2012 AUDI Q7 steering wheel

172 Safety belts
What happens to occupants not wearing
safety belts?
In crashes unbelted occupants cannot stop themselves from flying forward and being in­
jured or killed. Always wear your safety belts!
Fig. 188 A driver not wearing a safety belt is violently
thrown forward
Fig. 189 A rear passenger not wearing a safety belt
will fly forward and strike the drive r
Unbelted occupants are not able to resist the
tremendous forces of impact by holding tight
or bracing themselves. Without the benefit of
safety restraint systems, the unrestrained oc­
cupant will slam violently into the steering
wheel, instrument panel, windshield, or what­
ever else is in the way
q fig. 188. This impact
with the vehicle interior has all the energy
they had just before the crash.
Never rely on airbags alone for protection.
Even when they deploy, airbags provide only
additional protection. Airbags are not sup­ posed to deploy in all kinds of accidents. Al­
though your Audi is equipped with airbags, all
vehicle occupants, including the driver, must
wear safety belts correctly in order to mini­
mize the risk of severe injury or death in a
crash.
Remember too, that airbags will deploy only
once and that your safety belts are always there to offer protection in those accidents
in
which airbags are not supposed to deploy or
when they have already deployed. Unbelted occupants can also be thrown out of the vehi­
cle where even more severe or fatal injuries
can occur .
It is also important for the rear passengers to
wear safety belts correctly. Unbelted passen­
gers in the rear seats endanger not only them­
selves but also the driver and other passen­ gers¢
fig. 189. In a frontal collision they will
be thrown forward violently, where they can
hit and injure the driver and/or front seat pas­
senger.
Safety belts protect
People think it's possible to use the hands to
brace the body in a minor collision. It's simply
not true!
Fig. 190 Driver is correctly restra ined in a sudden brak­
ing maneuver
Safety belts used properly can make a big dif­
ference. Safety belts help to keep passengers
in their seats, gradually reduce energy levels
applied to the body in an accident, and help
prevent the uncontrolled movement that can
cause serious injuries. In addition, safety belts
reduce the danger of being thrown out of the
vehicle.
Safety belts attach passengers to the car and
give them the benefit of being slowed down
more gently or "softly" through the "give" in
the safety belts, crush zones and other safety
features engineered into today's vehicles. By
"absorbing" the kinetic energy over a longer
period of ti me, the safety belts make the
lilJJ,

Airbag system Important things to know
Importance of wearing safety belts and
sitting properly
Airbags are only supplemental restraints. For
airbags to do their job , occupants must al­
ways properly wear their safety belts and be
in a proper seating position.
For your safety and the safety of your passen­
gers, before driving off, always:
"" Adjust the dr iver's seat and steering wheel
properly ¢
page 161,
"" Adjust the front passenger's seat properly
¢page 72 ,
"" Wear safety be lts properly ¢
page 173,
"" Always properly use the proper child re-
straint to protect chi ldren ¢
page 200.
In a collision, airbags must inflate within the blink of an eye and with considerable force .
The supplemental airbags can cause injuries if
the driver or the front seat passenger is not
seated properly . T herefore in order to help the
a irbag to do its job, it is important, both as a
driver and as a passenge r to s it properly at all
times.
By keeping room between your body and the
steer ing wheel and the front of the passenger
compartment, the airbag can inflate fully and
comp letely and provide supplemental protec­
tion in certain frontal collisions ¢
page 161,
Proper occupant seating positions.
F or detai ls
on the operation of the seat adjustment con­
trols ¢
page 72.
It's especially important that children a re
properly restrained ¢
page 200.
There is a lot that the driver and the passen­
gers can and must do to help the individual
safety features installed in your Aud i work to­
gether as a system.
