2012 CITROEN C5 ESP

IX!
!
130
CONDUÇÃO

Desengrenamento
O travão de estacionamento desen-
grena-se automatica e progres-
sivamente quando o veículo é
colocado em movimento:


)
com uma caixa de velocidades
manual (primeira velocidade
ou marcha-atrás



engrenada)
,
pressione a fundo o pedal de
embraiagem e, em seguida, car-
regue no pedal do acelerador e
solte a embraiagem.

)
com uma caixa de velocidades
automática
, acelere com o se-
lector na posição D
, M
ou R
.
O desengrenamento completo do tra-
vão de estacionamento é assinalado:


- através da extinção do avi-
sador P
no manípulo A
,


- através da apresentação da mensa-
gem "travão de estacionamento de-
sengrenado" no ecrã do quadro de
bordo.
Quando parado, com o motor em funcio-
namento, não deve acelerar desnecessa-
riamente (principalmente no arranque do
motor ou em ponto morto), uma vez que
poderá desengrenar o travão de estacio-
namento.
Não coloque nenhum objecto (embalagem
de cigarros, telefone...) entre a alavanca
de velocidades e o manípulo de comando
do travão de estacionamento eléctrico.


Activação/Desactivação das
funções automáticas
Consoante o destino do veículo, o en-
grenamento automático ao desligar o
motor e o desengrenamento automáti-
co ao colocar o veículo em movimento
podem ser desactivados. A activa-
ção/desactivação é efectuada através
do menu de confi guração do ecrã do
quadro de bordo. Para tal, seleccio-
ne "Parâmetros do veículo/Conforto/
Travão de estacionamento auto".
A desactivação destas fun-
ções é assinalada pelo
acendimento deste avisador
no quadro de bordo.
Funções automáticas desactivadas,
o engrenamento e desengrenamen-
to do travão de estacionamento são
efectuados manualmente.
Em condições específi cas, com
o motor desligado, (reboque,
gelo...) o travão de estacionamento
automático pode ser desengrenado
manualmente, com a chave na posi-
ção de contacto.
Funcionamento manual

O engrenamento/desengrenamento
manual do travão de estacionamento
está sempre disponível.

Engrenamento
Com o veículo parado, motor em
funcionamento ou desligado, puxe

o manípulo A
.
O engrenamento do travão de esta-
cionamento é assinalado:


- pelo acendimento do avi-
sador P
no manípulo A
,


- pela apresentação da mensagem
"travão de estacionamento engre-
nado" no ecrã do quadro de bordo.

Ao abrir a porta do condutor, com
o motor em funcionamento, são
accionados um sinal sonoro e
uma mensagem se o travão de estacio-
namento não se encontrar engrenado.


-
pelo acendimento deste avi-
sador no quadro de bordo,

-
através da extinção deste avi-
sador no quadro de bordo,
Quando o menu de confi guração não propõe a activação/desactivação das funções automáticas, estas podem
ser efectuadas na rede CITROËN ou
numa ofi cina qualifi cada.

IX
!
!
132
CONDUÇÃO

Travagem dinâmica de
emergência

Em caso de avaria do sistema de tra-
vagem principal ou numa situação
excepcional (exemplo: doença do con-
dutor, em condução acompanhada...),
puxe e mantenha o dispositivo A
para
parar o veículo.
O controlo dinâmico de estabilida-
de (ESP) garante a estabilidade
aquando da travagem dinâmica de
emergência.
Em caso de avaria da travagem
dinâmica de emergência, uma das
seguintes mensagens é apresentada
no ecrã multifunções:


-
"Travão de estacionamento avariado".


- "Comando do travão de estacio-
namento avariado". Em caso de avaria do sis-
tema ESP assinalada pelo
acendimento deste avisa-
dor, a estabilidade da trava-
gem não é garantida. Neste caso,
a estabilidade deverá ser assegurada
pelo condutor, repetindo sucessiva-
mente a acção de "puxar-soltar" o dis-
positivo A
.
A travagem dinâmica de emer-
gência deverá ser utilizada
apenas em situações excepcionais.

Desengrenamento de emergência

No caso de não desengrenamento
do travão de estacionamento eléc-
trico, um comando de emergência
permite desengrená-lo manualmen-
te na condição de poder imobilizar o
veículo durante toda a operação.


)
Se for possível efectuar o arran-
que do seu veículo: motor em
funcionamento, imobilize o ve-
ículo pressionando o pedal de
travão durante toda a operação.

)
Se não for possível efectuar o
arranque do veículo (avaria da
bateria, por exemplo): não utilize
este comando e contacte a rede
CITROËN ou uma ofi cina qualifi ca-
da. Se, no entanto, a sua utilização
for necessária, imobilize completa
e perfeitamente o seu veículo an-
tes de qualquer operação e siga as
seguintes instruções. Se for impossível imobilizar
o veículo, não accione o co-
mando de desengrenamento de
emergência: o seu veículo poderá
deslocar-se devido à inclinação.
Consulte a rede CITROËN ou uma
ofi cina qualifi cada.

