2012 CITROEN C-CROSSER ECO mode

XI
195
AUDIO et TÉLÉMATIQUE

Informations affichées en mode CD et enregistrement d’un CD



A.
Le nom de l’album s’affi che pour la
piste en cours de lecture.

B.
Le nom de l’artiste s’affi che pour
l’album en cours de lecture.

C.
Le temps de lecture de la piste en
cours de lecture s’affi che.

D.
Le mode de lecture actuellement
sélectionné s’affi che.

E.
Position du curseur et nombre total
de pistes de l’album.

F.
Affi che l’élément actuellement sé-
lectionné.

G.
Pour parcourir les pistes, vers le
haut ou vers le bas.
Rester appuyé pour un retour ou
une avance rapide dans une piste.
H.
Affi che le numéro et le nom de la
piste. Pendant la conduite, ils ne
sont pas disponibles et ne peuvent
pas être sélectionnés.

I.
Pour affi cher le menu secondaire.

J.
Déplacer le curseur sur la piste en
cours de lecture.

K.
Le numéro et le nom de la piste en
cours de lecture s’affi chent.

L.
Pendant l’enregistrement, ce sym-
bole s’affi che en rouge et il s’éteint
lorsque tous les enregistrements
sont terminés. Le nombre indique
le pourcentage du nombre total de
pistes du CD déjà enregistrées sur
le disque dur. 00% lorsqu’une seule
piste est enregistrée.

M.
Les pistes non enregistrées sont af-
fi chées en bleu.
Aucun symbole ne s’affi che pour
les pistes dont l’enregistrement est
terminé.
La touche CD n’est active que si un CD
est inséré dans le lecteur.
Appuyez sur Open pour replacer l’écran
en position verticale.
ABC
DE
F
GHI
J
K
L
M

XI
196
AUDIO et TÉLÉMATIQUE
Lecture d’un CD
Appuyez sur la touche MODE puis sur CD, si un CD est déjà dans le
lecteur. Appui sur Explications
Résultat
Sinon insérez un CD dans le lecteur, la lecture démarre auto-
matiquement.
Appuyez sur [ 
Piste] pour sélectionner la piste précédente ou revenir
au début de la piste en cours de lecture.
Maintenez le doigt appuyé pour un retour rapide.
Appuyez sur [ Piste 
] pour sélectionner la piste suivante.
Maintenez le doigt appuyé pour une avance rapide.
Appuyez sur [^] pour accéder au menu secondaire.
Appuyez sur [Répéter] pour lire la piste en boucle (répétition).
Appuyez sur [^] puis sur [Répéter] pour arrêter.
Appuyez sur [Scan] pour lire le début de chaque piste pendant environ
9 secondes (balayage). Appuyez sur [^] puis sur [Scan] pour arrêter ou
appuyez sur la piste en cours (pendant les 9 secondes) et la lecture dé-
bute.
Appuyez sur [Aléatoire] pour lire les pistes dans un ordre aléatoire. Ap-
puyez sur [^] puis sur [Aléatoire] pour arrêter.
Sélection d’une piste


Changement du mode de lecture

XI
AUDIO et TÉLÉMATIQUE
Enregistrement d’un CD sur le serveur de musique (1/3)
Appui sur Explications Résultat
Toutes les pistes sont enregistrées automatiquement lorsqu’un CD est
inséré.
Cet enregistrement automatique est programmé par défaut en sortie
d’usine.
Enregistrement automatique de toutes les pistes
Si vous avez modifi é le mode d’enregistrement (manuel ou première pis-
te), pendant la lecture d’un CD, appuyez sur [^] pour accéder au menu
secondaire.
Appuyez sur [Réglage enreg.].
Appuyez sur [Enreg. auto.] et confi rmez par [Retour].
Ensuite, éjectez le CD en cours de lecture puis insérer un CD et l’enregis-
trement de toutes les pistes commence.
Si vous voulez enregistrer le CD en cours de lecture, appuyez sur [^] pour
accéder au menu secondaire et appuyez sur [Démarrer enreg.].
Si une autre piste (déjà enregistrée) est sélectionnée pendant l’enregis-
trement, celui-ci se poursuit et la nouvelle piste sélectionnée est lue.
Si une autre piste (non enregistrée) est sélectionnée, l’enregistrement en
cours s’arrête et l’enregistrement de la nouvelle piste sélectionnée com-
mence. Cette piste est lue pendant l’enregistrement.