Proper seat ing pos ition is important so that
the front airbag on the driver s ide can do its
job. If yo u have a physical impa irment or con-
A irbag system 179
dition that prevents yo u from sitting properly
on the driver seat with the safety belt properly
fastened and reach ing the peda ls, or if you
have concerns with regard to the function or
operation of the Advanced Airbag System,
please contact your author ized Audi dealer or
qualified workshop, or call Audi Customer Re­
l ations at 1-800-822-2834 for poss ible modi­
ficat io ns to your veh icle.
When the airbag system dep loys, a gas gener ­
ator will fill the a irbags, break open the pad­
ded covers, and inflate between the steer ing
whee l and the dr iver and between the instru­
ment pane l and the front passenger. The a ir­
bags will deflate immediately after dep loy­
ment so that the front occupants can see
through the windshield again without inter­
ruption .
All of th is takes place in the blink of an eye, so
fast that many people don't even realize that
the airbags have deployed. The airbags a lso
inflate with a great dea l of force and nothing
should be in their way when they deploy.
Front airbags in combination with properly
worn safety belts slow down and lim it the oc ­
cupant's forward movement . T ogether they
help to prevent the driver and front seat pas­
senger from h itti ng pa rts of the inside of the
vehicle while reducing the forces acting on the
occupant during the crash . In this way they
help to reduce the risk of injury to the head
and upper body in the crash. Airbags do not
protect the arms or the lower parts of the
body.
Both front airbags will not inflate in all fronta l
collisions . The triggering of the airbag system
depends on the vehicle de ce leration rate
caused by the collision and regis te red by the
electron ic control unit. If th is rate is below
the reference value programmed into the con ­
trol unit, the airbags will not be trigge red ,
even though the car may be bad ly damaged as
a res ult of the co llision . Ve hicl e damage, re­
pair costs or even the lack of veh icle damage
is not necessarily an indication of whether an
airbag should inflate or not . .,. •
•

180 Airbag sys tem
Since the cir cumstances will vary considerab ly
between one collision and anot her, it is not
possib le to def ine a range of vehicle speeds
that will cover every possible k ind and angle
of impact t hat will always trigger the a irbags.
Important factors include, for example, the
nature (hard or soft) of the object which the
car h its, the ang le of impact, vehicle speed,
etc. The front airbags will also not inflate in
side or rea r collisions, or in ro ll-overs .
Always remember : Airbags will deploy only
once, and only in certa in k inds of co llisions.
Your safety belts are always there to offer pro­
tection in those s ituations in which airbags
a re not supposed to deploy, or when they have
a lready deployed; for example, when your ve­
hicle strikes or is struck by another vehicle af­
ter the first co llision.
This is jus t one of the reasons why an a irbag is
a supplementary restra int and is not a substi­
tute fo r a safety belt . The airbag system
works most effect ively when used with the
safety belts. Therefore, always properly wear
your safety belts¢
page 170.
A WARNING
Sitting too close to the steer ing whee l or
instrument panel will dec rease the effec­
t iveness of the airbags and will increase
the risk of personal injury in a collision .
- Never sit closer than 10 inches (2S cm)
to the stee ring wheel or instrument pan­
el.
- If you cannot sit more than 10 inches
( 2 5 cm) from the s teer ing whee l, investi­
gate whethe r adap tive equipmen t may
be available to help you reach the pedals
and increase your seating distance from
the steering wheel.
- If you are unrestrained, lean ing fo rward,
sitting sideways or out of position in any
way, your risk of in jury is much higher.
- You will also receive serio us injuries and
cou ld even be killed if you are up against
the airbag or too close to it when it in­
flates - even with an Advanced Airbag. -
To reduce the risk of injury when an a ir­
bag inflates, always wear safety be lts
properly ¢
page 174, Safety belts.
-Always make certain that ch ildren age 12
or younger always ride in the rear seat. If
children are not properly restrained, they
may be severe ly injured or killed when an
ai rbag inflates.
- Never let children ride unrestrained or
improperly restrained in the vehicle. Ad­
just the front seats prope rly .
- Never ride with the back rest reclined.
- Always sit as far as possible from the
steer ing whee l or the instrument pane l
¢page 161.
