2012 CITROEN C5 ECU

!
Votre véhicule reprend une partie des équipements
décrits dans ce document, en fonction du niveau de
fi nition, de la version et des caractéristiques propres
au pays de commercialisation.
La pose d’un équipement ou d’un accessoire élec-
trique non référencé par Citroën, peut entraîner une
panne du système électronique de votre véhicule.
Veuillez noter cette particularité et prendre contact
avec un représentant de la marque Citroën pour
vous faire présenter les équipements et accessoires
référencés.

Citroën présente, sur tous les continents,
une gamme riche,
alliant technologie et esprit d’innovation permanent,
pour une approche moderne et créative de la mobilité.
Nous vous remercions et vous félicitons de votre choix.


Bonne Route !

Légende

avertissement pour la sécurité Nous attirons votre attention...

contribution à la protection de la nature

renvoi à la page indiquée


Au volant de votre nouveau véhicule,
connaître chaque équipement,
chaque commande, chaque réglage,
rend plus confortable et plus agréable
vos déplacements, vos voyages.

SOMMAIRE
Écran monochrome C 43
Écran couleur 16/9 (MyWay) 45
Écran couleur 16/9
haute défi nition (NaviDrive 3D) 47„
„
„
II - ÉCRANSMULTIFONCTIONS 43 Î 48
Ventilation 49
Air conditionné automatique
monozone 51
Air conditionné automatique
bizone 54
Chauffage programmable 58
Sièges avant 62
Sièges arrière 66
Rétroviseurs 67
Réglage du volant 68„
„
„
„
„
„
„
„
III - CONFORT 49 Î 68
Clé à télécommande 69
Alarme 75
Lève-vitres 77
Portes 79
Coffre 81
Toit ouvrant (Berline) 84
Toit vitré panoramique
(Tourer) 85
Réservoir de carburant 86
Détrompeur carburant
(Diesel) 87„
„
„
„
„
„
„
„
„
IV - OUVERTURES 69 Î 87
Commandes d’éclairage 88
Allumage automatique
des feux 90
Réglage des projecteurs 91
Éclairages directionnels 92
Commandes d’essuie-vitre 94
Balayage automatique 95
Plafonniers 96
Éclairage d’ambiance 98„
„
„
„
„
„
„
„
V - VISIBILITÉ 88 Î99
Aménagements intérieurs 100
Surtapis 101
Accoudoir avant 101
Aménagements du coffre 103„
„
„
„
VI -AMÉNAGEMENTS 100Î106
Combinés 26
Ordinateur de bord 29
Témoins 32
Boutons de réglage 42„
„
„
„
PRISE enMAIN 4 Î 23
I - CONTRÔLEde MARCHE 26 Î 42
Sièges enfants 107
Sièges enfants ISOFIX 111
Sécurité enfants 115„
„
„
VII - SÉCURITÉdes ENFANTS 107Î11 5 ECO-CONDUITE
24 Î 25

SOMMAIRE
Indicateurs de direction 116
Signal de détresse 116
Avertisseur sonore 116
Appel d’urgence ou
d’assistance 116
Détection de sous-gonfl age 117
Systèmes d’assistance
au freinage 119
Systèmes de contrôle
de la trajectoire 120
Ceintures de sécurité 121
Airbags 124„
„
„
„
„
„
„
„
„
VIII-SÉCURITÉ 116 Î127
Frein de stationnement 128
Frein de stationnement
électrique 129
Aide au démarrage en pente 136
Boîte de vitesses manuelle 137
Indicateur de changement
de rapport 138
Boîte manuelle pilotée
6 vitesses 139
Stop & Start 143
Boîte de vitesses automatique 146
Volant à commandes
centrales fi xes 150
Limiteur de vitesse 152
Régulateur de vitesse 154
Alerte de franchissement
involontaire de ligne 156
Mesure de place disponible 157
Aide au stationnement 159
Suspension à gestion
électronique «Hydractive III +» 160„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
IX - CONDUITE 128 Î162
Capot 164
Panne de carburant (Diesel) 166
Moteurs essence 167
Moteurs Diesel 169
Vérifi cation des niveaux 172
Contrôles 174„
„
„
„
„
„
VÉRIFICATIONS 163Î 175
Kit de dépannage provisoire
de pneumatique 176
Changement d’une roue 179
Changement d’une lampe 183
Changement d’un fusible 193
Batterie 198
Mode économie d’énergie 200
Remorquage du véhicule 201
Attelage d’une remorque 202
Barres de toit 203
Protection grand froid 204
Écran grand froid 205
Peinture mate 206
Accessoires 207„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
XI - INFORMATIONSPRATIQUES 176Î 208
Motorisations essence 209
Masses essence 210
Motorisations Diesel 212
Masses Diesel 214
Masses Diesel versions N1
(Tourer) 218
Dimensions 219
Éléments d’identifi cation 223„
„
„
„
„
„
„
XII - CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES 209 Î224
Urgence ou assistance 225
NaviDrive 3D 229
MyWay 273
Autoradio 305„
„
„
„
XIII - AUDIO et TÉLÉMATIQUE 225 Î324
RECHERCHEVISUELLE 325 Î 330
INDEXALPHABÉTIQUE 331 Î 336

5
PRISE en MAIN


A.
Dépliage / Repliage de la clé.

B.
Verrouillage simple du véhicule (un
seul appui) ou super-verrouillage du
véhicule (deux appuis consécutifs).

C.
Éclairage d’accompagnement.

D.
Déverrouillage du véhicule. Pour ouvrir la trappe, appuyez en haut
à gauche, puis tirez sur le bord de celle-
ci.


)
Appuyez vers le haut sur la pa-
lette E
.


