2011 TOYOTA HILUX ECU

5
529
5-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
Solución de problemas
HILUX_ES (OM71171S)
Si el motor no arranca
Si el motor no arranca, ni siquiera aplicando los procedimientos de
arranque correctos (
→P. 162), considere cada uno de los puntos
siguientes:
■ El motor de arranque funciona con normalidad; aún así, el
motor no se pone en marcha.
El problema puede deberse a una de las siguientes razones:
● Es posible que no haya suficiente combustible en el depósito
del vehículo. ( →P. 540)
● El sistema inmovilizador del motor puede estar averiado.
(→ P. 103)
■ El motor de arranque gira muy lentamente, la iluminación
de las luces interiores y los faros es tenue, o el claxon no
suena o lo hace débilmente.
El problema puede deberse a una de las siguientes razones:
● Puede que la batería esté descargada. ( →P. 532)
● Las conexiones de los bornes de la batería podrían estar
sueltas o corroídas.
■ El motor de arranque no gira, las luces interiores y los faros
no se encienden, o el claxon no suena.
El problema puede deberse a una de las siguientes razones:
● Es posible que uno o los dos bornes de la batería estén des-
conectados.
● Puede que la batería esté descargada. ( →P. 532)
Si el problema no puede solucionarse o desconoce los procedimien-
tos de reparación adecuados, póngase en contacto con un conce-
sionario o taller de reparaciones Toyota autorizado, o con cualquier
otro establecimiento debidamente cualificado y equipado.
HILUX_ES.book Page 529 Wednesday, March 23, 2011 4:15 PM

534
5-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
HILUX_ES (OM71171S)
■
Arranque del motor con la batería descargada (vehículos con transmi-
sión automática)
El motor no se puede arrancar empujando el vehículo.
■ Para evitar la descarga de la batería
●Apague los faros y el sistema de sonido cuando el motor esté parado.
● Apague todos los componentes eléctricos que no sean necesarios
cuando el vehículo circule a baja velocidad durante un periodo de tiempo
prolongado como, por ejemplo, con tráfico denso.
■ Cuando la batería se ha extraído o se ha descargado
Es necesario reiniciar los elevalunas eléctricos. ( →P. 93)
■ Carga de la batería
La electricidad almacenada en la batería se descargará de forma gradual
incluso cuando no se utilice el vehículo, debido a la descarga natural y al
efecto de drenaje de determinados aparatos eléctricos. Si el vehículo no se
usa durante mucho tiempo, la batería podría descargarse y, en consecuen-
cia, el motor podría no arrancar. (La batería se recarga automáticamente
durante la conducción).
Arranque el motor del segundo vehículo. Aumente el régi-
men del motor ligeramente y manténgalo a ese nivel
durante aproximadamente 5 minutos para recargar la bate-
ría de su vehículo.
Mantenga el régimen del motor del segundo vehículo y
arranque el motor del suyo.
Una vez que el motor del vehículo haya arrancado, retire
los cables de puente en el orden inverso al orden de
conexión.
Una vez arrancado el motor, lleve el vehículo lo antes posible a un
concesionario o taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cual-
quier otro establecimiento debidamente cualificado y equipado
para que lo revisen.2 PA S O
3 PA S O
4 PA S O
HILUX_ES.book Page 534 Wednesday, March 23, 2011 4:15 PM

568
6-1. Especificaciones
HILUX_ES (OM71171S)
AV I S O
■
Aviso sobre la calidad del combustible
●No utilice un combustible inadecuado. La utilización de combustibles
inadecuados dañará el motor.
● Motor diésel (área de la UE): El combustible FAME (éster metílico de áci-
dos grasos) se comercializa con nombres como “B30” o “B100”. No se
debe utilizar combustible que contenga una gran cantidad de FAME. El
uso de estos combustibles daña el sistema de combustible del vehículo.
En caso de duda, consulte con un concesionario o taller de reparaciones
Toyota autorizado, o con cualquier otro establecimiento debidamente cua-
lificado y equipado.
● Motor diésel (excepto área de la UE [excepto Rusia]): El combustible
FAME (éster metílico de ácidos grasos) se comercializa con nombres
como “B30” o “B100”. No se debe utilizar combustible que contenga una
gran cantidad de FAME. En su vehículo puede utilizar diésel mezclado
con un 5% de biodiésel FAME (B5) co mo máximo. El uso de combustibles
con un contenido de FAME (B5) superior al 5 % dañará el sistema de
combustible del vehículo. Al repostar debe asegurarse de que la fuente de
la que procede el combustible puede garantizar la calidad y especificación
de dicho combustible.
En caso de duda, consulte con un concesionario o taller de reparaciones
Toyota autorizado, o con cualquier otro establecimiento debidamente cua-
lificado y equipado.
● Motor diésel (excepto área de la UE [Rusia]): El combustible FAME (éster
metílico de ácidos grasos) se comercializa con nombres como “B30” o
“B100”. No se debe utilizar combustible que contenga una gran cantidad
de FAME.
El uso de estos combustibles daña el sistema de combustible del vehí-
culo. En caso de duda, consulte con un concesionario o taller de repara-
ciones Toyota autorizado, o con cualquier otro establecimiento
debidamente cualificado y equipado.
■ Aviso sobre la calidad del combustible diésel
No utilice un combustible que contenga más de 50 ppm de azufre.
El uso de combustibles con alto contenido de azufre podría dañar el motor.
HILUX_ES.book Page 568 Wednesday, March 23, 2011 4:15 PM

