X
!
175
KONTROLY
Brzdové destičky
Rychlost opotřebení brzd
závisí na způsobu řízení,
zejména u vozidel provo-
zovaných ve městě a na
krátké vzdálenosti. Může
být nutné nechat zkontrolovat stav
brzd i v období mezi dvěma pravi-
delnými prohlídkami vozidla.
Pokles hladiny brzdové kapaliny
znamená opotřebení brzdových
destiček (pokud nedošlo k úniku
z okruhu).
Mechanická převodovka
Převodovka je tzv. bez-
údržbová (výměna oleje se
neprovádí).
Automatická převodovka
Převodovka je tzv. bez-
údržbová (výměna oleje se
neprovádí).
Stav opotřebení brzdových
kotoučů
Informace o kontrole opo-
třebení brzdových kotoučů
Vám poskytnou pracovní-
ci servisní sítě CITROËN
nebo odborného servisu.
Parkovací (ruční) brzda
Příliš dlouhý zdvih parkova-
cí brzdy nebo zjištění ztráty
účinnosti tohoto systému
znamená nutnost seřízení,
a to i v období mezi dvěmi
pravidelnými prohlídkami.
Kontrola tohoto systému musí být
provedena v servisní síti CITROËN. Používejte pouze příprav-
ky doporučené společností
CITROËN nebo přípravky
stejné kvality a se shodnými vlast-
nostmi.
Pro čistění hliníkových prvků nepouží-
vejte suchou utěrku s abrazivním pro-
středkem, použijte houbu a vodu se
saponátem.
Pro optimalizování činnosti důležitých
orgánů, jako je například brzdový
okruh, vybrala společnost CITROËN
specifi cké přípravky, které nabízí pro-
střednictvím své servisní sítě.
Aby nedošlo k poškození elek-
trických komponentů, je výslovně
zakázáno
provádět mytí motorové-
ho prostoru vysokotlakým proudem
vody. Interval pro kontrolu tohoto kompo-
nentu naleznete v Sešitu údržby.
Interval pro kontrolu tohoto kompo-
nentu naleznete v Sešitu údržby.
XI
194
PRAKTICKÉ INFORMACE
Přehled pojistek
Č. pojistky
Hodnota
Funkce
G29
–
Nepoužita
G30
5 A
Vyhřívaná zpětná zrcátka
G31
5 A
Snímač deště a intenzity světla
G32
5 A
Kontrolky nezapnutých bezpečnostních pásů
G33
5 A
Elektrochromatická zrcátka
G34
20 A
Zatemňovací roleta (Berline)
G35
5 A
Osvětlení dveří spolujezdce – Pohyb zpětného zrcátka spolujezdce
G36
30 A
Elektricky ovládané dveře zavazadlového prostoru (Tourer)
G37
20 A
Vyhřívání předních sedadel
G38
30 A
Elektricky seřiditelné sedadlo řidiče
G39
30 A
Elektricky seřiditelné sedadlo spolujezdce – zesilovač HiFi
G40
3 A
Napájení elektronické jednotky pro přívěs
POJISTKOVÁ SKŘÍŇKA B
Č. pojistky
Hodnota
Funkce
G36
15 A
Automatická 6stupňová převodovka
5 A
Automatická 4stupňová převodovka
G37
10 A
Denní světla – Diagnostická zásuvka
G38
3 A
ESP
G39
10 A
Hydraulické odpružení
G40
3 A
Spínač brzdového světla
XI
195
PRAKTICKÉ INFORMACE
POJISTKOVÁ SKŘÍŇKA C
Č. pojistky
Hodnota
Funkce
F1
15 A
Zadní stěrač (Tourer)
F2
30 A
Relé zamykání a superzamykání
F3
5 A
Airbagy
F4
10 A
Automatická převodovka – Jednotka přídavného topení (naftové motory) –
Elektrochromatická zrcátka
F5
30 A
Otevírání předních oken – Střešní okno – Osvětlení dveří spolujezdce – Pohyb zpětného
zrcátka spolujezdce
F6
30 A
Otevírání zadních oken
F7
5 A
