2012 BMW MOTORRAD R 1200 GS Manual do condutor (in Portuguese)

+\b
!
\f  ,
\b

 
!*                  4:
D\b
 
(
\b  =

+D                   4;
G
\b*   
  +DE                211
D\b
 
 

\b\b*
\b

\b A<E                     21@
*
46
(+\b
!
\f

,
\b




 
\b %

 \b 
!*D+
4!

8 
   R\b !(
\b ,\b R\b !(
\b 
\b
  
!*

 \b
 \b

\b \b 
!*Z
A+=M
A/+< P
*Q
<bM+=E
&
& 8A/ P\b.   
 !* \bQ
E  \b  \b 
!* \b
(

  !*



 \b \b\b
\b +D
+DE
'
  
\b
\b  




 <? &D+D+
+ 
!*  <? &D+' 



  
!* \b


/ +D
F  +DE

 \b

\b\b
  
 N\b
>
!(
\b 
\b
\b




\b
\b


\b \b\b
\b\b
@,
&\f \f \f\b&
\f!\f

M\b \b A+=M
&M<HA/Z\b
M\b \b A/+<
&M<HA/8A/Z 

M  <bM+=EZ #
.4
/ \b\b\b




!*  \b

\b, 
 \b \b \b
M\b \b A+=M A/+<
<bM+=E  +D
\b, 

  !*

\b
M  &M<HA/  +D
\b, 

 !*
 

 

\b

\b
M  &M<HA/ 8A/ *
   
 
!* +D   \b
 \b


  *  / +D
\b, 

 !*
 

 

\b 


.4'
/ \b\b\b




!*  

\b, 
\b \b \b
M\b \b A+=M A/+<
<bM+=E  +DE
\b, 

  !*

\b
M\b \b &M<HA/
&M<HA/ 8A/  +DE
\b, 

 !*
 


*
4:
(+\b
!
\f

,
\b


 <? &D+D+
2?\b\f 94.
M\b \b A+=M A/+<
<bM+=E  

\b

  \b 
\b(
\b 


 \+A< M/A+%
D/B
E !* ,\b A+=MZD/B
E !* ,\b A/+<ZM/A+%
E !* ,\b <bM+=EZ\+A<
M\b \b &M<HA/
&M<HA/ 8A/  

\b

  \b 
\b(
\b


 \+A<
D/B
E !* ,\b &M<HA/ZD/B
E !* ,\b &M<HA/8A/Z \+A<
'
%&\f

/

\b\b 
!* \b !(
\b  
\b*   +D
 +DE 
 !* \b. '
\b\b

 

\b
\b\b 

\bZ

 , 


\b*  \b




\b\b* 

 \b\b
 \b (
\b
8 \b
\b

\b\b

\bZ
 
 
 

\b \f   !* 


  

 
 

\b 
 ,\b
* \b


  \b \b  * 
*

 
\b



8
   
!*


 '
'\b

 D.  \b \b\b
\b
 
\b* \b


 
\b 

 ' 

!*
D. 

\b  !*  
!* ' 

 
\b

!* '  \b
?
4&\f  &\f

 \b&\f! .4
 
&
\f
+\f
\b&\f! ,\f\f!
+ \b 
\b,

  * 

 M
\b
\b\b
 
(
\b \b (
\b  

\b
 \b* \b
 0
 
 

 * 
* /

  *  

\b \b
 *   \b

<
 
  
!* +D   
*
4;
(+\b
!
\f

,
\b


=
 +D 
  

!* ! 



 * 

\b
 R  
+

  \b
   *  

> P/Q ' \b



 

 !* 
+ \b
C\b

 \b
\b  * \b




M*

  /\b
'

=%\b
\b\f
.4Q
+ ! 

 ,> 


\b
 \b
  >

 





\b  



!* \b

 

\b  > 

  



 

\b\b \b 


 



!* \b




  




\b  \b


L
  




!*  > 

  \b
,  \b# 


D

>
  ! 

 ,> \b\b\b
    
 

\b\b* 

 \b \b
!   




\b

\b

N
>\b


 

 +
\b 
\b0  \b!* 
\b

 +D 
'

 

\b\b*

 R ! 

,> \b\b\b
 =\b \f 
\b \b 
 
 

\b

 \b
0  






 !*  > 


J :% %   \f

%!\f \f  \b\f =\f5\f 

\fQ
<
  !(
\b  

\b  > 








 



   \b

 
 > 



   ! 

 \b\b\b
 ' \f
E\b 

\b \b!*  +D
 

\f 

\b\b* 

 
  \b\b
 
\b

  '
\b

     > 

 M
\b  =
 +D   


 \b



\b
!*
>


>\bP 
 

Q
 
\b\b 
!* 

 \b \b \b!(
\b ,
\b

 

\b
0 \b\b
 
\b

 <

\b 

  \b \b#\b 
\b
*
45
(+\b
!
\f

,
\b


 \b\b
 
 

\b\b* 

 

'

3 :%
\b&\f!
.4  
&
\f 
&
\b\f ,&7! ,\f\f


\b %&
Q
D
 \b\b
 +D 
 

\f  ! 

 
 R\b\b#\b  

\b\b

\b
!(
\b   * 
*
D
   * 
*   '\b  !*
 ' '  

\b\b* 

   \b
 D
\b. 

