2012 CITROEN C-CROSSER radio

XI
172
LYD OG TELEMATIKK
CD-SPILLER
Brukes til å spille audio CD-er (CD-DA,
CD-Text, CD-R/RW) eller MP3 CD-er.
Valg av CD-spiller som lydkilde
Dersom det allerede er en
plate i spilleren, trykk på
knappen "CD".

"CD", spornummer og tiden
for avspilling vises i displayet.

Modus for funksjonsregulering

Brukes til å aktivere eller nøytralisere
funksjonene under.
Trykk i over to sekunder på
knappen "TUNE" for å få
tilgang til modus for funk-
sjonsregulering.
Trykk deretter fl ere ganger et-
ter hverandre på den samme
knappen. Modus for funksjonsregulering
skifter i denne rekkefølgen:

AF/CT/REG/TP-S/PTY (språk)/SCV/PHONE/OFF.
Drei justeringsknappen "TUNE" hen-
holdsvis til venstre for å nøytraliseres
funksjonen ("OFF") eller til høyre for å
aktivere den ("ON").
Foreløpig er ikke "PHONE" funksjo-
nen operasjonell.
Modus for funksjonsregulering nøytrali-
seres automatisk etter ca. 10 sekunder
dersom ingen handling foretas.

CD-spilleren begynner automatisk å
fungere når det settes inn en CD-plate,
med skriftsiden opp.
Ta ut en CD-plate (eject)
Trykk på denne knappen for
å få CD-platen ut av spille-
ren. Systemet går automa-
tisk over i radiomodus.
Hurtig søking
Hold knappen " 
" eller " 
"
trykket inn for å søke hurtig
fremover eller bakover.

Avspillingen starter opp med en gang
du slipper knappen.

Valg av spor
Trykk på knappen " 
" eller
" 
" for å velge henholdsvis
forrige eller neste spor.

Gjenta et spor
Trykk på knappen "RPT" for
å spille det sporet du lytter
til, en gang til. "RPT" vises
da i displayet.
For å komme ut av denne funksjonen,
trykk en gang til på den samme knappen.

Tilfeldig avspilling av spor
Trykk på knappen "RDM" for
å starte tilfeldig avspilling av
sporene på en plate. "RDM"
vises da i displayet.
For å komme ut av denne funksjonen,
trykk en gang til på den samme knappen. Bruk kun CD-plater som har vanlig,
rund form.
CD-plater på 8 cm skal legges midt i
CD-spillerskuffen.
Dersom CD-platen ikke fjernes innen
femten sekunder etter at den har
kommet ut, vil den automatisk lastes
inn i CD-spilleren igjen.
Audio-CD

XI
177
LYD OG TELEMATIKK
FEILMELDINGER
Dersom det foreligger en feilmelding på displayet, se tabellen under for å fi nne ut av hva meldingen betyr og hva du kan
gjøre for å rette opp feilen.


MELDING



BESKRIVELSE



LØSNING



NO DISC Det er ingen CD-plate i spilleren.
CD-platen er ikke kompatibel. Sett inn en CD.

ERROR 01 CD-platen er ikke riktig satt inn.
Det er kondens på CD-platen. CD-platen skal settes inn med skriftsiden opp.
Fjern fuktigheten fra CD-platen.

ERROR 02 CD-platen er tilsmusset, ripet eller deformert.
Det forekommer kraftige vibrasjoner i bilen. Rengjør CD-platen eller skift den ut.
Prøv å spille CD-platen på nytt etter at vibrasjonene
har opphørt.

ERROR 03 Feil ved innsetting eller uttak av CD-platen.
Feilplassert lesehode. Ta ut CD-platen og sett den inn igjen. Dersom
platen ikke kommer ut, få bilradioen kontrollert.

ERROR HOT Den interne beskyttelsen mot høye temperaturer
har blitt aktivert. Vent i ca. 30 minutter til bilradioen har blitt kjøligere.

ERROR Kommunikasjonsfeil mellom bilradioen og det
eksterne systemet.
Feil på strømtilførsel til det eksterne systemet. Kontakt CITROËN-forhandlernettet.

XI
!
178
LYD OG TELEMATIKK

AUDIO: valg av display Audio-
Video (FM, CD, musikkserver)
eller Navigasjon (kart).

VOL: regulering av lydvolum for
audio-video.