Osvětlení kosmetického zrcátka – Osvětlení odkládací schránky – Stropní světla – Přenosná
svítilna (Tourer)
F8
20 A
Autorádio – Měnič CD – Ovládání na volantu – Displej – Detekce podhuštění pneumatik –
Počítač elektricky ovládaných dveř
í zavazadlového prostoru
F9
30 A
Zapalovač cigaret – Přední zásuvka 12 V
F10
15 A
Alarm – Ovladače na volantu, signalizace a stěračů
F11
15 A
Spínač slaboproudého imobilizéru
F12
15 A
Elektricky seřiditelné sedadlo řidiče – Přístrojová deska – Kontrolky nezapnutých
bezpečnostních pásů – Ovladače klimatizace
F13
5 A
Řídicí jednotka motoru – Relé vypínání čerpadla hydraulického odpružení – Napájení řídicí
jednotky airbagu
F14
15 A
Snímač deště a intenzity světla – Parkovací asistent – Elektricky seřiditelné sedadlo spolujezdce –
Řídicí jednotka pro přívěs – Řídicí jednotka zesilovače HiFi – Hands-free sada – Výstraha na
neúmyslné vybočení z jízdního pruhu
F15
30 A
Relé zamykání a superzamykání
F17
40 A
Vyhřívání zadního okna – Vnější vyhřívaná zpětná zrcátka
FSH
SHUNT
MŮSTEK PRO ODSTAVENÍ VOZIDLA
XII
MODELY:
MOTORY A PŘEVODOVKY
Typy
, varianty, verze:
RD... RW...
5FS-8/P
5FV-5FN/A
5FV-5FN/8
RFJF
BENZÍNOV
É MOTORY
1
.
6 VTi 120
1
.
6 THP 155
2
.
0i 16V
Obsah (cm
3 )
1 598
1 598
1 997
Vrtání x zdvih (mm)
77 x 85,8
77 x 85,8
85 x 88
Max. výkon CEE (kW)/k DIN
88/120
11 5 * /159
103/143
Otáčky při max. výkonu (ot./min)
6 000
6 000
6 000
Maximální točivý moment CEE (Nm)
160
240
200
Otáčky při max. točivém momentu (ot./min)
4 250
1 400
4 000
Palivo
Bezolovnaté
Bezolovnaté
Bezolovnaté
Katalyzátor
Ano
Ano
Ano
PŘEVODOVKA
Mechanická
pilotovaná
(6 stupňů)
Automatická
(6 stupňů)
Mechanická
(6 stupňů)
Automatická
(4 stupně)
OLEJOVÁ NÁPLŇ (v litrech)
Motor (s výměnou fi ltru)
4,25
4,25
4,25
5
*
Pro Rusko je maximální výkon 110 kW a pro Brazílii 120 kW.
209
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
XII
210
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
HMOTNOSTI A PŘÍVĚSY (BERLINE) v kg
Benzínov
é motory
1
.
6 VTi 120
1
.
6 THP 155
2
.
0i 16V
Převodovka
Mechanická pilotovaná
Automatická
Mechanick
á
Automatická
Typy
, varianty
, verze:
RD...
5FS-8/P
5FV-5FN /A
5FV-5FN/8
RFJF
- Hmotnost prázdného vozidla
1 425
1 515
1 471
1 583
- Pohotovostní hmotnost
1 500
1 590
1 546
1 658
- Maximální povolené zatížení
2 018
2 026
2 065
2 090
- Maximální hmotnost jízdní
soupravy
3 318
3 526
3 565
3 590
- Brzděný přívěs (v rámci max.
povoleného zatížení)
do svahu 10 % nebo 12 %
1 300
1 500
1 500
1 500
- Brzděný přívěs * (s přeskupením
zatížení v rámci maximálního
povoleného zatížení)
1 570
1 710
1 730
1 720
- Nebrzděný přívěs
750
750
750
750
-
Doporučené svislé zatížení na kouli tažného zařízení
64
69
70
69
Udané hodnoty maximálního povoleného zatížení a hmotností přívěsu jsou platné maximálně do nadmořské výšky
1 000 metrů, hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Tažné vozidlo nesmí překročit rychlost 100 km/h (řiďte se legislativou dané země).
