2012 CITROEN C5 stop start

XI
!
198
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
AKUMULÁTOR
Postup pri dobíjaní vybitej batérie
alebo pri štartovaní motora pomo-
cou inej batérie.

Prístup k batérii

Motor V6 HDi
Batéria sa nachádza pod kapotou
motora.
Prístup k nej získate nasledovne:


)
otvorte kapotu motora pomocou
vnútornej páčky a následne po-
mocou vonkajšej páčky,

)
upevnite ju podperou,

)
odstráňte umelohmotný kryt,
čím získate prístup k dvom svor-
kám,

)
v prípade, že treba batériu odstrá-
niť, odistite poistkovú skrinku. Batéria sa nachádza v batožinovom
priestore pod obložením ľavého
blatníka.
Dostanete sa k nej tak, že:


)
otvoríte batožinový priestor,

)
otvoríte poklop a vyberiete batériu.







Prítomnosť tejto nálepky,
zvlášť pri funkcii Stop & Start,
indikuje použitie 12 V olove-
nej batérie s konkrétnou techno-
lógiou a charakteristikou, ktorá si
vyžaduje, v prípade odpojenia ale-
bo výmeny výlučne zásah v kva-
lifi kovanej dielni alebo v servisnej
sieti CITROËN.
Nedodržanie týchto príkazov môže
vyvolať riziko predčasného opotre-
bovania batérie.

Po opakovanej montáži batérie
funkcia Stop & Start nebude aktív-
na skôr, než po trvalom znehybne-
ní vozidla, ktorého trvanie závisí
od klimatických podmienok a stavu
nabitia batérie (až okolo 8 hodín).

XI
!
199
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE

Štartovanie pomocou inej
batérie


)
Nadvihnite pióny, aby ste mohli
preložiť masku predného ľavého
svetlometu (motor V6 HDi).

)
Pripojte červený kábel na kladný
pól (+) poškodenej batérie A
, po-
tom na kladný pól (+) pomocnej
batérie B
.

)
Pripojte koniec zeleného alebo
čierneho kábla na záporný pól (-)
pomocnej batérie B
.
Motor V6 HDi: záporný pól (-) sa
nachádza pod červeným vekom.

)
Pripojte druhý koniec zeleného
alebo čierneho kábla na kostru
C
poškodeného vozidla.

)
Uveďte štartér do činnosti, pone-
chajte motor v chode.

)
Počkajte na pokles otáčok a od-
pojte káble.



Dobíjanie batérie pomocou
nabíjačky batérie

Batérie obsahujú škodlivé
zložky ako je kyselina síro-
vá a olovo. Musia byť preto
odstránené podľa platných
predpisov a v žiadnom prípade sa
nesmú vyhadzovať do domového
odpadu.
Opotrebované baterky a batérie
odovzdajte na príslušnom zber-
nom mieste.
Pri odstavení vozidla na viac ako
jeden mesiac sa odporúča batériu
odpojiť. Neodpájajte svorky, ak je
motor v chode.
Nenabíjajte batérie, ak ste neodpo-
jili svorky.
Počas dobíjania batérie sa nedotý-
kajte svoriek.
Nenakláňajte sa nad batériu.
Káble odpájajte v opačnom poradí,
ako ste ich zapájali a nedotýkajte
sa ich.

Pred odpojením
Skôr ako pristúpite k odpojeniu ba-
térie, musíte počkať 2 minúty po
vypnutí zapaľovania.
Skôr ako odpojíte batériu, zatvorte
okná a dvere vozidla.

Po opätovnom pripojení
Po každom opätovnom pripojení
batérie zapnite zapaľovanie a po-
čkajte 1 minútu, následne vozidlo
naštartujte. Tým sa umožní iniciali-
zácia elektronických systémov vo-
zidla. Avšak, ak aj po tomto úkone
pretrvávajú poruchy, obráťte sa na
sieť CITROËN alebo kvalifi kovaná
dielňa.
Obráťte sa na príslušnú kapitolu a
vykonajte reinicializáciu:


- kľúča diaľkového ovládania,

- zatemňovacej clony presklen-
nej panoramatickej strechy,

- naviga
čného systému GPS.



