2012 CITROEN C3 PICASSO Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

7
95
VARNOST OTROK
NAMESTITEV OTROŠKIH SEDEŽEV PRITRJENIH Z VARNOSTNIM PASOM
V tej tabeli so v skladu z evropsko zakonodajo in glede na otrokovo težo ter mesto v vozilu, navedene možnosti namestitve
posameznih univerzalno homologiranih otroških sedežev (a)
, ki se pritrdijo z varnostnim pasom:

a
Univerzalni otroški sedež: sedež, ki ga lahko namestite v vsa vozila z uporabo varnostnega pasu.

b
Skupina 0: od rojstva do 10 kg. Na sprednji sopotnikov sedež ni mogoče namestiti sedežev in košar za dojenčke.

c
Pred namestitvijo otroka na ta sedež preverite veljavno zakonodajo na tem področju v vaši državi.

U : Avtomobilski sedež, na katerega lahko z varnostnim pasom pritrdite univerzalno homologiran otroški sedež, v katerem je
otrok s hrbtom in/ali obrazom obrnjen v smer vožnje.

X:
Avtomobilski sedež, ki ni primeren za namestitev otroškega sedeža za navedeno skupino teže.
CITROËN priporoča, da prevažate otroke na zadnjih sedežih vozila in pri tem potisnete klop do konca nazaj.

Otrokova teža in starost




Avtomobilski sedež



Pod 13 kg


(Skupini 0 (b)

in 0+)
do pribl. 1 leta

Od 9 do 18 kg


(Skupina 1)
od 1 do pribl. 3 let

Od 15 do 25 kg


(Skupina 2)
od 3 do pribl. 6 let

Od 22 do 36 kg


(Skupina 3)
od 6 do pribl. 10 let
Sprednji sopotnikov
sedež (

c

)


U



U



U



U


Zadnja stranska
sedeža

U



U



U



U


Zadnji srednji sedež

X



X



X



X

7
VARNOST OTROK




NASVETI ZA OTROŠKE SEDEŽE


Namestitev sedežnega podstavka
Prsni del varnostnega pasu mora biti
napet prek otrokove rame in se ne
sme dotikati njegovega vratu.
Preverite ali poteka spodnji del var-
nostnega pasu čez otrokova stegna.
CITROËN vam priporoča, da upo-
rabljate sedežni podstavek z naslo-
njalom, ki je opremljen z vodilom za
varnostni pas ob rami. Varnostna opozorila:


- Otrok nikoli ne puščajte v vozilu
samih, brez nadzora.

- Nikoli ne puščajte otrok ali živali
v vozilu z zaprtimi okni na sončni
pripeki.

- Kontaktnega ključa nikoli ne pu-
ščajte v vozilu, oziroma tako, da
ga otroci lahko dosežejo.
Če želite preprečiti, da bi otrok neho-
te odprl vrata ali zadnja stekla, upo-
rabite stikalo za zaščito otrok.
Stekla ob zadnjih sedežnih mestih naj
bodo spuščena največ za tretjino.
Majhne otroke zaščitite pred sončno
pripeko s senčniki, ki jih namestite na
zadnja stranska stekla.
Nepravilna namestitev otroškega se-
deža v vozilu ogrozi varnost otroka v
primeru trka.
Tudi med kratkotrajnimi vožnjami
pripnite varnostni pas (pasova) ali
trakova otroškega sedeža tako, da
se čim tesneje prilegata otrokovemu
telesu.
Pri namestitvi otroškega sedeža, ki
se pripne z varnostnim pasom, pre-
verite, ali se pas dobro prilega otro-
škemu sedežu in, ali ga trdno drži na
avtomobilskem sedežu. Če je prednji
sopotnikov sedež nastavljiv, ga po
potrebi pomaknite naprej.
Za optimalno postavitev otroškega
sedeža, pri katerem je otrok z obra-
zom obrnjen proti vetrobranskemu
steklu, preverite ali se naslonjalo
otroškega sedeža trdno naslanja na
naslonjalo avtomobilskega sedeža
in se prepričajte, da ga vzglavnik ne
ovira.
Če morate odstraniti vzglavnik avto-
mobilskega sedeža zagotovite, da bo
vzglavnik primerno shranjen ali pritr-
jen, da ne bi v primeru močnega za-
viranja le-ta poškodoval otroka. Otroci do desetih let med vožnjo na
sprednjem sopotnikovem sedežu ne
smejo sedeti tako, da so z obrazom
obrnjeni naprej, razen če sedijo na
zadnjih sedežih drugi otroci, ali
če so
sedeži neuporabni (so odstranjeni ali
preklopljeni).
Pri tem morate obvezno izključiti
sprednjo sopotnikovo varnostno bla-
zino.
Njena sprožitev je za otroka lahko
smrtno nevarna.

