Page 4 of 244
2
SOMMARIO
Ventilazione 44Climatizzatore automatico 46Sedili anteriori 50Sedili posteriori 53Sedili posteriori a panchetta 58Retrovisori 61Regolazione del volante 63Allestimenti anteriori 64Allestimenti interni posteriori 69Allestimenti del bagagliaio 70
„ „ „ „ „ „ „ „ „ „
II - CONFORT 44 Î72
Chiave con telecomando 73Alzacristalli 77Porte 79Portellone 80Sportello posteriore inferiore 81Tetto apribile 82Serbatoio del carburante 84
„ „ „ „ „ „ „
III - APERTURE 73 Î 85
Comando di illuminazione 86Fari diurni 88Accensione automatica 88Regolazioni dei fari 89Comandi dei tergicristalli 90Te rgicristallo automatico 91Plafoniere 92
„ „ „ „ „ „ „
IV - VISIBILITÀ 86 Î 93
Seggiolini per bambini 94Fissaggi ISOFIX 98Sicurezza bambini 101
„ „ „
V - SICUREZZA dei BAMBINI 94 Î 101
Indicatori di direzione 102Segnale d'emergenza 102Avvisatore acustico 102Sistemi di assistenzaalla frenata 103Sistemi di controllo della
traiettoria 104Cinture di sicurezza 105Airbag 108
„ „ „ „
„
„ „
VI - SICUREZZA 102 Î111
Quadro strumenti 21Spie 22Messaggi visualizzati sul quadro strumenti 25Informazioni sul display
del quadro strumenti 31Contachilometri totalizzatori 32Indicatore di manutenzione 33Computer di bordo 34
Impostazioni delle funzioni 35Display monocromatico 39Display a colori 41Reostato d'illuminazione 43
„ „ „
„
„ „ „ „ „ „ „
IN BREVE 4 Î 20
I - SPIE di FUNZIONAMENTO 21 Î 43
Page 6 of 244
4
IN
BREVE
Tetto apribile
Questo tetto garantisce una miglioreaerazione e luminosità nell'abitacolo.
82
81
123
ESTERNO
Assistenza sonora al parcheggio posteriore
Questo dispositivo avverte il guidatore incaso di rilevazione di un ostacolo situatodietro al veicolo in fase di retromarcia.
Telecamera di retromarcia
Questo equipaggiamento si attiva au-tomaticamente all'inserimento dellaretromarcia con un ritorno visivo suldisplay a colori.
Sportello posteriore inferiore
Lo sportello inferiore consente una no-tevole accessibilità e facilita il carico dioggetti ingombranti.
124
Page 10 of 244
8
IN
BREVE
INTERNO
Climatizzatore automatico
Il climatizzatore automatico consentedi garantire il confort nell'abitacolo euna circolazione dell'aria suffi ciente.
Regolatore di velocità
Questo sistema consente di mante-nere automaticamente la velocità delveicolo al valore programmato dal gui-datore, senza agire sul pedale dell'ac-celeratore.
Sistemi audio e dicomunicazione
Questi equipaggiamenti benefi cianodelle più recenti tecnologie: autoradiocompatibile MP3, telefono vivavoceBluetooth, display a colori, ...
Sistema a 4 ruote motrici con controllo elettronico
Sistema che consente di selezionareuna modalità di trazione, in funzionedelle condizioni di guida.
44
121
164
11 9
Page 12 of 244
10
IN
BREVE
POSTO DI GUIDA
1.
Antifurto e contatto.
2.
Comandi dei retrovisori esterni.
Comandi degli alzacristalli e di
disattivazione degli alzacristalli
posteriori.
3. Comando tergicristalli anteriori e posteriore/lavacristalli.
4.
Aeratori centrali orientabili e parzializzabili.
5
. Sensore di soleggiamento.
6
. Cassettino portaoggetti superioreclimatizzabile.
7
. Cassettino portaoggetti inferiorecon serratura.
Disattivazione dell'airba
g del passeggero.
8. Comandi del sedile riscaldato.
9.
Appoggiagomito con contenitori.
Presa 12 Volt
(120 W maxi).
10. Portabicchieri.
11.Selettore delle posizioni del
sistema quattro ruote motrici.
12. Posacenere estraibile
Presa 12 Volt
(120 W max).
13. Comandi del climatizzatoreautomatico.
14.
Sensore di temperatura.
15.
Pulsante del segnale d'emergenza.
16.
Display a colori/Autoradio.
Page 18 of 244
16
IN
BREVE
CONTROLLI DURANTE LA GUIDA
Quadro strumenti Barra dei comandi
A contatto inserito, le spie di allarme arancione e rossa si accendono.
Con il motore avviato, queste spie si
devono spegnere.
Se restano accese alcune spie, consul-
tare la relativa pagina.
Spie
21
A.
Spia di disattivazione dell'airbag delpasseggero.
