 4000 fi ches.
Appu
yer plus de deux secondes sur l’extrémité de la commande sous volant pour accéder au carnet d’adresses.
Menu «Téléphone»p
Numéroter
Pour e
ffacer un numéro, appuyer sur la touche PHONE, puis un
appui long sur un numéro d’appel affi che une liste díactions dont :
E
ffacer entrÈe
Eff
acer la liste
TÉLÉPHONE BLUETOOTH
Un appui court sur la touche TEL
des commandes au volant acceptel’appel entrant ou raccroche l’appelen cours. Un appui long rejète l’appelentrant.
307
02
LISTMENU
1
2
4
3
5
6
7
8
9
9
10
COMMANDES AU VOLANT
1. Activation/désactivation du mode
Black Panel (conduite de nuit).
3. Accès aux menus raccourcis selon l’affi chage ‡ líÈcran.
V
alidation de la fonction sÈlectionnÈe díun menu.
R
otation :
SÈlection station de RADIO mÈmorisÈe infÈrieure/supÈrieure.
SÈlection du rÈ
pertoire CD ou MP3 prÈcÈdent/suivant.
4. Abandon de l
íopÈration en cours.
Refuser un appel entrant.
Appui lon
g : retour ‡ líaffi chage gÈnÈral.
5. AccËs au menu
gÈnÈral.
6. Augmentation du volume.
7. Dimin
ution du volume.
8. Silence.
9. RADI
O : recherche automatique frÈquence infÈrieure/supÈrieure.
CD / MP3 :
sÈlection de la pla
ge prÈcÈdente/suivante.
pression continue : retour
/avance rapide.
10. RADI
O : affi chage de la liste des stations disponibles.
Appui lon
g : mise ‡ jour de la liste des stations de radio.
CD / MP3 :
affi cha
ge de la liste des plages CD et répertoire.
2. Décrocher un appel entrant
/ raccrocher un appel en cours.
Ouverture du menu téléphone et
affi chage du journal des appels.
Appui lon
g : refuser un appelentrant.
310
04
2
3
1
AUDIO
Insérer uniquement des disques compacts ayant une forme circulaire.
Certains systèmes anti-piratage, sur disque d’origine ou CD copiés
par un graveur personnel, peuvent générer des dysfonctionnements
indépendants de la qualité du lecteur d’origine.
Sans appui sur la touche EJECT, insérer un CD dans le lecteur, la
lecture commence automatiquement.
CD
ÉCOUTER UN CD
Pour écouter un disque déjàinséré, effectuer des pressionssuccessives sur la touche SOURCEet sélectionner CD.
Appu
yer sur l’une des touches pour sélectionner un morceau du CD.
Appuyer sur la touche LI
ST REFRESH pour affi cher la liste des
plages du CD.
Maintenir appu
yÈe une des touchespour une avance ou un retour rapide.
ÉCOUTER LES MESSAGES TA
Appuyer sur la touche TA pour activer ou désactiver la diffusion desannonces.
La fonction TA
(Trafi c Announcement) rend prioritaire l’écoute desmessages d’alerte TA. Pour être active, cette fonction nécessite
la réception correcte d’une station de radio émettant ce type
de message. Dès l’émission d’une info trafi c, le mÈdia en cours (Radio, CD, ...) síinterrompt automatiquement pour diffuser le message TA. LíÈcoute normale du mÈdia reprend dËs la fi n de
líÈmission du message.