7
97
VARNOST OTROK
PRITRDITVENI ELEMENTIISOFIX
Vozilo je homologirano glede na nove
predpise
za sistem ISOFIX.
Spodaj prikazani sedeži so opremljeni s
pritrdilnimi elementi ISOFIX, ki ustreza-
jo predpisom: V uporabi so trije pritrdilni obroči na
vsakem sedežu:


- dva obroča A
med naslonjalom in
sediščem avtomobilskega sedeža,
označena z nalepko,
- obroč B
na stropu, t.i. TOP TETHER
,
za pritrditev zgornjega pasu.

7
VARNOST OTROK
Pritrdilni sistem ISOFIX omogoča zane-
sljivo, trdno in hitro namestitev otroške-
ga sedeža v vozilo.

Otroški sedeži ISOFIX
so opremljeni z
dvema sponkama, ki se zlahka pripneta
na obroča A
.
Nekateri so opremljeni tudi z zgornjim
pasom
, ki se pritrdi na obroč B
.
Za pritrditev tega pasu dvignite vzglav-
nik sedeža ter potisnite zapenjalo med
njegovi vodili. Nato pritrdite zapenjalo
na obroč B
ter napnite zgornji pas.
Nepravilna namestitev otroškega se-
deža v vozilo ogroža varnost otroka v
primeru trka.
Če želite izvedeti, katere otroške se-
deže ISOFIX lahko namestite v vaše
vozilo, si oglejte tabelo za nameščanje
otroških sedežev ISOFIX.
Če želite namestiti otroški sedež
ISOFIX na zadnjo klop, jo morate poti-
sniti do konca nazaj.
Ta otroški sedež lahko uporabljate tudi na tistih avtomobilskih sedežih, ki
niso opremljeni s pritrdilnimi elementi ISOFIX. V tem primeru morate sedež
obvezno pritrditi s tritočkovnim varnostnim pasom.

Pri namestitvi otroškega sedeža upoštevajte navodila proizvajalca se-
deža.
HOMOLOGIRAN ZA VAŠE VOZILO,



RÖMER Duo Plus ISOFIX

(razred B1
velikosti)


Skupina 1: od 9 do 18 kg



Namesti se ga izključno tako, da je otrok z obrazom
obrnjen proti vetrobranskem steklu.
Opremljen je z zgornim pritrdilnim pasom, imeno-
vanim TOP TETHER, ki se ga namesti na zgornji
obroč B
.
Trije položaji naklona naslonjala: sedeči, za počitek
in ležeči


)
Sprednji avtomobilski sedež namestite tako, da
se otrok z nogami ne bo dotikal naslonjala.

7
99
VARNOST OTROK
TABELA ZA NAMESTITEV OTROŠKIH SEDEŽEV ISOFIX
V spodnji tabeli so v skladu z evropsko zakonodajo navedene možnosti namestitve otroških sedežev ISOFIX na avtomobilske
sedeže, ki so opremljeni s pritrdilnimi elementi ISOFIX.
Za univerzalne in poluniverzalne otroške sedeže ISOFIX je razred velikosti otroškega sedeža, označen s črkami od A
do G
,
naveden na otroškem sedežu poleg logotipa ISOFIX.

IUF:
Avtomobilski sedež, na katerega lahko z uporabo zgornjega pritrdilnega pasu namestite univerzalni otroški sedež Isofi x,
v katerem je otrok z obrazom obrnjen v smer vožnje.

