2012 CITROEN C3 PICASSO ECU

Votre véhicule reprend une partie des
équipements décrits dans ce document, en
fonction du niveau de fi nition, de la version
et des caractéristiques propres au pays de
commercialisation.
La pose d’un équipement ou d’un accessoire
électrique non référencé par Citroën, peut
entraîner une panne du système électronique
de votre véhicule. Veuillez noter cette
particularité et prendre contact avec un
représentant de la marque Citroën pour
vous faire présenter les équipements et
accessoires référencés.
Citroën présente, sur tous les continents,
une gamme riche,
alliant technologie et esprit d’innovation permanent,
pour une approche moderne et créative de la mobilité.
Nous vous remercions et vous félicitons de votre choix.


Bonne Route !

Nous attirons votre attention...

Au volant de votre nouveau véhicule,
connaître chaque équipement,
chaque commande, chaque réglage,
rend plus confortable et plus agréable
vos déplacements, vos voyages.

renvoi à la page indiquée

Légende


contribution à la protection de la nature
information complémentaire
avertissement pour la sécurité

2
SOMMAIRE
Combiné 22Témoins 23Indicateurs 31Boutons de réglage 34
Ventilation 47Dégivrage de la lunette arrière 49Chauffage 49Air conditionné manuel 49Air conditionné automatique bizone 51Parfumeur d’ambiance 53Sièges avant 54Banquette arrière 56Rétroviseurs 58Réglage du volant 59
3 - CONFORT47Î 59
Clé à télécommande 60Lève-vitres 64
Portes 66Coffre 68Toit vitré panoramique 69Réservoir de carburant 70Détrompeur carburant (Diesel) 72
4 - OUVERTURES 60 Î 72
Commandes d’éclairage 73Réglage des projecteurs 76Commandes d’essuie-vitre 77Plafonniers 80Éclairage de coffre 81
5 - VISIBILITÉ 73Î81
Sièges enfants 92Sièges enfants ISOFIX 97Sécurité enfants 100
7 - SÉCURITÉdes ENFANTS 92Î 100 PRISE en MAIN 4
Î 19
1 - CONTRÔL
Ede MARCHE 22Î 34
Écran sans autoradio 35Écrans avec autoradio 37Ordinateur de bord 44
2 - ÉCRANS MULTIFONCTIONS35 Î 46
Aménagements avant 82Aménagements arrière 86Aménagements du coffre 89
6 - AMÉNAGEMENTS 82Î91
ECO-CONDUITE 20Î21

3
SOMMAIRE
Indicateurs de direction 101Signal de détresse 101Avertisseur sonore 101Appel d’urgence ou
d’assistance 102Systèmes d’assistance
au freinage 102Systèmes de contrôle
de la trajectoire 103Ceintures de sécurité 104Airbags 108
8 - SÉCURITÉ101Î111
Frein de stationnement 112Boîte manuelle 6 vitesses 112Indicateur de changement
de rapport 113Boîte manuelle pilotée 6 vitesses 114Aide au démarrage en pente 117Stop & Start 118Limiteur de vitesse 121Régulateur de vitesse 123Aide au stationnement arrière 125
9 - CONDUITE 112 Î 126
Capot 128Panne de carburant (Diesel) 128Moteurs essence 130Moteurs Diesel 131Vérifi cation des niveaux 132ContrÙles 133
10 - VÉRIFICATIONS 127 Î134
Kit de dépannage provisoire
de pneumatique 135Changement d’une roue 140Changement d’une lampe 144Changement d’un fusible 150Batterie 157Mode économie d’énergie 159Changement d’un balai
d’essuie-vitre 159Remorquage du véhicule 160Attelage d’une remorque 162Pose des barres de toit 163Accessoires 164
11 - INFORMATIONSPRATIQUES 135 Î165
Motorisations essence 166Masses essence 167Motorisation GPL 168Masses GPL 169Motorisations Diesel 170Masses Diesel 171Dimensions 172Éléments d’identifi cation 173
12 - CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES166Î173
AUDIO et TÉLÉMATIQUE174Î 230
INDEXALPHABÉTIQUE231 Î 234
Urgence ou assistance 175MyWay 177Autoradio 209

6

Coffre
Plancher de coffre mobile
Ce plancher de coffre mobile à deux po-
sitions, vous permet :


- de maximiser le volume de coffre,

- de compartimenter le coffre (range-
ment de la tablette arrière...),

- d’obtenir un plancher plat depuis
l’entrée de coffre jusqu’aux sièges
avant, lorsque la banquette arrière
est en position escamotée et recu-
lée au maximum.