)
Odpojte batériu vozidla.

)
Dodržiavajte pokyny výrobcu na-
bíjačky.

)
Opäť pripojte batériu, začnite na
zápornom póle (-).

)
Skontrolujte čistotu pólov a svo-
riek. V prípade, že sú zasulfá-
tované (pokryté bielou alebo
nazelenalou vrstvou), odmontuj-
te ich a vyčistite.
Dobitie batérie funkcie Stop & Start
si nevyžaduje odpojenie.

232
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUP
02
2
1
SETUP

Pred prvým použitím sa odporúča vypočuť si, vysloviť a zopakovať odporúčania pre použitie.
Zatlačte na tlačidlo
SETUP a zvoľte sifunkciu "Language & Speech" (Jazykya hlasové funkcie). Otočením prstenca
si zvoľte "Voice control" (Parametre
hlasovej identifi kácie). Aktivujte hlasovú
identifi káciu.
Zvoľte si "Tutorial"
(Odporúčania pre
použitie).










INICIALIZÁCIA HLASOVÉHO
OVLÁDANIA - HLASOVÁ
IDENTIFIKÁCIA

Výrazy určené pre vyslovenie, v závislosti od kontextu, súzaznamenané v nižšie uvedených tabuľkách.
Vyslovte príkaz a systém NaviDrive 3D ho zrealizuje.

Stlačenie konca ovládania svetiel
aktivuje hlasovú identifi káciu.
CONTEXTSAYACTION
GENERAL
Help address book
Help voice control Help media
Help navigation
Help telephone

Help radio
Cancel

Correction Access to the address book help

Access to the voice recognition help
Access to the media management help
Access to the guidance, navigation help
Access to the telephone help

Access to the radio help
To cancel a voice command which is in
progress
Request to correct the last voice reco
gnition carried out
Clear
RADIO
Select station
Station
R
ead out station list
Enter frequency
Select wave band
AMFM TA on
TA off
Select a radio station
Select a radio station using its RDS
description from theRADIO list
Listen to the list of stations available
Listen to the frequency of the current radiostation
Choose the frequency waveband (AM or FM)

Change the frequency waveband to AM
Change the frequency waveband to FM
Activate Traffi c Info (TA)
Deactivate Traffi c Info
NAVIGATION Destination input
V
oice advice off
Voice advice on
Save address
Start
guidance
Abort
guidance
Navigate entry
P
OI Search
Command to enter a new destinationaddress
Deactivate the spoken guidance instructions
Activate the spoken
guidance instructions
Save an address in the address book
Start guidance (once the address has been entered) Stop the guidance
Start guidance to an entry in the address book
Start guidance to a point of interest
HLASOVÉ OVLÁDANIE A OVLÁDAČE NA VOLANTE

318
1
08
Jednotlivé zatlačenia na tlačidlo, nachádzajúce sa na konci ovládača stieračov, umožnia postupné zobrazenie rôznych údajov palubného počítača v závislosti od displeja.
- z
áložka "vozidlo" s:


●
autonómiou, okamžitou spotrebou a zostáva
júcou vzdialenosťou naprejdenie alebo počítadlo času funkcie Stop & Start,
- záložka "1"
(trasa 1) s:


●
priemernou r
ýchlosťou, priemernou spotrebou a prejdenou
vzdialenosťou, ktoré boli vypočítané na trase "1" ,
- záložka "2" (trasa 2) s rovnakými údajmi pre druhú trasu.