109
B.
Pulsante del segnale di emergenza.
102
C.Spia della cintura di sicurezza del passeggero
anteriore non allacciata o volutamente sganciata.
106
22
Segnalazione cintura di sicurezza
del guidatore non allacciata
Subito dopo l'inserimento del contat-
to , la spia della cinturadi sicurezza
si
accende, accompagnata da un segnale
acustico nel caso in cui il guidatore non abbia allacciato la cintura di sicurezza.
La spia si spegne una volta allacciata la cintura di sicurezza.
24 A
. Quadrante indicatore di velocità.
B.
Display del quadro strumenti.
C.
Quadrante contagiri.
D.
Reostato d'illuminazione cruscotto.
Page 23 of 244
I
21
QUADRO STRUMENTI
Pannello che raggruppa i quadranti
e le spie. Queste ultime informano il
guidatore dell'attivazione di un sistema
(spie di attivazione o disattivazione)
o del verifi carsi di un'anomalia (spia
d'allarme).
3.
Display del quadro strumenti:
- Visualizzazione degli allarmi e de-
gli stati.
- Contachilometri totalizzatore e
parziale.
- Indicatore di manutenzione.
- Temperatura del liquido di raffred-
damento.
- Visualizzazione delle informazioni
del computer di bordo.
- Impostazione del regolatore di
velocità.
- Regolazioni dell'illuminazione del
cruscotto e dei parametri.
- Livello del carburante.
- Temperatura esterna.
- Modalità di trazione.
Display tipo 1
Display tipo 2
1.
Quadrante contagiri.
2.
Quadrante indicatore di velocità.
Page 25 of 244
I
SPIE di FUNZIONAMENTO
23
Spia
è accesa
Causa
Actions/
Observations
Preriscaldamento
Diesel
Fissa Si accende quando il
contattore è su ON. Attendere lo spegnimento prima di avviare.
La durata della visualizzazione è determinata
dalle condizioni climatiche esterne.
Freno di
stazionamento/
Livello del
liquido dei freni
Fissa Si accende per qualche
secondo, poi si spegne
spostando la chiave di
contatto su "ON". È accompagnata da un messaggio sul display
del quadro strumenti.
Il freno di stazionamento
è inserito o disinserito
male. È accompagnata da un messaggio sul display
del quadro strumenti. Disinserire il freno di
stazionamento per far spegnere la spia.
Il livello del liquido dei
freni è insuffi ciente. È accompagnata da un messaggio sul display
del quadro strumenti. Rabboccare con liquido
dei freni e rivolgersi alla rete CITROËN o ad un
riparatore qualifi cato.
Sistema
antinquinamento
Fissa o
lampeggiante
Si accende o
lampeggia in caso di
malfunzionamento del
sistema. Rivolgersi alla rete CITROËN o ad un riparatore
qualifi cato.
Deve spegnersi qualche secondo dopo
l'avviamento del motore.
Carica batteria
Fissa Si accende in caso di
malfunzionamento del
circuito di ricarica. Deve spegnersi all'avviamento del motore.
È accompagnata da un messaggio sul display
del quadro strumenti. Verifi care i morsetti della
batteria (vedere capitolo "Batteria").
Page 26 of 244
I
SPIE di FUNZIONAMENTO
24
Spia
è accesa
Causa
Azioni - osservazioni
La cintura di
sicurezza del
guidatore non
è allacciata
Fissa Il guidatore non
ha allacciato o ha
volutamente sganciato la
cintura di sicurezza. Viene anche visualizzato un messaggio sul
display del quadro strumenti.
Il guidatore deve allacciare la cintura di
sicurezza.
ABS
Fissa Si accende in caso di
anomalia del sistema
antibloccaggio delle
ruote. Viene anche visualizzato sul display del quadro
strumenti. Il veicolo consente di frenare in
modalità standard, senza assistenza, ma
è consigliabile fermarsi. Rivolgersi alla rete
CITROËN o ad un riparatore qualifi cato.
Airbag e
pretensionatori
Fissa Si accende per alcuni
secondi, poi si spegne
spostando la chiave di
contatto su "ON". Deve spegnersi all'avviamento del motore. Se
non si spegne, rivolgersi alla rete CITROËN o
ad un riparatore qualifi cato.
Si accende in caso di
anomalia di un airbag o di
un pretensionatore. Viene anche visualizzato un messaggio sul
display del quadro strumenti. Far controllare
immediatamente il sistema dalla rete CITROËN
o da un riparatore qualifi cato.
Sistema di
controllo
dinamico di
stabilità (ASC)
Fissa Si accende in caso di
anomalia del sistema
di controllo dinamico di
stabilità. È accompagnata da un messaggio sul
display del quadro strumenti. Far verifi care
immediatamente il sistema dalla rete CITROËN
o da un riparatore qualifi cato.