OPEN: vipper ut skjer-
men og gir tilgang til
CD/DVD. Skjermen
lukkes dersom man
trykker en gang til.


SCALE: skifte av skala på kartet.

ENT: bekrefter valget av det ele-
mentet som vises på skjermen.
For visse operasjoner skjer
bekreftelsen ved kontakt med be-
røringsskjermen.


Forfl ytning av kartet som vises i dis-
playet, eller valg av et element.


Av sikkerhetsgrunner skal alle
operasjoner som krever full
oppmerksomhet fra føreren
side, foretas når bilen står stille.


AUDIO-TELEMATIKKSYSTEM


Skifte audio-videokilde (FM, CD,
musikkserver, ...).
Bryte/aktivere lyden.
Neste eller forrige valg av:


- en radiostasjon,

- et spor (CD),

- et kapittel (DVD).

Berør skjermen med en fi nger for å få
systemet til å fungere.
Bruk de tastene som tilbys på skjermen.


POWER: Audioystemet (kun) på/av.


Regulering av lydvolum for audio.

XI
179
LYD OG TELEMATIKK
BESKRIVELSE AV BETJENINGER - MENYER

MODE: Audio-video
meny for:


- radioen,

- audio-CD, MP3 eller WMA.

- musikkserveren.

- DVD-spilleren.
MENU: navigasjons-guidingsmeny

som brukes til å velge:


- et bestemmelsessted,

- et sted av interesse (POI),

- avansert søking, for POI.

- en av de 20 sist valgte bestem-
melsesstedene,

- en adresse som er lagret i adres-
seboken,

- hjemreise,

- visse navigasjonsreguleringer,

- demonstrasjon av reiserute. NAVI: display av bilens aktuelle
posisjon på kartet
. SET: reguleringsmeny
som brukes
til å:


- skru av skjermen,

- velge lydregulering,

- velge bildekvalitet,

- velge språk, tidssone og enheter,

- velge format for DVD-bildet,

- velge stemme for navigasjonen,
fargekombinasjonene i displayet
og display av audio-videosym-
boler,

- regulere utstyr i bilen. INFO: Informasjonsmeny
som bru-
kes til å se eller regulere visse av
bilens parametere.

XI
190
LYD OG TELEMATIKK
AUDIO-VIDEO

Hva er RDS-systemet?
RDS-oppfølging av stasjoner
Tr afi kkinformasjon
Radioen din kontrollerer og vel-
ger automatisk den beste fre-
kvensen for den radiostasjonen
du lytter til (dersom denne stasjonen
sender på fl ere sendere eller fl ere fre-
kvenser).
En radiofrekvens dekker ca. 50 km. Når
stasjonen går over fra én frekvens til en
annen under reisen, vil lyden bli borte
et kort øyeblikk.
Dersom du befi nner deg i et område der
radiostasjonen du lytter til ikke har fl ere
frekvenser, kan du nøytralisere den au-
tomatiske oppfølgingen av frekvenser.


Radio, RDS, AF, REG, TP, PTY


Radio Data System-funksjonen
(RDS) på FM-båndet gjør det
mulig å:


- lytte til samme stasjon selv om bi-
len kjører gjennom fl ere regioner
(på den betingelse at senderne til
denne stasjonen dekker den sonen
man kjører gjennom),

- ta inn trafi kkinformasjonsmeldinger,

- se navnet på stasjonen, osv. i dis-
playet...
De aller fl este FM-stasjoner benytter
seg av RDS-systemet.
Disse stasjonene sender andre data
enn kun radioprogrammene.
Denne typen data som sendes ut, gjør
det mulig for deg å få tilgang til diverse
funksjoner som for eksempel display av
navnet på stasjonen, tilgang til trafi kkin-
formasjon eller automatisk oppfølging
av stasjon.
Denne funksjonen gjør det mulig for deg
å lytte til samme stasjon takket være
oppfølging av stasjonens frekvens etter
hvert som bilen forfl ytter seg. Men man
bør være oppmerksom på at i visse tilfel-
ler kan ikke frekvensen følges opp over
alt. Dersom en radiostasjon ikke dekker
hele landet, vil man på enkelte steder
ikke kunne ta inn denne stasjonen. Trafi kkprogramfunksjonen (TP)
brukes til å ta inn automatisk en
stasjon når denne sender ut en trafi k-
kinformasjon.
Radiostasjonen eller den andre lydkil-
den du lytter til vil da automatisk settes
på pause.
Når trafi kkinformasjonen er over, vil
systemet automatisk gå tilbake til den
radiostasjonen eller den lydkilden det
ble lyttet til før trafi kkinformasjonen.