IX
!
133
CONDUÇÃO

)
Em terreno inclinado: calce o
veículo, colocando os calços
(se presentes no seu veículo) à
frente ou atrás das duas rodas
dianteiras, no sentido oposto à
inclinação.
Em terreno plano: calce o veículo,
colocando os calços (se presentes
no seu veículo) à frente ou atrás
de uma das rodas dianteiras.

)
Abra o compartimento inferior do
apoio de braços central, puxan-
do-o para cima.

)
Assegure-se de que o porta-
copos B
se encontra dobrado.

)
Retire o tapete em borracha,
que cobre o fundo do apoio de
braços.
Esta correia não lhe permite
engrenar o travão de estacio-
namento.
Para engrenar novamente o travão
de estacionamento eléctrico (após
resolução do problema de funciona-
mento ou da avaria da bateria), puxe
continuamente o manípulo de coman-do A
até que o avisador do travão de
estacionamento (!) funcione de forma
intermitente no quadro de bordo e,
em seguida, puxe uma segunda vez
continuamente até ao acendimento
fi xo deste avisador.
O tempo de engrenamento seguinte
pode ser mais longo que em funcio-
namento normal.
Enquanto o travão de estacionamento
não for engrenado novamente (funcio-
namento intermitente do avisador (!)
no quadro de bordo e, em seguida,
acendimento fi xo), é indispensável
que permaneça com a ignição desli-
gada para evitar a sua degradação.
Não coloque objectos com pó ou
humidade próximos da tomada de
diagnóstico D
, fundamental para a
manutenção do seu veículo.


)
Retire a correia do respectivo
alojamento C
.

)
Puxe a correia para desbloquear o
travão. Um forte estalido confi rma
o desbloqueio do mesmo.

)
Assegure-se de que coloca a
correia novamente no respecti-
vo alojamento C
. Caso contrário,
o engrenamento do travão dei-
xará de ser possível. Consulte
a rede CITROËN ou uma ofi cina
qualifi cada.

)
Coloque o tapete em borracha
no fundo do apoio de braços.

IX!
136
CONDUÇÃO





AJUDA AO ARRANQUE EM
ZONA INCLINADA
Sistema que mantém o veículo imobi-
lizado por um curto espaço de tempo
(cerca de 2 segundos) aquando de
um arranque numa zona inclinada, o
tempo sufi ciente para passar o pé do
pedal de travão para o pedal do ace-
lerador.
Esta função só está activa quando:


-
o veículo está completamente imobi-
lizado com o pé no pedal de travão.

- em certas condições de inclinação.


- a porta do condutor se encontra
fechada.
A função de ajuda ao arranque em
zona inclinada não pode ser desac-
tivada.

Funcionamento


Em subidas, com o veículo imobi-
lizado, este é mantido durante um
curto período de tempo aquando
da libertação do pedal de travão:



-
com caixa de velocidades manual,
com a primeira velocidade ou ponto
morto engrenados,

- com caixa de velocidades automática,
com a posição D
ou M
seleccionada.


Em descidas, com o veículo imobi-
lizado e marcha-atrás engrenada,
este é mantido durante um curto
período de tempo, aquando da
libertação do pedal de travão.


Não saia do veículo durante a
fase de manutenção temporá-
ria de ajuda ao arranque em
zona inclinada.
Se necessitar de sair do veículo com o
motor em funcionamento, engrene ma-
nualmente o travão de estacionamento
e verifi que se a luz avisadora do travão
de estacionamento (no quadro de bor-
do) se encontra acesa de forma fi xa.

IX
!
138
CONDUÇÃO











INDICADOR DE ALTERAÇÃO
DE VELOCIDADE *

Sistema que permite reduzir o con-
sumo de combustível ao preconizar
o engrenamento de uma velocidade
superior em veículos equipados com
caixa de velocidades manual.

Funcionamento

O sistema apenas funciona no âm-
bito de uma condução económica.
Consoante a situação de condução
e o equipamento do veículo, o siste-
ma pode preconizar o engrenamento
de uma ou mais velocidades. Pode
seguir esta indicação sem passar
pelas velocidades intermédias.
As indicações de engrenamento de
uma velocidade não devem ser con-
sideradas obrigatórias. Com efeito,
a confi guração da estrada, a densi-
dade da circulação e a segurança
constituem elementos determinantes
na escolha da melhor velocidade.
O condutor tem a responsabilidade
de seguir ou não as indicações do
sistema.
Esta função não pode ser desacti-
vada.

* Consoante a motorização.
Exemplo:


- O veículo encontra-se na terceira
velocidade.

- O pedal do acelerador é premido
moderadamente.

- O sistema pode propor, conso-
ante o caso, o engrenamento de
uma velocidade superior.
A informação é apresentada no ecrã
do quadro de bordo sob a forma de
uma seta acompanhada pela rela-
ção de velocidade preconizada.

