2011 Seat Altea Manuel du propriétaire (in French) 

Commandes au volant95
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
Système audioCommandes au volant version Audio
Fig. 53 Commandes sur
le volant
Fig. 54 Commandes au
volant (en fonction de la
version du modèle)
To u c h e
Autoradio
CD/MP3/USB*/iPod*
AUX ⇒ tableau, page 97
Augmentation du volume
Augmentation du volume
Augmentation du volume
Diminution du volume
Diminution du volume
Diminution du volume
Recherche de la station suivante
Piste suivante
Pression longue : avance rapide
Sans fonction spécifique
Recherche de la station précédente
Piste précédente
Pression longue : retour rapide
Sans fonction spécifique
Sans fonction spécifique
Sans fonction spécifique
Sans fonction spécifique
Silence
Pause
Silence
AAABACADAEAF
Altea_FR.book Seite 95 Dienstag, 31. August 2010 12:04 12

Commandes au volant
96
a)
Intervient sur l'écran du tableau de bord
Intervient sur l'écran du tableau de bord
Intervient sur l'écran du tableau de bord
Présélection suivante
b)
Piste suivante
b)
Sans fonction spécifique
b)
a)
Intervient sur l'écran du tableau de bord
Intervient sur l'écran du tableau de bord
Intervient sur l'écran du tableau de bord
Présélection précédente
b)
Piste précédente
b)
Sans fonction spécifique
b)
a)
Présélection suivante
Changement de répertoire
Sans fonction spécifique
Changement de menu sur le tableau de bord
Changement de menu sur le tableau de bord
Changement de menu sur le tableau de bord
a)
Présélection précédente
Changement de répertoire
Sans fonction spécifique
Changement de menu sur le tableau de bord
Changement de menu sur le tableau de bord
Changement de menu sur le tableau de bord
Intervient sur le tableau de bord
Intervient sur le tableau de bord
Intervient sur le tableau de bord
a)
Changement de source
Changement de source
Changement de source
Intervient sur le tableau de bord
Intervient sur le tableau de bord
Intervient sur le tableau de bord
a)En fonction du modèleb)Uniquement si le tableau de bord est en mode Audio.AGAHAIAJAKAL
Altea_FR.book Seite 96 Dienstag, 31. August 2010 12:04 12

Commandes au volant97
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
Commandes au volant version Audio + Téléphone
Fig. 55 Commandes sur
le volant
Fig. 56 Commandes au
volant (en fonction de la
version du modèle)
To u c h e
Autoradio
CD/MP3/USB*/iPod*
AUX
TÉLÉPHONE
Augmentation du volume
Augmentation du volume
Augmentation du volume
Augmentation du volume
Diminution du volume
Diminution du volume
Diminution du volume
Diminution du volume
Recherche de la station suivante
Piste suivante
Pression longue : avance rapide
Sans fonction spécifique
Sans fonction spécifique
Recherche de la station précédente
Piste précédente
Pression longue : retour rapide
Sans fonction spécifique
Sans fonction spécifique
Accès au menu téléphone sur le tableau de bord
Accès au menu téléphone sur le tableau de bord
Accès au menu téléphone sur le tableau de bord
Réaliser un appel
Accepter un appel entrant
Te rmi ne r un app el e n cou rs
Pression longue : refuser un appel entrant
Activation de la reconnaissance vocale
Activation de la reconnaissance vocale
Activation de la reconnais-sance vocale
Activation de la reconnais-sance vocale
AAABACADAEAF
Altea_FR.book Seite 97 Dienstag, 31. August 2010 12:04 12

Commandes au volant
98
Présélection suivante
a)
Piste suivante
a)
Sans fonction spécifique
Déplacement dans le menu du
téléphone
Répertoire/derniers
appels/Appels reçus/appels en absence
Présélection précédente
a)
Piste précédente
a)
Sans fonction spécifique
Déplacement dans le menu du téléphone
Répertoire/derniers
appels/Appels reçus/appels
en absence
Changement de menu sur le tableau de bord
Changement de menu sur le tableau de bord
Changement de menu sur le tableau de bord
Changement de menu sur le tableau de bord
Changement de menu sur le tableau
de bord
Changement de menu sur le tableau de bord
Changement de menu sur le tableau de bord
Changement de menu sur le tableau de bord
Intervient sur le tableau de bord
Intervient sur le tableau de bord
Intervient sur le tableau de bord
Confirmer
Intervient sur le tableau de bord
Intervient sur le tableau de bord
Intervient sur le tableau de
bord
Retour au menu IND. MULTI-FONCTION
a)Uniquement si le tableau de bord est en mode Audio.AGAHAIAJAKAL
Altea_FR.book Seite 98 Dienstag, 31. August 2010 12:04 12

Commandes au volant99
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
Système de radionavigationCommandes au volant Audio + Téléphone
Fig. 57 Commandes sur
le volant
Fig. 58 Commandes au
volant (en fonction de la
version du modèle)
To u c h e
Autoradio
CD/MP3/USB*/iPod*
AUX
NAVIGATEUR
TÉLÉPHONE
Augmentation du volume
Augmentation du volume
Augmentation du volume
Augmentation du volume
Augmentation du volume
Diminution du volume
Diminution du volume
Diminution du volume
Diminution du volume
Diminution du volume
Recherche de la station sui-
vante
Piste suivante
Pression longue : avance
rapide
Sans fonction spécifique
Sans fonction spécifique
Sans fonction spécifique
Recherche de la station pré- cédente
Piste précédente
Pression longue : Retour rapide
Sans fonction spécifique
Sans fonction spécifique
Sans fonction spécifique
AAABACAD
Altea_FR.book Seite 99 Dienstag, 31. August 2010 12:04 12