NIEKOĽKO DEFINÍCIÍ


Vynulovanie
V prípade, ak
je požadovaná trasa zobrazená, zatlačte na ovládačpo dobu viac ako dve sekundy.
PALUBNÝ POČÍTAČ
Autonómia (dojazd):zobrazuje počet kilometrov, ktoré je možné prejsť
so zvyškom paliva nachádzajúcim sa v nádrži, v závislosti od priemernejspotreby na posledných prejdených kilometroch.
Táto zobrazená hodnota sa môže výrazne meniť následkom zmeny
rýchlosti vozidla alebo reliéfu prechádzaného úseku.
Akonáhle je autonómia menej ako 30 km, zobrazia sa pomlčky.
Po doplnení minimálne 5 litrov paliva je autonómia prepočítaná a zobrazí
sa po prekročení 100 km.
V prípade, ak sa počas jazdy zobrazia pomlčky natrvalo namiesto čísiel, obráťte sa na sieť CITROËN.pp , pjy
Okamžitá spotreba:vypočítaná a zobrazená pri rýchlosti vozidla vyššejako 30 km/h.
Priemerná spotreba:je to priemerné množstvo paliva, spotrebované od
posledného vynulovania palubného počítača.
Priemerná rýchlosť:
je to priemerná rýchlosť, vypočítaná od posledného
vynulovania palubného počítača (zapnuté zapaľovanie).
Prejdená vzdialenosť:vypočítaná od posledného vynulovania
palubného počítača.
Vzdialenosť ostávajúca na prejdenie:vypočítaná na základe cieľového
miesta, zadaná užívateľom. Ak je aktivované navádzanie, navigačný
systém ju vypočítava okamžite.
Počítadlo času funkcie Stop & Start
(minúty/sekundy alebo hodiny/minúty)
Ak
je vaše vozidlo vybavené funkciou Stop & Start, počítadlo času kumuluje trvanie režimu STOP počas jazdy.
Vynuluje sa pri každom spustení kontaktu kľúčom.

328
VIZUÁLNE VYHĽADÁVANIE


MIESTO VODIČA

Združené prístroje ............................. 26
Kontrolky....................................... 32-38
Ukazovatele .................................. 39-41
Ukazovateľ zmeny prevodového
stupňa .............................................. 138
Tlačidlá .............................................. 42


- denné počítadlo

- reostat osvetlenia
Meranie dostupného miesta ............ 157
Ovládanie okien ............................ 77-78
Vonkajšie spätné zrkadlá ................... 67
Otváranie kapoty ............................. 164 Poistky v palubnej doske .......... 193-195
Elektronicky ovládané pruženie
„Hydractive III +“ ............................. 160
Manuálna/manuálna riadená/
automatická
prevodovka ....... 137, 139-142, 146-149
Asistent pri rozjazde do svahu......... 136 Stropné osvetlenie ........................ 96-97
Vnútorné spätné zrkadlo............... 67-68
Tlmené osvetlenie ............................. 98
Slnečná clona .................................. 100
Manuálna parkovacia brzda ............ 128
Elektrická parkovacia brzda...... 129-135 Stop & Start ..................................... 143
Multifunkčné displeje .................... 43-48
Výstražná signalizácia ......................116
Vetranie ........................................ 49-50
Jednozónová automatická
klimatizácia ................................... 51-53
Dvojzónová automatická
klimatizácia ................................... 54-57
Nastaviteľné kúrenie ..................... 58-61
Núdzové alebo asistenčné
volanie .............................. 116, 225-227
NaviDrive 3D ................................... 229
Nastavenie dátumu/času ................. 261
MyWay ............................................. 273
Nastavenie dátumu/času ................. 295
Autorádio ......................................... 305
Nastavenie dátumu/času ................. 317

Nastavenie volantu ............................ 68 Vnútorná výbava....................... 100-102


- úložná skrinka

- nosiče na lyže

- bočné zásuvky

- koberčeky...