IL-SU:
Avtomobilski sedež, na katerega lahko namestite poluniverzalni otroški sedež Isofi x:


- v katerem je otrok s hrbtom obrnjen v smer vožnje in je opremljen z zgornjim pritrdilnim pasom ali z opornim drogom,

- v katerem je otrok z obrazom obrnjen v smer vožnje in je opremljen z opornim drogom,

- sedež za dojenčke, opremljen z zgornjim pritrdilnim pasom ali z opornim drogom.
Za pritrditev zgornjega pasu glejte poglavje Pritrditveni elementi ISOFIX.

*
Sedež za dojenčke ISOFIX, ki se pritrdi na spodnje obroče ISOFIX na avtomobilskem sedežu, zavzema dva zadnja avto-
mobilska sedeža.



Otrokova teža
in starost


pod 10 kg
(skupina 0)


do približno
6 mesecev

pod 10 kg


(skupina 0)

pod 13 kg


(skupina 0+)


do približno 1 leta

od 9 do 18 kg (skupina 1)


od 1 do približno 3 let


Vrsta otroškega sedeža ISOFIX



Sedež za dojenčke





otrok je s hrbtom
obrnjen v smer vožnje



otrok je s hrbtom
obrnjen v smer vožnje



otrok je z obrazom
obrnjen v smer vožnje





Razred velikosti sedeža ISOFIX



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1




Univerzalni in poluniverzalni
otroški sedeži ISOFIX, ki se
lahko namestijo na



zadnja
stranska avtomobilska sedeža


IL-SU

*


IL-SU



IL-SU



IUF


IL-SU

7
100
VARNOST OTROK
To je neodvisen sistem, ki v no-
benem primeru ne nadomešča
gumba za centralno zaklepanje.
Ob vsaki vključitvi kontakta pre-
verite stanje zaščite za otroke.
Vedno vzemite ključ iz kontaktne
ključavnice, četudi zapustite vo-
zilo le za kratek čas.
V primeru silovitejšega trčenja
se električna zaščita za otroke
samodejno izključi in omogoči
potnikom na zadnjih sedežih iz-
stop iz vozila.

ROČNO STIKALO ZA ZAŠČITO
OTROK
Ročno nastavljivo stikalo, ki preprečuje
odpiranje zadnjih vrat z notranjo ročico.
Stikalo je nameščeno na notranjem
robu zadnjih vrat.


)
Kontaktni ključ vstavite v rdeče sti-
kalo.

)
Zavrtite ga v smer, ki jo označuje
vgravirana puščica na vratih.

ELEKTRIČNO STIKALO ZA
ZAŠČITO OTROK

Sistem preprečuje odpiranje zadnjih
vrat s pomočjo notranje ročice in upora-
bo pomika zadnjih stekel.
Stikalo je nameščeno na voznikovih
vratih, skupaj s stikali za pomik stekel.


)
Pritisnite na gumb A
.
Kontrolna lučka gumba A
zasveti, na
večfunkcijskem zaslonu pa se izpiše
sporočilo.
Lučka sveti, dokler je zaščita za otroke
vključena.
Zaklepanje

Odklepanje


)
Kontaktni ključ vstavite v rdeče sti-
kalo.

)
Zavrtite ga v nasprotni smeri od
smeri, ki jo označuje vgravirana pu-
ščica na vratih.


Vklop
Izklop


)
Ponovno pritisnite na gumb A
.
Kontrolna lučka gumba A
ugasne, na
večfunkcijskem zaslonu pa se izpiše
sporočilo.
Lučka je ugasnjena, dokler je zaščita za
otroke izključena.
Če je kontrolna lučka v drugač
nem
stanju, opozarja na nepravilno de-
lovanje električne zaščite za otro-
ke. Obrnite se na CITROËNOVO
servisno mrežo ali na usposoblje-
no servisno delavnico.
Ko vključite funkcijo, ta kontrol-
na lučka začasno zasveti na
prosojnem digitalnem prikazo-
valniku.