573
HILUX_ES (OM71171S)
Índice alfabético
Índice alfabético
A/C..................................... 250, 256
ABS ........................................... 220
AceiteAceite de motor ..................... 436
Aceite del motor
Capacidad ..................... 554, 556
Inspección ............................. 436
Inspección y preparación para el invierno ................... 234
Airbags Airbags SRS ......................... 110
Condiciones de
funcionamiento de los
airbags laterales y de
cortina................................. 113
Condiciones de funcionamiento del
airbag.................................. 113
Indicador de advertencia del airbag............................ 505
Modificación y desecho de los airbags ..................... 122
Postura de conducción
adecuada.................... 108, 118
Precauciones con el airbag y los niños........................... 118
Precauciones con los airbags laterales y de cortina .......... 118
Precauciones generales
sobre los airbags ................ 118
Ubicación de los airbags ....... 110
Airbags de cortina ................... 110
Airbags laterales ...................... 110
Alfombrilla ................................ 405 Anillas
Espacio de carga .................. 413
Anillas para sujetar la carga....................................... 413
Arrastre de un remolque ......... 238
Asiento trasero
Extracción de los cojines de los asientos traseros ....... 73
Plegado del cojín inferior ........ 74
Asientos Ajuste ...................................... 68
Calefacción de los
asientos .............................. 403
Instalación de los asientos/sistema de
sujeción para niños ............ 135
Limpieza ............................... 420
Posición correcta en el
asiento................................ 108
Precauciones de ajuste .......... 72
Reposacabezas ...................... 76
Asientos delanteros Ajuste ...................................... 68
Asistencia al freno................... 220
Atascado Si el vehículo se queda atascado ............................. 541
Avisadores acústicos Avisador acústico de
olvido de la llave................. 509
Testigo de aviso de cinturón de seguridad......... 507A
HILUX_ES.book Page 573 Wednesday, March 23, 2011 4:15 PM

574
Índice alfabético
HILUX_ES (OM71171S)
Batería
Inspección ............................. 443
Inspección y preparación para el invierno ................... 234
Si la batería está
descargada......................... 532
Bombillas Cambio.................................. 479
Vataje.................................... 566
Brújula ...................................... 407
Cadenas .................................... 234
Caja auxiliar.............................. 395
Caja de la consola ................... 391
Calefacción............................... 263
Calefacción de los asientos.... 403
Calentadores Calefacción de los asientos .............................. 403
Espejo retrovisor exterior ...... 264
Capó .......................................... 432
Cenicero ................................... 400 Cinturones de seguridad
Ajuste del cinturón de seguridad.............................. 81
Colocación del cinturón de seguridad......................... 79
Colocación del cinturón de seguridad para los niños ...... 83
Indicador recordatorio ........... 507
Instalación del sistema de sujeción para niños ....... 135
Limpieza y mantenimiento
de los cinturones de
seguridad............................ 421
Mujeres embarazadas, uso adecuado del cinturón
de seguridad......................... 83
Pretensores de los
cinturones de seguridad ....... 82
Retractor con bloqueo de emergencia...................... 82
Claxon....................................... 175
Combustible Capacidad............................. 553
Indicador del nivel de
combustible ........................ 176
Información ........................... 567
Información útil para la gasolinera........................... 588
Repostado .............................. 97
Si se acaba el combustible
y el motor se cala ............... 540
Sistema de corte de la bomba de combustible ....... 502B
C
HILUX_ES.book Page 574 Wednesday, March 23, 2011 4:15 PM