2012.5 Peugeot 308 SW BL Ägarmanual (in Swedish)

12
231
TEKNISKA DATA

*

En bromsad släpvagns vikt kan inom tillåten totalvikt fordonståg ökas i den mån som den högsta tillåtna totalvikten för drag-
fordonet samtidigt minskas; märk väl att bogsering med ett föga lastat dragfordon kan försämra dess väghållning.
De värden som ges för tillåten totalvikt, fordonståg och släpvagnsvikter gäller för en höjd på högst 1000 meter; den nämnda
släpvagnsvikten skall minskas med 10 % för varje ytterligare steg om 1000 meter.
Om det är fråga om ett dragfordon är det förbjudet att överskrida 100 km/h (80 km/h enligt svensk lag).
Höga yttertemperaturer kan medföra nedsatta prestanda från bilens sida för att skydda motorn; då yttertemperaturen är hö-
gre än 37 °C skall släpvagnsvikten begränsas.

VIKTER OCH SLÄPVAGNSVIKTER (i kg)



Dieselmotorer


1,6 l HDi 92 hk



1,6 l HDi FAP 92 hk



Växellådor


Manuell



Manuell



Offi ciella typbeteckningar:
4C... 4R...


9HJ-C



9HP-0




- Tjänstevikt
1 301
1 303 - 1 316


- Vikt i körklart skick
1 376
1 378 - 1 391


- Nyttig last
509
512 - 514


- Högsta tillåtna totalvikt
1 810
1 815 - 1 830


- Högsta tillåtna totalvikt, fordonståg
i backe 12%
2 610
2 915 - 3 130


- Bromsad släpvagn (inom högsta tillåtna
totalvikt, fordonståg)
i backe 10% eller 12%
800
1 100 - 1 300


-
Bromsad släpvagn * (med överföring av last
inom högsta tillåtna totalvikt, fordonståg)

800
1 300


- Obromsad släpvagn
680
685


- Rekommenderad vikt på dragkulan
65
60 - 55

12
232
TEKNISKA DATA
*

En bromsad släpvagns vikt kan inom tillåten totalvikt fordonståg ökas i den mån som den högsta tillåtna totalvikten för drag-
fordonet samtidigt minskas; märk väl att bogsering med ett föga lastat dragfordon kan försämra dess väghållning.
De värden som ges för tillåten totalvikt, fordonståg och släpvagnsvikter gäller för en höjd på högst 1000 meter; den nämnda
släpvagnsvikten skall minskas med 10 % för varje ytterligare steg om 1000 meter.
Om det är fråga om ett dragfordon är det förbjudet att överskrida 100 km/h (80 km/h enligt svensk lag).
Höga yttertemperaturer kan medföra nedsatta prestanda från bilens sida för att skydda motorn; då yttertemperaturen är hö-
gre än 37 °C skall släpvagnsvikten begränsas.

VIKTER OCH SLÄPVAGNSVIKTER (i kg)



Dieselmotorer


1,6 l HDi 115 hk



1,6 l e-HDi FAP 112 hk



Växellådor


Manuell



Manuell



Automatiserad manuell



Offi ciella typbeteckningar:
4C... 4R...


9HG-C



9HR-8/S

9HR-8/1S

9HR-8/2S



9HR-8/PS

9HR-8/1PS



9HR-8/2PS




- Tjänstevikt
1 299
1 318
1 205
1 205


- Vikt i körklart skick
1 374
1 393
1 280
1 280


- Nyttig last
511
542
655
655


- Högsta tillåtna totalvikt

1 810
1 860
1 860
1 860


- Högsta tillåtna totalvikt, fordonståg
i backe 12%
2 610
3 160
3 160
2 260


- Bromsad släpvagn (inom högsta tillåtna
totalvikt, fordonståg)
i backe 10% eller 12%
800
1 300
1 300
400


-
Bromsad släpvagn * (med överföring av last
inom högsta tillåtna totalvikt, fordonståg)

800
1 500
1 500
600


- Obromsad släpvagn
680
695
640
400


- Rekommenderad vikt på dragkulan
65
60
60
60

12
233
TEKNISKA DATA
*

En bromsad släpvagns vikt kan inom tillåten totalvikt fordonståg ökas i den mån som den högsta tillåtna totalvikten för drag-
fordonet samtidigt minskas; märk väl att bogsering med ett föga lastat dragfordon kan försämra dess väghållning.

VIKTER OCH SLÄPVAGNSVIKTER (i kg)



Dieselmotor

er


2,0 l HDi FAP 150 hk



2,0 l HDi FAP 163 hk



Växellådor


Manuell



Autom.



Offi ciella typbeteckningar:

4C...