8
101
VARNOST
SMERNIKI
Če pozabite izključiti smernike
in hitrost presega 60 km/h, se
po dvajsetih sekundah poveča
glasnost zvočnega signala.
VARNOSTNE UTRIPALKE



)
Ob pritisku na ta gumb začnejo
smerniki utripati.
Varnostne utripalke delujejo tudi pri iz-
ključenem kontaktu.
Samodejni vklop varnostnihutripalk

Med zaviranjem v sili se pri silovitem
zmanjšanju hitrosti samodejno vklopijo
varnostne utripalke. Pri ponovnem po-
speševanju se samodejno izklopijo.




)
Izklopite jih lahko tudi s pritiskom na
gumb.

HUPA



)
Pritisnite na levo ali desno prečko
volana.
Hupo uporabljajte samo v nasle-
dnjih primerih:


- neposredna nevarnost,

- prehitevanje kolesarja ali pe-
šca,

- približevanje nepregledne-
mu mestu.

Hupa služi za zvočno opozarjanje dru-
gih udeležencev v prometu na nevar-
nost.

Kratek vklop smernikov
Če pomaknete ročico za luči navzgor ali
navzdol, vendar ne prek točke upora,
ustrezni smerniki trikrat utripnejo.
Sistem varnostnih utripalk, s pomočjo
utripanja smernikov, opozarja ostale
udeležence v prometu na okvaro vozila,
na vleko vozila ali na nesrečo na cesti.



)
Ročico s stikali za luči premaknite
do konca navzdol, če želite nakazati
smer vožnje v levo.

)
Ročico s stikali za luči premaknite
do konca navzgor, če želite nakazati
smer vožnje v desno.

8
102
VARNOST
SISTEMI POMOČI PRI
ZAVIRANJU
Dodatni sistemi za pomoč pri zaviranju,
ki omogočajo varno in optimalno zavira-
nje v sili, so:


- sistem proti blokiranju koles (ABS),

- sistem za elektronsko porazdelitev
zavorne sile (REF),

- pomoč pri zaviranju v sili (AFU).


Sistem proti blokiranju koles in
elektronski razdelilnik zavorne
sile
Sistem ABS skupaj z elektronskim raz-
delilnikom zavorne sile izboljšuje stabil-
nost in vodljivost vozila med zaviranjem,
še posebej na slabem ali spolzkem ce-
stišču.
Pri zaviranju v sili močno pri-
tiskajte na zavorni pedal brez
vmesnega popuščanja pritiska.
Pri zamenjavi koles (pnevmatik
in platišč) preverite, ali so homo-
logirana.


Motnja v delovanju

Kontrolna lučka, zvočni signal
in sporočilo na zaslonu opo-
zarjajo na nepravilno delovanje
sistema ABS, ki lahko onemo-
goči nadzor nad vozilom med
zaviranjem.
Če začne svetiti ta kontrolna
lučka, skupaj z njo pa tudi kon-
trolni lučki STOP
in ABS
in se
oglasi zvočni signal ter izpiše
sporočilo na zaslonu, opozarjajo na
nepravilno delovanje elektronskega
razdelilnika zavorne sile, kar lahko one-
mogoči nadzor nad vozilom med zavi-
ranjem.

Obvezno varno ustavite vozilo in iz-
ključite motor.

Pomoč pri močnem zaviranju

Ta sistem omogoča hitrejše doseganje op-
timalnega zavornega učinka pri močnem
zaviranju in s tem krajšo zavorno pot.
Vklop
Sistem proti blokiranju koles se samodej-
no vklopi ob nevarnosti blokade koles.
Pri normalnem delovanju sistema ABS
lahko nastanejo rahle vibracije na za-
vornem pedalu.

Vklop
Vključi se glede na hitrost pritiska na
zavorni pedal.
V tem primeru se zmanjša upor pedala
ter poveča učinkovitost zaviranja.
V obeh primerih se obrnite na
CITROËNOVO servisno mrežo ali na
usposobljeno servisno delavnico. V primeru zaviranja v sili zelo
močno pritisnite na zavorni pe-
dal brez vmesnega popuščanja
pritiska.

KLIC V SILI ALI KLIC ZA POMOČ
NA CESTI
S tem gumbom lahko sprožite klic v sili
ali klic za pomoč na cesti, ki ga prejme
služba urgentne prve pomoči ali ustre-
zna CITROËNOVA služba.
Za več informacij glede uporabe te
opreme glejte poglavje "Avdio in tele-
matika".