Ouverture du coffre




81-82



86

OUVRIR


Clé à télécommande
Réservoir de carburant




69



Bouchon à clé



)
Tournez la clé d’un quart de tour
pour ouvrir ou fermer.
Pendant le remplissage, placez le
bouchon à l’emplacement F
.
Contenance du réservoir : 71 litres
environ. Le coffre se verrouille automatiquement
au roulage, à 10 km/h, même si le
verrouillage automatique centralisé est
désactivé. Il se déverrouille à l’ouverture
d’une des portes ou d’un appui sur
le bouton de verrouillage centralisé
(vitesse inférieure à 10 km/h).

8
PRISE en MAIN
POSTE DE CONDUITE


1.
Commandes de lève-vitres / rétroviseurs / sécurité
enfants.

2.
Mémoires de réglages du siège conducteur.

3.
Ouverture du capot moteur.

4.
Commandes au volant :


- limiteur de vitesse

- régulateur de vitesse

5.
Avertisseur sonore.

6.
Commandes au volant du système audio/
télématique.

7.
Airbag conducteur.

8.
Molettes de navigation dans les systèmes audio/
télématique et ordinateur de bord.

9.
Aérateur conducteur.

10.
Combiné de bord.

11 .
Aérateur conducteur.

12.
Commande Stop & Start.

13.
Commandes de l’essuie-vitre / lave vitre.

14.
Antivol-contact.

15.
Commandes ESP / aide au stationnement / alerte
de franchissement involontaire de ligne.

16.
Commande de réglage du volant.

17.
Airbag genoux.

18.
Vide-poches ou commande de chauffage
programmable.
Trappe d’accès à la boîte à fusibles.

19.
Commandes Check / alarme anti-effraction /
Mesure de place disponible.

20.
Commandes éclairage / indicateurs de direction /
antibrouillard / reconnaissance vocales.

21.
Réglage manuel hauteur des projecteurs.

11
PRISE en MAIN


1.
Réglages longitudinal, de la hauteur
et de l’inclinaison de l’assise du siè-
ge.

2.
Réglage de l’inclinaison du dossier.

3.
Réglage du haut de dossier du siè-
ge.

4.
Réglage 2 axes de soutien lombai-
re.

5.
Fonction massage.

6.
Commande siège chauffant.


A.
Réglage de l’inclinaison du dossier.

B.
Réglage de la hauteur de l’assise
du siège.

C.
Commande siège chauffant.

D.
Réglage longitudinal du siège.

E.
Réglage de soutien lombaire.


Mémorisation

La fonction Mémorisation permet
d’enregistrer pour le poste de
conduite les réglages du siège et de la
climatisation. Le bon positionnement
du renvoi de
sangle doit faire passer la sangle au
milieu de l’épaule.


)
Pour régler en hauteur la ceinture
de sécurité, pincez la commande
et faites-la coulisser
dans le sens
souhaité.


Réglage de la ceinture en
hauteur
Sièges avant


Réglages électriques

Réglages manuels

62



63




122




65

12
PRISE en MAIN

Rétroviseur intérieur
électrochrome


)
Déverrouillez le volant en poussant
la commande A
vers l’avant.

)
Ajustez la hauteur et la profondeur
du volant puis verrouillez en tirant la
commande à fond.


Réglage du volant

Rétroviseurs extérieurs
électriques


1.
Sélection du rétroviseur :



A.
Côté gauche.

B.
Côté droit.

C.
Rabattement / Déploiement.

2.
Commande d’orientation du mi-
roir sélectionné.





67

Modèle jour/nuit automatique


1.
Détection automatique du mode
jour/nuit.

2.
Orientation du rétroviseur.



68




68
Par mesure de sécurité, ces
manoeuvres ne doivent pas être
effectuées en roulant.

17
PRISE en MAIN
BIEN SÉCURISER LES PASSAGERS

Neutralisation de l’airbag frontal
passager
Sécurité enfants

Ceintures et airbag frontal
passager
L’état bouclé/débouclé des ceintures
de sécurité de chaque catégorie de
sièges est indiqué par l’allumage ou le
clignotement des témoins associés aux
places :


A.
Témoin de non-bouclage / débou-
clage de ceintures avant et/ou ar-
rière.

B.
Témoin de ceinture avant gauche.

C.
Témoin de ceinture avant droite.

D.
Témoin de ceinture arrière droite.

E.
Témoin de ceinture arrière centra-
le.

F.
Témoin de ceinture arrière gauche.

G.
Témoin de neutralisation de l’airbag
frontal passager.

H.
Témoin d’activation de l’airbag fron-
tal passager.



35, 37-38
Pour pouvoir utiliser un siège enfant
dos à la route en place passager avant,
il est impératif de neutraliser l’airbag
passager.
Pour cela :


)
Contact coupé, introduisez la clé
dans le contacteur I
.

)
Tournez la clé sur la position « OFF
»,
l’airbag passager est neutralisé.
Le témoin de neutralisation G
de l’airbag
frontal passager s’allume contact mis.



125
Elle permet de neutraliser les
commandes arrière des lève-vitres
et l’ouverture des portes arrière de
l’intérieur. La sécurité électrique est
activée par une impulsion sur la
commande J
.
L’activation de la fonction est signalée
par l’affi chage d’un message dans
l’écran du combiné et le voyant de la
commande J
.



115