XI
201
AUDIO et TÉLÉMATIQUE

Informations affichées en mode Serveur de musique



A.
Le numéro et le nom de la piste en
cours de lecture s’affi chent.

B.
Le numéro et le nom de la liste
d’écoute en cours de lecture s’affi -
chent.

C.
Le nom de l’artiste s’affi che pour la
liste d’écoute en cours de lecture.

D.
Le temps de lecture de la piste en
cours de lecture s’affi che.

E.
Le mode de lecture actuellement
sélectionné s’affi che.

F.
Listes de groupes : position du cur-
seur et nombre total de groupes.
Listes d’écoute : position du curseur
et nombre total de listes d’écoute.
Listes de pistes : position du curseur
et nombre total de pistes.
G.
Pour affi cher la liste de groupes, la
liste d’écoute et la liste de pistes.

H.
Pour parcourir les pistes, vers le
haut ou vers le bas.
Rester appuyé pour un retour ou
une avance rapide dans une piste.

I.
Pour parcourir les listes d’écoute,
vers le haut ou vers le bas.

J.
Listes de groupes : numéro et nom
du groupe.
Listes d’écoute : numéro et nom de
la liste d’écoute.
Listes de pistes : numéro et nom de
la piste.

K.
Pour affi cher le menu secondaire.

L.
Affi che l’élément actuellement sé-
lectionné.

M.
Déplacer le curseur sur la piste en
cours de lecture.

ABCD
E
F
G
HIJK
L
M

XI
202
AUDIO et TÉLÉMATIQUE
Explications Résultat
Lecture d’une piste ou d’une liste d’écoute sur le Serveur de musique

Appui sur
Appuyez sur la touche MODE puis sur Music Server.
Les listes d’écoute sont lues en boucle.
Le serveur peut lire une piste tout en enregistrant une piste à partir d’un
CD. Il faut attendre la fi n de l’enregistrement pour lire cette piste.

Sélection d’une piste
Appuyez sur ces touches pour basculer entre les groupes, les
listes d’écoute et les pistes.
Vous ne pouvez pas basculer directement des groupes aux pis-
tes.
Appuyez sur [ 
Piste] pour sélectionner la piste précédente ou revenir
au début de la piste en cours de lecture.
Restez appuyé pour un retour rapide.
Appuyez sur [ Piste 
] pour sélectionner la piste suivante.
Restez appuyé pour une avance rapide.

Sélection d’une liste d’écoute
Appuyez sur [ 
Playlist] pour sélectionner la liste d’écoute précédente.
Appuyez sur [Playlist 
] pour sélectionner la liste d’écoute suivante.

XI
205
AUDIO et TÉLÉMATIQUE

Informations affichées en mode CD MP3/WMA



A.
Le numéro et le nom de la piste en
cours de lecture s’affi chent.

B.
Le nom de l’album/dossier s’affi che
pour la piste en cours de lecture.

C.
Le nom de l’artiste s’affi che pour la
piste en cours de lecture.

D.
Le temps de lecture de la piste en
cours s’affi che.

E.
Le mode de lecture actuellement
sélectionné s’affi che.

F.
Position du curseur et nombre total
de dossiers ou de pistes au niveau
actuel.

G.
Pour affi cher la liste des dossiers de
niveau supérieur.

H.
Affi che l’élément actuellement sé-
lectionné.
I.
Pour parcourir les pistes, vers le
haut ou vers le bas.
Rester appuyé pour un retour ou
une avance rapide dans une piste.