-Always sit upright with your back against
the backrest of your seat .
- Never p lace your feet on the instrument
panel or on the seat. Always keep both
feet on the floor in front of the seat to
help prevent serio us in ju ries to the legs
and h ips if the airbag inflates.
- Never recline the front passenger 's seat
to transport objects , Items can a lso
move into the a rea of the s ide airbag or
the front a irbag du ring bra king or in a
sudden maneuve r. Objects nea r the air ­
bags can become projectiles and cause
in jur y when an airbag inflates.
A WARNING ~
Airbags that have deployed in a crash must
be replaced.
- Use on ly orig ina l equipment airbags ap­
proved by Aud i and installed by a trained
technician who has the necessary too ls
and d iagnost ic equipment to properly re­
p lace any airbag in your vehicle and as­
sure system effectiveness in a crash .
- Never permit salvaged or recycled air­
bags to be installed in your vehicle.

184 Airbag system
conditions is impossible in all conceiva­
ble situations that may happen during
the useful life of your vehicle.
- The Advanced Airbag System can deploy
in accordance with the "low risk" option
under the U.S. Federal Standard if a child
that is heavier than the typical one-year
old child is on the front passenger seat
and the other conditions for airbag de­
ployment are met.
-Accident statistics have shown that chil­
dren are generally safer in the rear seat
area than in the front seating position.
- For their own safety, all children, espe­
cially 12 years and younger, should al­
ways ride in the back properly restrained
for their age and size.
Advanced front airbag system
Your vehicle is equipped with a front Advanced
Airbag System in compliance with United
States Federal Motor Vehicle Safety Standard
208 as applicable at the time your vehicle was
manufactured.
The front Advanced Airbag System supple­ ments the safety belts to provide additional
protection for the driver's and front passeng­
er's heads and upper bodies in frontal crashes .
The airbags inflate only in frontal impacts
when the vehicle deceleration is high enough.
The front Advanced Airbag System for the
front seat occupants is not a substitute for
your safety belts. Rather, it is part of the over­
all occupant restraint system in your vehicle.
Always remember that the airbag system can
only help to protect you, if you are sitting up­
right , wearing your safety belt and wearing it
properly. This is why you and your passengers
must always be properly restrained, not just
because the law requires you to be.
The Advanced Airbag System in your vehicle has been certified to meet the "low risk" re­
quirements for 3 and 6 year-old children on
the passenger side and very small adults on
the driver side. The low risk deployment crite­
ria are intended to help reduce the risk of in- jury through interaction with the front airbag
that can occur, for example, by being too close to the steering wheel and instrument
panel when the airbag inflates.
In addition, the system has been certified to
comply with the "suppression" requirements
of the Safety Standard, to turn off the front
airbag for infants 12 months old and younger
who are restrained on the front passenger
seat in child restraints that are listed in the Standard
~ page 202, Child restraints and
Advanced Airbags .
"Suppression" requires the front airbag on the
passenger side to be turned off if:
- a child up to about one year of age is re­
strained on the front passenger seat in one
of the rear-facing or forward-facing infant
restraints listed in Federal Motor Vehicle
Safety Standard 208 with which the Ad­
vanced Airbag System in your vehicle was
certified. For a listing of the child restraints
that were used to certify your vehicle's com­
pliance with the US Safety Standard
~page 202,
-weight less than a threshold level stored in
the control unit is detected on the front pas­
senger seat.
When a person is detected on the front pas­ senger seat, weighing more than the total
weight of a child that is about 1 year old re­
strained in one of the rear-facing or forward­
facing infant restraints (listed in Federal Mo­
tor Vehicle Safety Standard 208 with which
the Advanced Airbag System in your vehicle
was certified), the front airbag on the passen­ ger side may or may not deploy.