Commandes au volant
100
Sans fonction spécifique
Sans fonction spécifique
Sans fonction spécifique
Sans fonction spécifique
Accepter un appel entrant
(pression courte)
Refuser un appel entrant (pression longue)
Ter mi ne r un a pp el en
cours / Établir un appel (pression courte)
Passer au mode privé (pression longue)
Rappeler le dernier
numéro (pression lon-
gue)
a)
Activation de la reconnais-
sance vocale sur le téléphone mobile connecté au système (si le téléphone prend cette
fonction en charge) / MUET
Activation de la reconnais-
sance vocale sur le téléphone mobile connecté au système (si le téléphone prend cette
fonction en charge) / MUET
Activation de la recon-
naissance vocale sur le téléphone mobile con-
necté au système (si le téléphone prend cette
fonction en charge) / MUET
Activation de la recon-
naissance vocale sur le téléphone mobile con-
necté au système (si le téléphone prend cette
fonction en charge) / MUET
Activation de la recon-
naissance vocale sur le téléphone mobile con-
necté au système (si le téléphone prend cette
fonction en charge) / MUET
Présélection suivante
b)
Piste suivante
b)
Sans fonction spécifique
Intervient sur le tableau
de bord
Intervient sur le tableau de bord / Sans fonction
spécifique
Présélection précédente
b)
Piste précédente
b)
Sans fonction spécifique
Intervient sur le tableau de bord
Intervient sur le tableau de bord / Sans fonction spécifique
Changement de menu sur le tableau de bord
Changement de menu sur le tableau de bord
Changement de menu sur le tableau de bord
Sans fonction spécifique
Changement de menu sur le tableau de bord
AEAFAGAHAI
Altea_FR.book Seite 100 Dienstag, 31. August 2010 12:04 12

Commandes au volant101
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
Changement de menu sur le
tableau de bord
Changement de menu sur le tableau de bord
Changement de menu sur le tableau de bord
Sans fonction spécifique
Changement de menu sur le tableau de bord
Intervient sur le tableau de bord
Intervient sur le tableau de bord
Intervient sur le tableau de bord
Intervient sur le tableau de bord
Intervient sur le tableau de bord / Sans fonction spécifique
Intervient sur le tableau de bord
Intervient sur le tableau de bord
Intervient sur le tableau de bord
Intervient sur le tableau de bord
Intervient sur le tableau de bord / Sans fonction spécifique
a)Pour une description plus détaillée de la fonctionnalité de cette touche, veuillez consulter la notice d'utilisation du système de radionavigation (SEAT Media System 2.1)b)Uniquement si le tableau de bord est en mode Audio.AJAKAL
Altea_FR.book Seite 101 Dienstag, 31. August 2010 12:04 12

Ouverture et fermeture
102Ouverture et fermetureVerrouillage centraliséFonctions de base
Le verrouillage centralisé permet de verrouiller et de déver-
rouiller centralement toutes les portières et le hayon.Description
Vous pouvez commander le verrouillage centralisé à l'aide des systèmes de
fermeture suivants :•la clé , en l'introduisant dans la serrure de la porte du conducteur et en la
tournant manuellement,•le bouton du verrouillage centralisé, à l'intérieur de l'habitacle qui fonc-
tionne électriquement ⇒page 105•la radiocommande , par l'intermédiaire des touches intégrées sur la clé,
⇒ page 110
Vous disposez de plusieurs fonctions qui permettent d'améliorer les condi-
tions de sécurité du véhicule :
– Système de verrouillage « Safe »
– Système de déverrouillage sélectif*
– Système de verrouillage automatique en fonction de la vitesse et de déverrouillage automatique*
– Système de verrouillage automatique en cas d'ouverture involontaire
– Système de déverrouillage de sécurité
Déverrouillage du véhicule*
– Appuyez sur la touche ⇒page 110, fig. 64 de la radiocommande
pour déverrouiller toutes les portières ainsi que le hayon arrière. Verrouillage du véhicule*
–Appuyez sur la touche ⇒
page 110, fig. 64 de la radiocommande
pour verrouiller toutes les portières et le hayon arrière ou tournez la clé
dans le sens de verrouillage.
ATTENTION !
•Ne laissez jamais d'enfants ou de personnes dépendant de l'aide
d'aut rui dans le véhicule car ils ne pourra ie nt pas en sor tir ni s e d ébrouille r
tous seuls en cas d'urgence.•Ne laissez pas des enfants jouer dans le véhicule ou à proximité du
véhicule. Un véhicule fermé à clé peut, selon la saison, chauffer ou refroidir
extrêmement et et entraîner des blessures ou maladies graves, voire la
mort. Fermez et verrouillez toutes les portières ainsi que le hayon lorsque
vous n'utilisez pas le véhicule.•Ne laissez jamais les clés du véhicule sans surveillance ou à l'intérieur
de celui-ci. Tout usage non conforme des clés du véhicule, par des enfants
par exemple, peut entraîner des blessures graves et des accidents.
−Le moteur pourrait être démarré par inadvertance.
− Si le contact d'allumage est mis, les équipements électriques
peuvent être mis en marche et entraîner des blessures, comme par
exemple, avec les lève-glace électriques.
− Les portières du véhicule peuvent avoir été verrouillées avec la clé à
radiocommande, ce qui rend difficile l'accès des secours dans une
situation d'urgence.
− C'est pourquoi vous devez toujours vous munir de la clé lorsque vous
quittez le véhicule.•Ne retirez jamais la clé du contact- démarreur tant que le véhicule n'est
pas arrêté. Le dispositif de blocage de la direction pourrait s'enclencher
subitement et vous faire perdre le contrôle du véhicule.


Altea_FR.book Seite 102 Dienstag, 31. August 2010 12:04 12