RHE-8



RHH-A




- Tjänstevikt
1 398
1 428


- Vikt i körklart skick
1 473
1 503


- Nyttig last
502
532


- Högsta tillåtna totalvikt
1 900
1 960


- Högsta tillåtna totalvikt, fordonståg
i backe 12%
3 600
3 460


- Bromsad släpvagn (inom högsta tillåtna
totalvikt, fordonståg)
i backe 10% eller 12%
1 700
1 500


-
Bromsad släpvagn * (med överföring av last
inom högsta tillåtna totalvikt, fordonståg)

1 700
1 500


- Obromsad släpvagn
735
750


- Rekommenderad vikt på dragkulan
70
66
De värden som ges för tillåten totalvikt, fordonståg och släpvagnsvikter gäller för en höjd på högst 1000 meter; den nämnda
släpvagnsvikten skall minskas med 10 % för varje ytterligare steg om 1000 meter.
Om det är fråga om ett dragfordon är det förbjudet att överskrida 100 km/h (80 km/h enligt svensk lag).
Höga yttertemperaturer kan medföra nedsatta prestanda från bilens sida för att skydda motorn; då yttertemperaturen är hö-
gre än 37 °C skall släpvagnsvikten begränsas.

12
234
TEKNISKA DATA
*

En bromsad släpvagns vikt kan inom tillåten totalvikt fordonståg ökas i den mån som den högsta tillåtna totalvikten för drag-
fordonet samtidigt minskas; märk väl att bogsering med ett föga lastat dragfordon kan försämra dess väghållning.

VIKTER OCH SLÄPVAGNSVIKTER (i kg)



Dieselmotorer


1,6 l HDi 92 hk



1,6 l HDi FAP 92 hk



Växellåda


Manuell



Manuell



Offi ciella typbeteckningar:
4E...


9HJ-C



9HP-0




- Tjänstevikt
1 390
1 378


- Vikt i körklart skick
1 465
1 453


- Nyttig last
610
570


- Högsta tillåtna totalvikt
2 000
1 948


- Högsta tillåtna totalvikt, fordonståg
i backe 12%
2 800
3 148


- Bromsad släpvagn (inom högsta tillåtna
totalvikt, fordonståg)
i backe 10% eller 12%
800
1 200


-
Bromsad släpvagn * (med överföring av last
inom högsta tillåtna totalvikt, fordonståg)

800
1 300


- Obromsad släpvagn
730
725


- Rekommenderad vikt på dragkulan
75
60
De värden som ges för tillåten totalvikt, fordonståg och släpvagnsvikter gäller för en höjd på högst 1000 meter; den nämnda
släpvagnsvikten skall minskas med 10 % för varje ytterligare steg om 1000 meter.
Om det är fråga om ett dragfordon är det förbjudet att överskrida 100 km/h (80 km/h enligt svensk lag).
Höga yttertemperaturer kan medföra nedsatta prestanda från bilens sida för att skydda motorn; då yttertemperaturen är hö-
gre än 37 °C skall släpvagnsvikten begränsas.

12
235
TEKNISKA DATA
*

En bromsad släpvagns vikt kan inom tillåten totalvikt fordonståg ökas i den mån som den högsta tillåtna totalvikten för drag-
fordonet samtidigt minskas; märk väl att bogsering med ett föga lastat dragfordon kan försämra dess väghållning.
De värden som ges för tillåten totalvikt, fordonståg och släpvagnsvikter gäller för en höjd på högst 1000 meter; den nämnda
släpvagnsvikten skall minskas med 10 % för varje ytterligare steg om 1000 meter.
Om det är fråga om ett dragfordon är det förbjudet att överskrida 100 km/h (80 km/h enligt svensk lag).
Höga yttertemperaturer kan medföra nedsatta prestanda från bilens sida för att skydda motorn; då yttertemperaturen är hö-
gre än 37 °C skall släpvagnsvikten begränsas.

VIKTER OCH SLÄPVAGNSVIKTER (i kg)



Dieselmotorer


1,6 l e-HDi FAP 112 hk



Växellådor


Manuell



Automatiserad manuell



Offi ciella typbeteckningar:
4E...


9HR-8/S



9HR-8/PS




- Tjänstevikt
1 407
1 399


- Vikt i körklart skick
1 482
1 474


- Nyttig last
563
576


- Högsta tillåtna totalvikt
1 970
1 975


- Högsta tillåtna totalvikt, fordonståg
i backe 12%
3 120
3 125


- Bromsad släpvagn (inom högsta tillåtna
totalvikt, fordonståg)
i backe 10% eller 12%
1 150
1 150


-
Bromsad släpvagn * (med överföring av last
inom högsta tillåtna totalvikt, fordonståg)

1 400
1 300


- Obromsad släpvagn
740
735


- Rekommenderad vikt på dragkulan
60
60

12
236
TEKNISKA DATA
*

Vikten för en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån man samtidigt minskar dragfordonets totalvikt
i motsvarande grad. Tänk på att väghållningen kan försämras om dragfordonet är lätt lastat.
Den angivna maixmala tågvikten och släpvagnsvikten gäller vid en höjd över havet på max 1 000 meter. Den angivna släp-
vagnsvikten minskas stegvis med 10% per 1 000 extra meter.
Det är förbjudet att överskrida 100 km/tim med släpvagn påkopplad (ta reda på gällande bestämmelser i ditt land).
Vid höga utetemperaturer kan fordonets prestanda sänkas för att skydda motorn. Då utetemperaturen överstiger 37°C ska
släpvagnsvikten begränsas.