J.
Pour parcourir les dossiers, vers le
haut ou vers le bas.

K.
Affi che le numéro de dossier et le
nom de dossier. Plus les listes et
numéros de pistes et le nom du fi -
chier (sans extension).

L.
Pour affi cher le menu secondaire.

M.
Déplacer le curseur sur la piste en
cours de lecture.

N.
Affi che le type de support, MP3 ou
WMA.

La touche CD n’est active que si un CD
est inséré dans le lecteur.
Appuyez sur Open pour replacer l’écran
en position verticale.
ABC
EF
G
IKL
M
N
D
H
J

XI
207
AUDIO et TÉLÉMATIQUE

Changement du mode de lecture Appuyez sur [ 
Piste] pour sélectionner la piste précédente ou revenir
au début de la piste en cours de lecture.
Maintenez le doigt appuyé pour un retour rapide.
Sélection d’une piste
Appuyez sur [Piste 
] pour sélectionner la piste suivante.
Maintenez le doigt appuyé pour une avance rapide.
Appuyez sur [Répéter] pour lire la piste sélectionnée en boucle (répéti-
tion).
Appuyez une deuxième fois sur [Répéter] pour lire toutes les pistes, du
dossier sélectionné, en boucle.
Appuyez de nouveau pour arrêter.
Appuyez sur [Scan] pour lire le début de chaque piste de chaque dossier
pendant environ 10 secondes (balayage).
Appuyez une deuxième fois sur [Scan] pour lire le début de chaque piste,
du dossier sélectionné, en boucle.
Appuyez de nouveau pour arrêter ou appuyez sur la piste en cours (pen-
dant les 10 secondes) et la lecture débute.
Appuyez sur [Aléatoire] pour lire toutes les pistes, du dossier sélectionné,
dans un ordre aléatoire.
Appuyez une deuxième fois sur [Aléatoire] pour lire toutes les pistes, du
CD, dans un ordre aléatoire.
Appuyez de nouveau pour arrêter.
Appuyez sur [^] pour accéder au menu secondaire. Appui sur Explications Résultat


Lecture d’un CD MP3/WMA (2/2)

XI
216
AUDIO et TÉLÉMATIQUE

Qu’est-ce que le téléphone
mains libres bluetooth ® avec
reconnaissance vocale ?
Le système utilise une tech-
nologie de communication
sans fi l appelée Bluetooth ®
qui vous permet de télé-
phoner en mains-libres à
l’intérieur de votre véhicule
via votre téléphone portable
compatible Bluetooth ® .
Il équipé d’une fonction de reconnais-
sance vocale qui vous permet de télé-
phoner grâce à un micro, situé dans le
plafonnier, et également grâce à l’uti-
lisation simple des commandes sur le
volant ou à l’aide des commandes vo-
cales. 5 langues sont disponibles : an-
glais (par défaut), espagnol, français,
allemand et italien.
PARLER
Un appui active la reconnaissance vocale («Listening» s’affi che).
Pendant une reconnaissance vocale, un appui bref met en attente cette recon-
naissance.
Un appui long désactive la reconnaissance.
Même en conversation téléphonique, un appui bref active la reconnaissance. Diminution du volume sonore audio.
DÉCROCHER
Un appui pour répondre à un appel
entrant.
En cas de 2ème appel entrant, ap-
puyez sur ce bouton pour mettre
le 1er appel en attente et parler au
2ème interlocuteur.
Dans ce cas, un appui bref vous bas-
cule d’un interlocuteur à l’autre.
Pour établir une conversation à trois,
appuyez sur le bouton PARLER pour
passer en mode de reconnaissance
vocale et dites «Intégrer l’appel».
RACCROCHER
Un appui rejette un appel entrant.
Pendant une conversation, un appui
met fi n à l’appel.



Généralités
Augmentation du volume sonore
audio. Marche/arrêt du système audio.
TÉLÉPHONE MAINS-LIBRES