\b \b


  * 

\b\b* 

 0,  \f\b
\b
 

\b\b* \b 
 


 \b


 * \b\b
 
\b     * 
*
A\f\b&\f\b&
\f 
\f
&\f\f
& \b 

\b
,
\b 
\b

!(
\b
 
\b \b#\b '
\b\b
 
 =
+D   * \b 

 
  \b


 M
\b
\b \b\b ''
\b\b
  

 
H 
 


  

  \b

+  

 
!* 
  +D * \b


 \b



  \b



'

&H 
\b=%\f


\b&\f! .4
 
&
\f Q
/ =
 +D   #  \b 

\b
 \b\b
 
\b


 \b \b \b\b
/ \b\b
 *
\b, \f
 \b!(
\b
\b

 \b 
\b
\b 
!(
\b
>
\b


!*
 

  \b

\b 
\b+ !* 

\b
 \b



 * \b. R 

 \b ' R\b !(
\b  > 


4&%\f ,7=\f
8 
   
C
  
 \b \b '
 
!*

\b \b!(
\b   

 \b
 D

 
 \b 
\b *
\b
\b


 \b  !* +D ' 
\b
\f(
\b 
\b
!
'  
  +D /

\b\b
\b
  

\b
!* 
 
\b
 

 ' 
.\b 
 \b 
*
44
(+\b
!
\f

,
\b


8 ' \b

\b  =
 +D   ' !(
\b 
 
\b

  
  
\b
 



'
\b   \fF\f\b%!\fR
+ 

  


 \b
 
\b\b 
  
\b\b>    




A \b
   
 
 

 


 
 R 
  

>  \f
\b

 
\b
\b
\b
D
 
   \b !(
\b
  
\b\b 
  
\b
 

  !* +D

  \b
 \b
 \b\b 
\b
 
  !*
S%\f!
,\f,!  %\f
\f\b%&\b
,/ \fQ
L 
 \b\b
 
. \b. '
\f \b0
   
!* 

8 \b\b
 
  =
 +D\b



\b

!*


 '\b



\b\b,
\b

 \b 
\b 
\b

!*

\b\b
@\f  %\f\b\f
/ =
 +D  * 

 
   
!* 
\b 
   \b

\b\b 

 

\b + 
 ' 
\b
 
\b
!
\b!(
\b 


C
E \b \b] + 

 \b
\b, \b0
 
\b \b\b 

\b



 
\b  =
 +D 



K&


&
 

 
&
\f .4'
 \b 
!*D+
'

=%\b
\b\f
.4'Q
/   +DE 
\b 

\b \b \b 

\b
 +
  

! 


\b 




 
\b
 \b
\b
\b 

\b
 \b
 L '
>
 



  ,  ' 
 '\b 
\b*

.  
'

&H 
\b=%\f


 
&
\f .4'Q
/   +DE '  \b\b
 
\b\b\bC  
 

  \f!*
 \b
-\b /  
   C \b

*
211
(+\b
!
\f

,
\b


\b
\b\b
\b 
 +DE P
\b
 

\b \b\b  \bQ
\b



 \b

 \b!(
\b 
 \b 

\b

<
 !*
 

   
!* &M<HA/ 

\b
 M
\b
  

!* 

\b 



+DE 
\b 
 \b

\b\b
  \b

 
/ \b\b
 *
\b, \f
 \b!(
\b
\b

 \b 
\b
\b 
!(
\b
>
\b


!*
 

  \b

\b 
\bM
\b
\b \b\b   +DE

\b
 
\b
M
 
\b  +DE


 \b 
\b  \b/  ' \b



\b
\b,

 
   

!* 
 R\b !(
\b
M* 


 \b  \b
! 



\b
\b\b
 \f 
 \b
4&%\f ,7=\f
<
  \b 
\b  \bR 
 

  !*  




!*  
\f \b + \b
\b  

\b


 \b\b 
  

!*

8 
    \b
 
   


\b


\b \b!(
\b   

\b
 D

 
 \b 
\b *
\b
\b 


 


 \b  !* +DE ' 
\b
\f(
\b 
\b
!
'   

 +DE /

\b
\b
\b
  

\b
!* 
 
\b
 

 ' 
.\b 
 \b 
M\b \b

\b
\b\b 
 
\b  +DE 


\b\b



'
\b   \fF\f\b%!\fR
E\f 






 \b
 \b
 PQ  +DE 
\b
A \b
   \b
 \b \b   *  
  P /Q
+ 

  


 \b
 
\b\b 
  
\b\b>    




*
212
(+\b
!
\f

,
\b


/ +DE   \b
  
\b
  !*

 \b
   

\b

  21 XF
&

\b 



>




 
 R





, 
 

!* +DE 
\b 
\b
!  !* 
 M
\b
\b \b\b 


\b\b
  +DE
D

 \b 


!*
>
   



    \b  +DE
\f  ,   '  
    \b
M
\b
\b    

 
\b


 

 



,\b 
  

\b\b  \b



\b\b
  
\b 
 \b

&
\b
\b
 * \b


 
  \b


  


 


 ,\b \b
 

 \b#
 \b

>


 / , 

  

 
   
   \b

\b\b  
\b 
\b,
 &\b \b!* *

\b
 

   +DE
4&\f  
\b&
!
\f
,

 ,\b% @2'
 \b\b
 
 

\b\b* \b

\b PA<EQD+
I%\b

E

 \b
(

 \b
\b 


 





\b\b*  
 



\b
\b 
\b
 


/\b \b
\b
\b
\b*

\b  
 
  

\b.


 \b\b\b* \b
\b 
\b 

\b 
\b

\b\b



 
\f 



> 71 XF+
\b 

 


!* 

\b\b* \b

\b '  \b
?
   \b

\b +
.\b  \f!* 
 \b \b
\b
\b  \b \b 
\b 
\b

> 26 \b
+ 




  \b
\b
\b


\b
 \b
 \f\b \b0\b 
\b  \b
\b
\b A<E D

\b
 \b 

 A<E\b \b \b *
\b\b
\b
\b
\b '
  
\b
 


*
21@
(+\b
!
\f

,
\b