Page 161 of 244
X
TECHNICAL DATA
159
ENGINES AND GEARBOXES
Model codes
VUSFY0 -
VVSFY0
VUSFY9 -
VVSFY9
V
U4HK8 -
VV4HK8
VU4HK8
VU4HK8/1P
VV4HK8
VV4HK8/1P
Engine
2.4 litre
2.2 litre HDi PEF
Cubic capacity (cc)
2 360
2 179
Bore x stroke (mm)
88 x 97
85 x 96
EU standard maximum power (kW)
125
115
Max power engine speed (rpm)
6 000
4 000
EU standard max torque (Nm)
232
380
Max torque engine speed (rpm)
4 100
2 000
Fuel
Unleaded
Diesel
Catalytic converter
yes
yes
Particle emission fi lter (PEF)
no
yes
Gearbox
Manual
(5-speed)
CVT
(6-speed)
Manual
(6-speed)
DCS
(6-speed)
Oil capacity (in litres)
Engine
-
5.25
Page 162 of 244

X
TECHNICAL DATA
160
WEIGHTS AND TOWED LOADS (IN KG)
* The kerb weight is equal to the weight without load + driver (75 kg).
** The speed of a towing vehicle must not exceed 60 mph (100 km/h) (comply with the legislation in force in your country).
*** The braked trailer value corresponds to the towing capacities of the vehicle on a 12 % gradient.
High ambient temperatures may result in a reduction in the performance of the vehicle in order to protect the engine; reduce
the towed weight by 450 kg when your altitude increases by 1 000 m.
Engines
2.4 litre
2.2 litre HDi PEF
Gearbox
Manual
(5-speed)
CVT
(6-speed)
Manual
(6-speed)
DCS
(6-speed)
Model codes
VUSFY0
VVSFY0
VUSFY9
VVSFY9
VU4HK8
VV4HK8
VU4HK8
VU4HK8/
1P
VV4HK8
VV4HK8/
1P
Version
5
seats
7
seats
5
seats
7
seats
5
seats
7
seats
5
seats
7
seats
• Kerb weight *
1 650
1 685
1 680
1 715
1 790
1 825
1 810
1 845
• Gross vehicle weight (GVW)
2 290
2 410
2 410
• Gross train weight (GTW) **
3 870
4 510
4 510
• Unbraked trailer
750
750
750
• Braked trailer ***
1 500
2 000
2 000
• Recommended nose weight
75
100
100
Page 163 of 244
X
TECHNICAL DATA
161
DIMENSIONS (IN MM)
Page 164 of 244
X
TECHNICAL DATA
162
A.
Manufacturer’s plate.
The Vehicle Identifi cation Number
(VIN) is indicated on a plate on the
centre pillar, on the driver’s side.
B.
Serial number under the bonnet.
The VIN is engraved on the body-
work near the windscreen.
C.
Front number plate.
D.
Tyres/paint label.
This label is affi xed to the passen-
ger’s door centre pillar. It indicates the following information:
- tyres pressures, laden and unladen,
- wheel rim and tyre sizes,
- tyre pressure for the spare wheel,
- paint colour code.
E.
Serial number behind the wind-
screen.
The VIN is engraved on the dash-
board, behind the windscreen.
IDENTIFICATION MARKINGS
The tyre pressures must be checked
when cold at least once a month.
Low tyre pressures increase
fuel consumption.
Page 165 of 244
Page 166 of 244
XI
164
AUDIO and TELEMATICS
Audio system On/Off.
Decrease/Increase volume.
Selection of CD/
Changer mode.
Automatic search for
a lower radio frequency .
Search for the previous
track.
Selection and adjustment
of audio settings
(BASS, TREBLE, ...).
Manual search for a lower
or higher radio frequency/
PTY.
Functions setting mode
(AF, REG, TP, SCV, ...).
Search for the previous or
next MP3 folder.
Eject one or more CDs.
CD slot.
Load one or more discs.
AUDIO CD SYSTEM
Selection of radio mode.
Selection of waveband
(FM, MW, LW).
Automatic station storing
(autostore).
Automatic search for
a higher radio frequency.
Search for the next track.
Page 167 of 244
XI
AUDIO and TELEMATICS
Scroll information by page.
Display CD-Text/MP3/
Tag ID3 information.
Repeat
(track/MP3 folder/disc).
Manual storing and recall of
radio stations/
PTY (12 to 17).
Random play
(tracks/MP3 folder/disc).
Multifunction screen.
Fast backwards play.
Fast forwards play.
Search for TP traffi c
information.
Activation/Deactivation
of PTY.
Play the beginning of each
track (MP3 folder/disc).
Selection of
the previous disc.
Selection of the next disc.
Page 168 of 244

XI
166
AUDIO and TELEMATICS
STEERING MOUNTED CONTROLS
1.
On/Off and selection of
radio or
CD mode
2.
Volume decrease
3.
Volume increase
4.
Search for a higher radio frequency/
Next track/Fast forwards play
5.
Search for a lower radio frequency/
Previous track/Fast backwards play
Switching off
Press button 1
for more than two seconds.
Selecting the source
Press button 1
.
The source changes in the following order:
FM1/FM2/FM3/MW/LW/CD/FM1...
Searching in radio mode
Press button 4
or 5
to search for a
higher or lower radio frequency respec-
tively.
Searching in CD mode
Press button 4
or 5
to select the next or
previous track on the CD respectively.
Press and hold button 4
or 5
for fast for-
wards or fast backwards playing of the
current track of the CD respectively.
Switching on
Press button 1
for more than two seconds.
The last source selected before switching
off comes back into operation.
Adjusting the volume
Press and hold button 2
or 3
to decrease
or increase the volume respectively. While a track is being played, press
button 5
once to return to the beginning
of this track.
They can be used when the ignition
switch is in the "ON" or "ACC" position.