The
PASSENGER AIR BAG OFF light comes on
when the electronic control unit detects a to­
tal weight on the front passenger seat that re­ quires the front airbag to be turned off. If the
PASSENGER AIR BAG OFF light does not
come on, the front airbag on the passenger
side has not been turned off by the control
unit and can deploy if the control unit senses
an impact that meets the conditions stored in
its memory.
ll-

-when the weight on the front passenger
seat as sensed by the Advanced Airbag Sys­
tem indicates that the front airbag on the
passenger side has to be turned off by the
electronic control unit (the
PASSENGER AIR
BAG OFF
light comes on and stays on)
A WARNING
Sitting in the wrong position can increase
the risk of serious injury in crashes.
- To reduce the risk of injury when the air­
bags inflate, the driver and passengers
must always sit in an upright position,
must not lean against or place any part
of their body too close to the area where
the airbags are located.
- Occupants who are unbelted, out of posi­
tion or too close to the airbag can be se­
riously injured by an airbag as it unfolds
with great force in the blink of an eye
c> page 181.
A WARNING -
A child in a rearward-facing child safety
seat installed on the front passenger seat
will be seriously injured and can be killed if
the front airbag inflates -even with an Ad­
vanced Airbag System.
- The inflating airbag will hit the child
safety seat or infant carrier with great
force and will smash the child safety seat
and child against the backrest, center
armrest, door or roof.
- Always install rear-facing child safety
seats on the rear seat.
- If you must install a rearward-facing
child safety seat on the front passenger
seat because of exceptional circumstan­
ces and the
PASSENGER AIR BAG OFF
light does not come on and stay on, im­
mediately install the rear-facing child
safety seat in a rear seating position and
have the airbag system inspected by your
authorized Audi dealer .
Airbag system 189
A WARNING
Objects between you and the airbag will
increase the risk of injury in a crash by in­
terfering with the way the airbag unfolds
or by being pushed into you as the airbag inflates .
- Never hold things in your hands or on
your lap when the vehicle is in use.
- Never transport items on or in the area
of the front passenger seat . Objects
could move into the area of the front air­
bags during braking or other sudden ma­
neuvers and become dangerous projec­
tiles that can cause serious personal in­
jury if the airbags inflate.
- Never place or attach accessories or oth­
er objects (such as cupholders, tele­
phone brackets, large, heavy or bulky ob­
jects) on the doors, over or near the area marked "AIRBAG" on the steering wheel,
instrument panel, seat backrests or be­
tween those areas and yourself . These
objects could cause injury in a crash, es­
pecially when the airbags inflate.
- Never recline the front passenger's seat
to transport objects. Items can also
move into the area of the side airbag or
the front airbag during braking or in a sudden maneuver. Objects near the air­
bags can become projectiles and cause
injury, particularly when the seat is re­
clined.
- Never tilt the front passenger seat back­
rest forward when the vehicle is moving.
An inflating airbag will force the back­
rest backward and can injure rear seat oc­
cupants.
A WARNING
The fine dust created when airbags deploy
can cause breathing problems for people
with a history of asthma or other breath­ ing conditions.
-
- To reduce the risk of breathing problems,
those with asthma or other respiratory
.___ c_ o_ n_ d_ it_ i_o _ ns_ sh_o_ u_ l_ d _:g:_ e_ t _f_re _s_ h_ a_ i_r _ri ..:::g :....h _t __
_J ~
•
•

(D Tips
If the weight-sensing mat in the front pas­
senger seat detects an empty seat, the
front airbag on the passenger side will be
turned off, and the
PASS ENGER AIR B AG
OFF light w ill stay on .
Repair, care and disposal of the airbags
Parts of the a irbag system are installed at
many different places on your Audi. Installing,
removing, serv icing o r repairing a part in an
area of the vehicle can damage a part o f an
ai rbag system and prevent that system from
working properly in a co llision.
There are some important things you have to know to make sure that the effect iveness of
the system will not be impai red and that dis­
carded components do not cause injury or po l­
lute the environment.
A WARNING
-Improper care, servicing and repair proce­
dures can increase the risk of personal in­
jury and death by preventing an airbag from deploy ing when needed or deploying
an airbag unexpectedly:
- Never cover, obstruct, or change the steering wheel ho rn pad or airbag cover
or the instrument pane l or modify them
in any way .