VIKTER OCH SLÄPVAGNSVIKTER (i kg)



Dieselmotorer


2,0 l HDi FAP 150 hk



Växellådor


Manuell



Offi ciell typbeteckning:
4E...


RHE-8




- Tomvikt
1 430


- Tjänstevikt
1 505


- Nyttolast
600


- Totalvikt
2 030


- Tågvikt
i lutning 12%
3 650


- Bromsad släpvagn (inom ramen för
tågvikten)
i lutning 10% eller 12%
1 500


- Bromsad släpvagn * (med viktfördelning
inom ramen för tågvikten)
1 700


- Obromsad släpvagn
750


- Rekommenderat kultryck
70

12
237
TEKNISKA DATA
*

En bromsad släpvagns vikt kan inom tillåten totalvikt fordonståg ökas i den mån som den högsta tillåtna totalvikten för drag-
fordonet samtidigt minskas; märk väl att bogsering med ett föga lastat dragfordon kan försämra dess väghållning.
De värden som ges för tillåten totalvikt, fordonståg och släpvagnsvikter gäller för en höjd på högst 1000 meter; den nämnda
släpvagnsvikten skall minskas med 10 % för varje ytterligare steg om 1000 meter.
Om det är fråga om ett dragfordon är det förbjudet att överskrida 100 km/h (80 km/h enligt svensk lag).
Höga yttertemperaturer kan medföra nedsatta prestanda från bilens sida för att skydda motorn; då yttertemperaturen är högre
än 37 °C skall släpvagnsvikten begränsas.

VIKTER OCH SLÄPVAGNSVIKTER (i kg)



Dieselmotorer


1,6 l HDi 92 hk



1,6 l HDi FAP 92 hk



Växellåda


Manuell



Manuell



Offi ciella typbeteckningar:
4H...


9HJ-C



9HP-0




- Tjänstevikt
1 460
1 430


- Vikt i körklart skick
1 535
1 505


- Nyttig last
640
670


- Högsta tillåtna totalvikt
2 100
2 100


- Högsta tillåtna totalvikt, fordonståg
i backe 12%
2 900
3 100


- Bromsad släpvagn (inom högsta tillåtna
totalvikt, fordonståg)
i backe 10% eller 12%
800
1 000


-
Bromsad släpvagn * (med överföring av last
inom högsta tillåtna totalvikt, fordonståg)

800
1 200


- Obromsad släpvagn
750
750


- Rekommenderad vikt på dragkulan
75
60

12
238
TEKNISKA DATA
*

En bromsad släpvagns vikt kan inom tillåten totalvikt fordonståg ökas i den mån som den högsta tillåtna totalvikten för drag-
fordonet samtidigt minskas; märk väl att bogsering med ett föga lastat dragfordon kan försämra dess väghållning.
De värden som ges för tillåten totalvikt, fordonståg och släpvagnsvikter gäller för en höjd på högst 1000 meter; den nämnda
släpvagnsvikten skall minskas med 10 % för varje ytterligare steg om 1000 meter.
Om det är fråga om ett dragfordon är det förbjudet att överskrida 100 km/h (80 km/h enligt svensk lag).
Höga yttertemperaturer kan medföra nedsatta prestanda från bilens sida för att skydda motorn; då yttertemperaturen är hö-
gre än 37 °C skall släpvagnsvikten begränsas.

VIKTER OCH SLÄPVAGNSVIKTER (i kg)



Diesel

motorer


1,6 l e-HDi FAP 112 hk



Växellådor


Manuell



Automatiserad manuell



Offi ciella typbeteckningar:
4H...


9HR-8/S



9HR-8/PS




- Tjänstevikt
1 485
1 488


- Vikt i körklart skick
1 560
1 563


- Nyttig last
660
662


- Högsta tillåtna totalvikt
2 145
2 150


- Högsta tillåtna totalvikt, fordonståg
i backe 12%
3 145
3 150


- Bromsad släpvagn (inom högsta tillåtna
totalvikt, fordonståg)
i backe 10% eller 12%
1 000
1 000


-
Bromsad släpvagn * (med överföring av last
inom högsta tillåtna totalvikt, fordonståg)

1 200
1 200


- Obromsad släpvagn
740
750


- Rekommenderad vikt på dragkulan
60
60