333
ABECEDNÝ ZOZNAM
O Ovládanie hlasové ................. 232
Ovládanie osvetlenia ............... 88
Ovládanie otvárania okien ....... 77
Ovládanie pod volantom ....... 307
Ovládanie stieračov
skla .................................. 94, 95
P Palivo .......................... 24, 86, 87
Palivo (nádrž) .......................... 87
Palivová nádrž ................... 86, 87
Palubný počítač ................. 29, 30
PIN kód ................................. 259
Pneumatiky ............................. 24
Počítadlo ................................. 26
Počítadlo kilometrov ................ 42
Počítadlo kilometrov denné ..... 42
Podhustenie pneumatík
(detekcia) ............................ 117
Pod kapotou motora ...... 167, 169
Podpera kapoty motora ......... 164
Pohonné jednotky ......... 209, 212
Poistková skrinka v
motorovom priestore ........... 193
Poistková skrinka v
prístrojovej doske ................ 193
Poistky ................................... 193
Polohy sedadla (uloženie do
pamäti) .................................. 65
Pomoc pri parkovaní v spätnom
chode .................................. 159
Pomoc pri urgentnom
brzdení (AFU) ...................... 119
Porucha v dôsledku
úplného vyčerpania
paliva (Diesel) ..................... 165
Prehliadky ....................... 24, 40
Prehrávač CD MP3 ....... 291, 311
Prehrávače hudobných
nosičov ........................ 252, 290
Prenášanie audio
Bluetooth ............................. 316P Presklená panoramatická
strecha .................................. 85
Prikrývka batožiny ................. 105
Príručná skrinka .................... 100
Príslušenstvo ......................... 207
Privítacie osvetlenie ................ 98
Protiblokovací systém
kolies (ABS) ........................ 119
Pruženie s elektronickým
riadením .............................. 160
R Radiaca páka .......................... 24
Radiaca páka automatickej
prevodovky .......................... 146
Radiaca páka manuálnej
prevodovky .......................... 137
Radiaca páka manuálnej
riadenej prevodovky ............ 139
Rádio ..................... 251, 289, 309
Ramienko stierača
(výmena) ............................... 96
Recirkulácia vzduchu ........ 51, 54
Referenčné číslo farby
laku ...................................... 223
Regulátor prešmyku kolies
(ASR) .................................. 120
Regulátor rýchlosti ................ 154
Reinicializácia diaľkového
ovládania ............................... 73
Reinicializácia otváracej
strechy ................................... 84
Reinicializácia otvárania
okien ...................................... 77
Reostat osvetlenia ................... 42
Rezervné koleso ................... 179
Rozbeh vozidla ................ 72, 139
Rozmery ................................ 219
Rozmrazovanie ................. 51, 54
Rozmrazovanie zadného
okna ................................ 51, 54S Sada hands free ............ 293, 315
Sada na dočasnú opravu
pneumatiky .......................... 176
Sada na opravu defektu ........ 176
Sedadlá predné ........... 62, 63, 65
Sedadlá vyhrievané ................. 62
Sedadlá zadné ........................ 66
Sériové číslo vozidla ............. 223
Sieť na uchytenie vysokého
nákladu ................................ 105
SIM karta ............................... 259
Sklopenie zadných sedadiel .... 66
Skrátené menu ...... 236, 277, 278
Slnečná clona ........................ 100
Služby CITROËN .................. 227
Smerovky .............................. 116
Smerovky na boku
karosérie ............................. 183
SNOW MOTION .................... 120
Spätná montáž kolesa ........... 181
Spotreba paliva ....................... 24
Stierač skla ........................ 94, 95
Stierač skla zadný ................... 94
Stop Štart ............. 30, 53, 57, 86,
143, 164, 174, 198,
296, 318
Strecha otváracia ................... 84
Strešné nosiče ...................... 203
Stropné osvetlenia .................. 96
Stropné osvetlenie vzadu ........ 96
Svetlá brzdové .............. 187, 189
Svetlá denné ......................... 183
Svetlá diaľkové ................ 88, 183
Svetlá hmlové
zadné .................... 89, 187, 189
Svetlá
polohové ........ 88, 183, 187, 189
Svetlá spätného
chodu .......................... 187, 189
Svetlá stretávacie ............ 88, 183
Svetlomety (nastavenia) .......... 91