- Never attach any objects such as cu­
pholders or telephone mountings to the
surfaces covering the airbag uni ts.
- For cleaning the horn pad or instrument
pane l, use only a soft, d ry clo th or one
moistened w ith plain water. Solvents or
cl eaners co uld damage the airbag cover
or change the stiffness o r strength of the
material so that the airbag cannot de­
ploy and protect properly.
- Never repa ir, adjust, or change any parts
of the airbag system.
- All wo rk on the stee ring wheel, inst ru ­
ment pane l, front seats or electrical sys­
tem (incl uding the installation of aud io
equipment, cellular telephones and CB
A irbag system 193
radios, etc.) must be performed by a
qualif ied technic ian who has the training
and specia l equipment necessary.
- For any work on the airbag system, we
strongly recommend that yo u see your
authorized Audi dealer or qualified work­
shop.
- Never modify the front bumper or parts
of the vehicle body.
- Always make sure that the s ide a irbag
can inflate without interference:
- Never install seat covers or rep lace­
ment upholste ry over the front se at­
backs tha t have not been specifically
approved by Audi.
- Never use addi tional seat c ushions that
cover the areas where the side ai rbags
inflate.
- Damage to the orig inal seat covers or
to the seam in the area of the side ai r­
bag module must a lways be repaired
i mmediately by an author ized Audi
dealer.
- The airbag system can be activated only
once . After an airbag has inflated, it
must be replaced by an authorized Aud i
dea ler or qualified technician who has
the technical information, training and
specia l equipment necessary .
- The airbag system can be deployed only once . After an airbag has been deployed,
it must be replaced with new replace­
ment pa rts designed and approved espe­
cially fo r you r A udi model version . Re­
placement of complete airbag systems
or airbag components must be pe r­
formed by qualified workshops on ly .
Make sure that any airbag serv ice action
is entered in your Audi Warranty
& Main­
tenance booklet unde r
AIRBAG REPLACE­
MENT RECORD .
-For safety reasons in severe accidents,
the alternator and starter are separated
from the veh icle ba ttery with a pyrotech­
nic circuit inte rrupte r.
- Work on the pyrotechnic circuit inte r­
r upter m ust only be performe d by a
qualified dea ler -risk of an accident! •
•

-Always install rear-facing child safety
seats on the rear seat.
- If you must install a rearward facing
child safety seat on the front passenger
seat in exceptional circumstances and
the
PASSENGER AIR BAG OFF light does
not come on and stay on, immediately
install the rear-facing child safety seat in
a rear seating position and have the air­
bag system inspected immediately by
your Audi dealer.
_& WARNING
If, in exceptional circumstances, you must
install a forward-facing child restraint on
the front passenger's seat:
- Always make sure the forward-facing
seat has been designed and certified by its manufacturer for use on a front seat
with a passenger front and side airbag.
- Always follow the manufacturer's in­
structions provided with the child safety
seat or carrier.
- Always move the passenger seat into its
rearmost position in the seat's fore and
aft adjustment range, as far away from
the airbag as possible before installing
the child restraint. The backrest must be adjusted to an upright position .
- Always make sure that the
PASSENGER
AIR BAG OFF
light comes on and stays
on all the time whenever the ignition is
switched on.
(D Tips
Always replace child restraints that were
installed in a vehicle during a crash. Dam­
age to a child restraint that is not visible
could cause it to fail in another collision
situation.
Advanced front airbag system and children
Your vehicle is equipped with an "Advanced
Airbag System" in compliance with United
States Federal Motor Vehicle Safety Standard
Child Safety 201
(FMVSS) 208 as applicable at the time your
vehicle was manufactured.