Vysoké vnější teploty mohou snížit výkon vozidla. Pro ochranu motoru snižte hmotnost taženého přívěsu, jakmile teplota
okolního prostředí přesáhne 37°C.
* Hmotnost brzděného přívěsu může být v rámci maximálního povoleného zatížení zvýšena za podmínky, že bude sníženo
zatížení tažného vozidla. Pozor: tažení přívěsu nedostatečně zatíženým vozidlem může zhoršit jeho jízdní vlastnosti.
XII
211
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
HMOTNOSTI A PŘÍVĚSY (TOURER) v kg
Benzínové motory
1
.
6 VTi 120
1
.
6 THP 155
2
.
0i 16V
Převodovka
Mechanická pilotovaná
Automatická
Mechanick
á
Automatická
Typy
, varianty
, verze:
RW...
5FS-8/P
5FV-5FN
/A
5FV-5FN/8
RFJF
- Hmotnost prázdného vozidla
1 498
1 534
1 503
1 619
- Pohotovostní hmotnost
1 573
1 609
1 578
1 694
- Maximální povolené zatížení
2 133
2 200
2 167
2 224
- Maximální hmotnost jízdní
soupravy
3 433
3 700
3 667
3 724
- Brzděný přívěs (v rámci max.
povoleného zatížení)
do svahu 10 % nebo 12 %
1 300
1 500
1 500
1 500
- Brzděný přívěs * (s přeskupením
zatížení v rámci maximálního
povoleného zatížení)
1 600
1 790
1 790
1 800
- Nebrzděný přívěs
750
750
750
750
-
Doporučené svislé zatížení koule tažného zařízení
65
74
73
72
Udané hodnoty maximálního povoleného zatížení a hmotností přívěsu jsou platné maximálně do nadmořské výšky
1 000 metrů, hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Tažné vozidlo nesmí překročit rychlost 100 km/h (řiďte se legislativou dané země).
Vysoké vnější teploty mohou snížit výkon vozidla. Pro ochranu motoru snižte hmotnost taženého přívěsu, jakmile teplota
okolního prostředí přesáhne 37 °C.
* Hmotnost brzděného přívěsu může být v rámci maximálního povoleného zatížení zvýšena za podmínky, že bude sníženo
zatížení tažného vozidla. Pozor: tažení přívěsu nedostatečné zatíženým vozidlem může zhoršit jeho jízdní vlastnosti.
XII
212
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
*
Pro Belgii je maximální výkon 100 kW.
MODELY:
MOTORY A PŘEVODOVKY
Typy
, varianty, verze:
RD... RW...