1.
Déverrouillage du véhicule.

2.
Ouverture du coffre.



68





90



A.
Commande intérieure.

B.
Commande extérieure.

C.
Béquille de capot.



128



Capot moteur

OUVRIR

16

Airbag frontal passager
Sécurité enfants électrique


1.
Insertion de la clé.

2.
Sélection de la position :
«OFF»
(neutralisation), avec siège
enfant «dos à la route»,
«ON»
(activation), avec passager
avant ou siège enfant «face à la
route».

3.
Retrait de la clé en maintenant la
position. L’allumage du voyant A
vous signale
l’activation de la sécurité enfants élec-
trique.

A.
Témoin de non-bouclage / débou-
clage de ceintures avant et/ou ar-
rière.

B.
Témoin de ceinture avant gauche.

C.
Témoin de ceinture avant droite.

D.
Témoin de ceinture arrière droite.

E.
Témoin de ceinture arrière centrale.

F.
Témoin de ceinture arrière gauche.

G.
Témoin de neutralisation de l’airbag
frontal passager.

H.
Témoin d’activation de l’airbag fron-
tal passager.
Ceintures et airbag frontal passager



105





109





100



BIEN SÉCURISER LES PASSAGERS

20
ÉCO-CONDUITE
L’éco-conduite est un ensemble de pratiques au quotidien qui permet à l’automobiliste d’optimiser la consommation de
carburant et l’émission de CO
2.
Optimisez l’utilisation de votre boîte de vitesses

Avec une boîte de vitesses manuelle,
démarrez en douceur, engagez sans
attendre le rapport de vitesse supé-
rieur et préférez rouler en passant les
rapports assez tôt. Lorsque votre vé-
hicule en est équipé, l’indicateur de
changement de rapport de vitesse
vous invite à engager un rapport de vi-
tesse supérieur ; s’il s’affi che au com-
biné, suivez-le.

Avec une boîte de vitesses automati-
que ou pilotée, restez sur la position
Drive «D»
ou Auto «A»
, selon le type
de sélecteur, sans appuyer fortement
ni brusquement sur la pédale d’accé-
lérateur.

Adoptez une conduite souple


Respectez les distances de sécurité
entre les véhicules, utilisez le frein mo-
teur plutôt que la pédale de frein, ap-
puyez progressivement sur la pédale
d’accélérateur. Ces attitudes contri-
buent à économiser la consommation
de carburant, à réduire le rejet de CO
2
et à atténuer le fond sonore de la cir-
culation.

En condition de circulation fl uide, lors-
que vous disposez de la commande
«Cruise» au volant, sélectionnez le ré-
gulateur de vitesse à partir de 40 km/h.

Maîtrisez l’utilisation de vos équipements électriques


Avant de partir, si l’habitacle est sur-
chauffé, aérez-le en descendant les vi-
tres et en ouvrant les aérateurs, avant
d’utiliser l’air conditionné.
Au-delà de 50 km/h, remontez les vi-
tres et laissez les aérateurs ouverts.
Pensez à utiliser les équipements per-
mettant de limiter la température dans
l’habitacle (occulteur de toit ouvrant,
stores...).
Coupez l’air conditionné, sauf si la
régulation est automatique, dès que
vous avez atteint la température de
confort désirée.
Éteignez les commandes de dégivrage
et de désembuage, si celles-ci ne sont
pas gérées automatiquement.
Arrêtez au plus tôt la commande de
siège chauffant.
Ne roulez pas avec les projecteurs et
les feux antibrouillard allumés quand
les conditions de visibilité sont suffi -
santes.

Évitez de faire tourner le moteur, sur-
tout en hiver, avant d’engager la pre-
mière vitesse ; votre véhicule chauffe
plus vite pendant que vous roulez.