The Advanced Airbag system in your vehicle
has been certified to meet the "low-risk" re­
quirements for 3- and 6-year old children on
the passenger side and small adults on the driver side. The low risk deployment criteria
are intended to reduce the risk of injury
through interaction with the airbag that can
occur, for example, by being too close to the
steering wheel and instrument panel when
the airbag inflates . In addition, the system
has been certified to comply with the "sup­
pression" requirements of the Safety Stand­
ard, to turn off the front airbag for infants up
to 12 months who are restrained on the front
passenger seat in child restraints that are list­
ed in the Standard.
Even though your vehicle is equipped with an
Advanced Airbag system, all children, espe­ cially those 12 years and younger, should al­
ways ride in the back seat properly restrained
for their age and si ze. The airbag on the pas­
senger side makes the front seat a potentially dangerous place for a child to ride . The front
seat is not the safest place for a child in a for­
ward-facing child safety seat. It can be a very
dangerous place for an infant or a larger child
in a rearward-facing seat .
Advanced Airbags and the weight­
sensing mat in the front seat
The Advanced Airbag System in your vehicle
detects the presence of an infant or child in a
child restraint on the front passenger seat us­
ing the weight -sensing mat in the seat cush­
ion and the sensor below the safety belt latch
on the front passenger seat that measures the
tension on the safety belt.
The weight -sensing mat measures total
weight of the child and the child safety seat
and a child blanket on the front passenger seat. The weight on the front passenger seat
is related to the design of the child restraint
and its "footprint", the size and shape of the
bottom of the child restraint as it sits on the ..,.
•
•

Intelligent technology Notice about data
recorded by vehicle
control modules
Your vehicle is not equipped with an Event Da­
ta Recorder (EDR), installed by some manu­
facturers for the express purpose of capturing
data for retrieval after an accident or crash
event. EDRs are sometimes called "crash re­
corders".
Some state laws restrict the retr ieval or down­
loading of data stored by EDRs that were in­
stalled in a vehicle for the express purpose of
retrieving data after an accident or crash
event without the owner's consent.
Although your vehicle is not equipped with an
EDR, it is equipped with a number of electron­
ic control modules for various vehicle systems
such as, for example, engine function, emis­
sion control, as well as for the airbags and
safety belts.
These electronic control modules also record
vehicle-related data during norma l vehicle op­
eration for diagnostic and repair purposes.
The recording capacity of the electronic con­
trol modules is limited to data (no sound is re­
corded) and only a small amount of data is ac­
tually recorded over a very limited period of
time and stored when a system fault or other
condition is sensed by a control unit. Some of
the data then stored may relate to vehicle
speed, direction, braking as we ll as restraint
system use and performance in the event of a
crash or other condition. Stored data can only be read and downloaded with special equip­
ment.
Intelligent technology 219
Electronic Stability
Control (ESC)
General information
The ESC improves the vehicle stability.
. ..---------..
------- -
Fig. 218 Center console with ESC sw itch
ESC is designed to help you maintain vehicle
control in situations where the car approaches
the limits of "grip", especially when accelerat­
ing and cornering. ESC reduces the risk of
skidding and improves stability under all road
condit ions .
The system operates across the entire speed range in combination with the ABS system. If
the Anti-Lock Brake System (ABS) malfunc­
tions, the ESC will also shut down.
How the system works
The Anti-Lock Brake System (ABS), Electronic
Differential Lock (EDL) and the Anti-Slip Regu­
lation System (ASR) are integrated in the Elec­
tronic Stability Control. In addition to the da­
ta provided by these functions, the ESC con­
trol unit requires additional measurement da­
ta provided by high performance sensors. The
rotational speed of the vehicle about its verti­
cal axis, vehicle acceleration in the fore-and­
aft and lateral directions, the brake pressure and the steering angle are all measured.
T he direction in wh ich the driver wishes to
travel is determined with the aid of the steer­
ing angle and vehicle speed and is continually
compared with the actua l behavior of the ve­
hicle. If the two do not match, for example,
when the vehicle starts hydroplaning on a wet
road, ESC will automatically brake the appro-
priate wheel to correct the problem. ..,_
•
•