Em caso de condução que soli-
cite especifi camente um melhor
desempenho do motor (pres-
são forte no pedal do acelerador, por
exemplo, para efectuar uma ultrapas-
sagem...), o sistema não preconiza a
alteração de velocidade.
O sistema não propõe em qualquer
caso:


- o engrenamento da primeira
velocidade,

-
o engrenamento da marcha-atrás,


- a redução.

IX
!
!
145
CONDUÇÃO
Em caso de problema de funciona-
mento do sistema, o avisador do
comando "ECO OFF"
funciona de
forma intermitente e, em seguida,
acende-se fi xamente.
Mandar verifi car numa ofi cina quali-
fi cada ou pela rede CITROËN.
Em caso de anomalia no modo
STOP, é possível que o veículo blo-
queie. É, então, necessário desligar
a ignição e, em seguida, efectuar o
arranque novamente com a chave.


Anomalia de funcionamento

Para qualquer intervenção no
veículo, contactar a rede CITROËN
ou uma ofi cina qualifi cada que disponha
do nível de competência e do material
adequado fornecidos pela rede, uma vez
que o Stop & Start recorre a uma tecnolo-
gia avançada.



Antes de qualquer interven-
ção sob o capot, neutralize
o Stop & Start para evitar
qualquer risco de lesão associado
a um accionamento automático do
modo START.


Manutenção

Este sistema necessita de uma ba-
teria de tecnologia e características
específi cas (referências disponíveis
junto da rede CITROËN).
A montagem de uma bateria não
referenciada pela CITROËN pode
resultar em problemas de funciona-
mento do sistema.

IX
!
146
CONDUÇÃO

Selecção do modo:

Apresentações no quadro de bordo



)
modo automático: selector na
posição D
.

)
modo sequencial: selector na
posição M
.

)
modo SPORT
: selector na posi-
ção D
com pressão no botão A
,

)
modo NEVE
: selector na posi-
ção D
com pressão no botão B
.
A posição do selector e o modo
de condução são apresentados no
mostrador C
do quadro de bordo.
Uma grelha de posição associada
ao selector também lhe permite vi-
sualizar a posição seleccionada.

Por motivos de segurança:


- A posição P
só pode ser
desengrenada se carre-
gar no pedal de travão.

- Quando é aberta uma porta, é
emitido um sinal sonoro se o se-
lector não estiver na posição P
.

- Em qualquer caso, certifi que-se
de que o selector se encontra
na posição P
, antes de abando-
nar o veículo.
Se a caixa estiver na posição P
e
a posição do selector for diferente,
reposicione o selector em P
para
poder efectuar o arranque.









CAIXA DE VELOCIDADES
AUTOMÁTICA
A caixa de velocidades automática
oferece, em opção, o conforto do
automatismo integral, aperfeiçoado
com programas de desporto e neve,
ou a passagem manual das veloci-
dades.
A caixa de velocidades automática
propõe quatro modos de condução
à escolha:


- o funcionamento automático
,
para a gestão electrónica das
velocidades pela caixa,

- o programa SPORT
, para permi-
tir um estilo de condução mais
dinâmico,

- o programa NEVE
, para melho-
rar a condução em caso de má
aderência,

- o funcionamento manual
, para a
passagem sequencial das velo-
cidades pelo condutor.

IX

!
149
CONDUÇÃO

Programas SPORT e NEVE


Programa SPORT "S" Estes dois programas específi cos
completam o funcionamento auto-
mático em casos de utilização muito
particulares.


)
Com a alavanca em D

e o motor em funciona-
mento, prima o botão A
.
Programa NEVE " 7
"


)

Com a alavanca em D
e o motor em
funcionamento, prima o botão B
.

A caixa de velocidades adapta-se à
condução em pisos escorregadios.
Este programa facilita os arranques
e a motricidade em condições de
fraca aderência.
O símbolo 7
é apresentado
no quadro de bordo.
A caixa de velocidades privilegia auto-
maticamente um estilo de condução
dinâmica.
A indicação S
é apresentada no
quadro de bordo.
Regresso ao funcionamento
automático


)
A qualquer momento, prima no-
vamente o botão seleccionado
para abandonar o programa es-
pecifi cado e regressar ao modo
auto-adaptativo.


Pode sentir-se um forte sola-
vanco aquando da selecção
de R
da marcha-atrás.
Quando se verifi car uma anomalia
de funcionamento, a caixa de veloci-
dades é bloqueada numa velocida-
de, não ultrapassando os 100 km/h.
Não interrompa o funcionamento
do seu motor se o selector de velo-
cidades se encontrar na posição D

ou R
.
Nunca pressione em simultâneo os
pedais de travão e de acelerador.
A travagem ou aceleração deverá
ser efectuada apenas com o pé di-
reito. A pressão simultânea dos dois
pedais poderá deteriorar a caixa de
velocidades.
Consulte a rede CITROËN ou uma
ofi cina qualifi cada.