En tant que passager, si vous évitez
d’enchaîner vos supports multimé-
dia (fi lm, musique, jeu vidéo...), vous
participerez à limiter la consommation
d’énergie électrique, donc de carbu-
rant.
Débranchez vos appareils nomades
avant de quitter le véhicule.

1
22
CONTRÔLE de MARCHE
COMBINÉ ESSENCE - DIESEL
Panneau regroupant le cadran, l’écran multifonction et les témoins d’indication de
fonctionnement du véhicule.


1.
Compte-tours.

Indique la vitesse de rotation du mo-
teur (x 1000 tr/min ou rpm).

2.
Zone du compte-tours vous indi-
quant la nécessité de passer le rap-
port de vitesse supérieur.

3.
Limiteur de vitesse

ou
Régulateur de vitesse.

(km/h ou mph)

4.
Témoin sécurité enfants électri-
que.

Indique, pendant quelques secon-
des, l’activation de la sécurité en-
fants électrique (neutralisation des
vitres et portes arrière).

Cadran numérique translucide

Cet écran regroupe les messages
d’alerte et d’information.


Écran multifonction

Zone d’afficha
ge des témoins

Cette zone regroupe les témoins d’indi-
cation de fonctionnement du véhicule.


Bouton de remise à zéro de
l’affichage
Il permet de remettre à zéro la fonction
sélectionnée (compteur kilométrique
journalier ou indicateur d’entretien).


Bouton d’éclairage du combiné

Il agit sur l’intensité de l’éclairage du
poste de conduite.
Pour plus d’informations, repor-
tez-vous au paragraphe corres-
pondant au bouton ou à la fonc-
tion et à son affi chage associé.
5.
Niveau de carburant.

Indique la quantité de carburant res-
tant dans le réservoir.

6.
Vitesse du véhicule.

Indique la vitesse instantanée du
véhicule roulant (km/h ou mph).

7.
Compteur kilométrique journa-
lier.

(km ou miles)

8.
Indicateur d’entretien.

(km ou miles) puis,
Totalisateur kilométrique.

(km ou miles)

9.
Indicateur du niveau d’huile mo-
teur.

1
24
CONTRÔLE de MARCHE


Témoin



est allumé



Cause



Actions / Observations






Projecteurs
antibrouillard
avant


fi xe. Les projecteurs
antibrouillard avant sont
actionnés. Tournez la bague de la commande deux fois
vers l’arrière pour désactiver les projecteurs
antibrouillard.




Feux anti-
brouillard
arrière


fi xe. Les feux antibrouillard
arrière sont actionnés. Tournez la bague de la commande vers l’arrière
pour désactiver les feux antibrouillard.




Préchauffage
moteur
Diesel


fi xe. Le contacteur est sur
la 2
ème position (Contact). Attendez l’extinction avant de démarrer.
La durée d’affi chage est déterminée par les
conditions climatiques.




Frein de
stationnement


fi xe. Le frein de stationnement
est serré ou mal desserré. Desserrez le frein de stationnement pour éteindre le
témoin ; pied sur la pédale de frein.
Respectez les consignes de sécurité.
Pour plus d’informations sur le frein de stationnement,
reportez-vous au chapitre «Conduite».






Température
du liquide de
refroidissement



fi xe en bleu. Au démarrage du moteur,
il indique que le moteur est
froid.
Après quelques minutes de conduite, son extinction
indique que la température du moteur est normale.
Afi n de préserver votre moteur, évitez de le solliciter
trop fortement tant que le témoin n’est pas éteint.


Stop & Start


fi xe. A l’arrêt du véhicule
(feu rouge, stop,
encombrements...), le Stop
& Start a mis le moteur en
mode STOP. Dès que vous souhaitez repartir, le témoin
s’éteint et le moteur redémarre automatiquement
en mode START.

clignotant
quelques
secondes,
puis s’éteint. Le mode STOP est
momentanément
indisponible.
ou
Le mode START s’est
automatiquement
déclenché. Reportez-vous au chapitre «Conduite - § Stop &
Start» pour les cas particuliers du mode STOP et
du mode START.