9HL/8
9HR/8
RHR-RHF/H-8
NAFTOVÉ MOTORY
HDi 110
e-HDi 110
HDi 140
Obsah (cm
3
)
1 560
1 997
Vrtání x zdvih (mm)
75 x 88,3
85 x 88
Max. výkon CEE (kW)/k DIN
82/112
103 * /140
Otáčky při max. výkonu (ot./min)
3 500
4 000
Maximální točivý moment CEE (Nm)
280
320
Otáčky při max. točivém momentu (ot./min)
1 750
2 000
Palivo
Nafta
Nafta
Katalyzátor
Ano
Ano
Filtr pevných částic (FAP)
Ano
Ano
PŘEVODOVKA
Mechanická
(6 stupňů)
Mechanická pilotovaná
(6 stupňů)
Mechanická
(6 stupňů)
OLEJOVÁ NÁPLŇ (v litrech)
Motor (s vým
ěnou fi ltru)
3,75
5,25
333
ABECEDNÍ REJSTŘÍK
O Otáčkoměr ............................... 26
Otevření clony skleněné
panoramatické střechy .......... 85
Otevření dveří ................... 69, 79
Otevření kapoty motoru ......... 164
Otevření klapky
uzávěru palivové nádrže ....... 86
Otevření otvírací střechy ......... 84
Otevření
zavazadlového prostoru ........ 69
Ověřování hladiny
náplní .......................... 172, 173
Ovladač clony skleněné
panoramatické střechy .......... 85
Ovladače u volantu ............... 307
Ovládání oken ......................... 77
Ovládání stěrače okna ...... 94, 95
Ovládání světel ....................... 88
Ovládání vyhřívání sedadel ..... 64
Označení barevného
odstínu laku ......................... 223
P Palivo .......................... 24, 86, 87
Palivo (nádrž) .......................... 87
Palivoměr ................................ 86
Palubní počítač ................. 29, 30
Parkovací asistent vzadu ...... 159
Pneumatiky ............................. 24
Počitadlo ................................. 26
Pojistková skřínka
v motorovém prostoru ......... 193
Pojistková skřínka
v palubní desce ................... 193
Pojistky .................................. 193
Pokles tlaku v pneumatikách
(detekce) ............................. 117
Poloha pro řízení (paměť) ....... 65
Př
ehrávač CD MP3 ....... 291, 311P Přehrávače
hudebních nosičů ........ 252, 290
Přehrávač USB ..................... 312
Převodovka automatická ....... 146
Převodovka
mechanická ......... 137, 138, 143
Přístrojové desky ..................... 26
Programy údržby ............... 24, 40
Protiblokovací systém kol
(ABS) ................................... 119
Protiprokluzový systém kol
(ASR) .................................. 120
Ř Řadicí páka ............................. 24
Řadicí páka mechanické
převodovky .......................... 137
Řadicí páka řízené
mechanické převodovky ...... 139
Řízená mechanická
převodovka .................. 139, 143
R Rádio ..................... 251, 289, 309
Regulátor rychlosti
(tempomat) .......................... 154
Reostat osvětlení .................... 42
Rezervní kolo ........................ 179
Režim úspory energie ........... 200
Roletky .................................. 102
Rozměry ................................ 219
S Sada hands free ............ 293, 315
Sada pro nouzovou opravu
proražené pneumatiky ......... 176
Sada pro provizorní opravu
pneumatiky .......................... 176S Schéma zobrazování ..... 262, 297,
319, 320
Sedačky dětské Isofi x ... 113, 114
Sedačky dětské klasické ....... 110
Sedadla s vyhříváním ........ 62, 64
Sedadla vpředu ........... 62, 63, 65
Sedadla vzadu ........................ 66
Sériové výrobní
číslo vozidla
......................... 223
Seřízení času ........ 261, 295, 317
Seřízení data ................. 261, 295
Seřízení opěrek hlavy ....... 62, 65
Seřízení rozdělení
proudu vzduchu ............... 51, 54
Seřízení rychlosti
ventilátoru ........................ 51, 54
Seřízení sedadel ............... 62, 63
Seřízení sklonu světlometů ..... 91
Seřízení teploty ................. 51, 54
Síť zádržná nákladu -
vysoká ................................. 105
Skleněná panoramatická
střecha .................................. 85
Sklopení zadních sedadel ....... 66
Sluneční clona ....................... 100
Služby CITROËN .................. 227
SNOW MOTION .................... 120
Spotřeba paliva ....................... 24
Stěrače okna ..................... 94, 95
Stěrač zadního skla ................. 94
Stírací lišta stěračů
(výměna) ............................... 96
Stop & Start .......... 30, 53, 57, 86,
143, 164, 174, 198, 296, 318
Streaming audio Bluetooth .... 316
Střecha otvírací ....................... 84
Střešní tyčový nosič .............. 203
Stropní světla .......................... 96
Světla brzdová .............. 187, 189
Světla dálková ................. 88, 183