Regional oppfølging
Visse stasjoner er organisert i
nettverk.
I de forskjellige regionene sen-
der disse stasjonene enten forskjellige
eller felles programmer.
Du kan foreta oppfølging av:


- stasjonen regionalt,

- stasjonen over hele nettverket, med
muligheten til å lytte til et annet pro-
gram.

Programtyper
Visse stasjoner gir deg mulighe-
ten til å prioritere programmer
med et spesielt tema som:
NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE, SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M, CLASSICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN, SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ, COUNTRY,
NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT.

XI
191
LYD OG TELEMATIKK
Inforamsjon som vises i radiomodus


A.
Et nummer vises dersom man velger
en forhåndsinntilt kanal.

B.
Navnet på stasjonen vises under
mottak av RDS-data. Dersom nav-
net ikke har blitt oppgitt, vil displayet
vise frekvensen.

C.
Stereo vises i displayet dersom pro-
gammet er i stereo.

D.
AF vises i displayet dersom AF-
funksjonen er aktivert.

E.
PTY (programtype) vises dersom de
RDS-data som mottas vises.
TRAFINF vises når trafi kkmeldinge-
ne gis og dermed bryter den kilden
det lyttes til.
ALARM vises når nødmeldinger gis
og dermed bryter den kilden det lyttes
til.

F.
Display av de 6 forhåndsinntilte sta-
sjonene.
G.
For å ta inn den forhåndsinnstilte
stasjonen.
Hold knappen trykket inn for å for-
håndsinnstille en stasjon.

H.
For å endre frekvens gradvis.
Hold knappen trykket inn for å en-
dre frekvens kontinuerlig.

I.
For å søke etter stasjoner som sen-
der og som kan tas inn på denne
plassen, helt til en stasjon blir funnet.

J.
For å vise forhåndsreguleringen av
programtypene, f.eks. sport, rock,
klassisk, informasjon... Trykk på
nytt på PTY for å komme ut av den-
ne modusen.

K.
Trykk på denne knappen for å vise
sekundærmenyen i displayet.

L.
REG vises under mottak av data fra
regionale frekvenser.

M.
RDS vises under mottak av RDS-
data.

N.
TP vises når trafi kksinfo-funksjonen
er i pausemodus.

ABCDE
G
HIJK
LMN
F

XI
192
LYD OG TELEMATIKK

Radio, valg av en FM-stasjon og forhåndsinnstilling

Trykk på tasten MODE. Trykk på Forklaringer Resultat

Du kan velge [ 
Seek] eller [Seek 
] for å lansere kontinuerlig
søking helt til de stasjonene som kan tas inn på det aktuelle stedet,
detekteres.
Trykk på FM. Skjermen viser stasjonene på FM1 som standardinnstilling.
Trykk på [ 
Tune] for lavere frekvens eller på [Tune ] for høyere frekvens.
Frekvensen endres med 0,1 MHz av gangen.
Hold trykket inn for å ta inn stasjonen automatisk.

Når du har valgt frekvens, hold stasjonen (f.eks. 3) trykket inn slik at den lagres i minnet.
Når navnet (for eksempel PS name 1) for stasjonen er tilgjengelig, vil det vises i displayet.

Du kan foreta automatisk forhåndsinntilling i FM3 for 6 stasjoner
som kan tas inn på det aktuelle stedet, ved å trykke på [^] og
deretter på [Auto-Store]. Du kan også lansere søking etter type program ved å trykke
på [PTY].

XI
193
LYD OG TELEMATIKK
Radio, RDS-reguleringer
Trykk på Forklaringer Resultat
Trykk på tasten MODE.
Trykk på FM. Skjermen viser FM1-stasjonene som standardinnstilling.
Trykk på [^].
Trykk på [RDS Settings].
Trykk på [On] eller [Off] for å aktivere eller nøytralisere følgende funksjoner:


- AF: automatisk søking etter den beste frekvensen,

- REG: gå over til regionale frekvenser,

- TP: automatisk valg av stasjoner som sender trafi kkinformasjon.