
227
Conduite Fonction Position de la
comm
ande, uti
li-
sation de la com-
mande ⇒ fig. 151 Action
Activer à nouveau
le régl
ag
e de la vi-
tesse. Appuyer sur RESU-
ME 1 La vitesse programmée est adop-
tée et réglée à nou
v
eau. Si aucu-
ne vitesse n'a été mémorisée, la
vitesse à laquelle le véhicule cir-
cule à ce moment-là sera enregis-
trée et maintenue. Augmenter la vi-
te
s
se program-
mée (pendant le
réglage du GRA). Point de résistance
SPEED + + Pression brève : augmentez
l
a vi-
tesse par tranches de 10 km/h et
mémorisez-la.
Pression longue : tant que la tou-
che sera enfoncée, le véhicule
continuera à accélérer. Lorsque
l'on relâche la touche, la vitesse
actuelle est enregistrée. Réduire la vitesse
progr
ammée (pen-
d
ant le réglage du
GRA). Appuyer sur
SPEED – – Pression brève : réduisez
l
a vites-
se par tranches de 10 km/h et
mémorisez-la.
Pression longue : tant que la tou-
che est enfoncée, la vitesse conti-
nue à diminuer en interrompant
l'accélérateur sans l'intervention
des freins. Lorsque l'on relâche la
touche, la vitesse actuelle est en-
registrée. Désactiver le régu-
lat
eur de
vitesse. Position OFF
2 Le système est désactivé. La vites-
se mémorisée e
s
t effacée.Circuler dans des pentes avec le GRA
Si le GRA ne peut
p
as maintenir une vitesse constante du véhicule dans une
pente, freinez le véhicule à l'aide de la pédale de frein et rétrogradez si né-
cessaire. Désactivation automatique
Le réglag
e se désactive automatiquement ou s'interrompt temporairement :
● Si le système détecte un défaut pouvant altérer le fonctionnement du
GRA.
● Si pendant
un certain temps on circule à une vitesse supérieure à celle
programmée en ap
puyant sur l'accélérateur.
● Si la pédale de frein ou d'embrayage est enfoncée.
● Si l'on change de vitesse.
● Si l'airbag se déclenche. Pour rouler en toute sécurité Utilisation Conseils pratiques Caractéristiques techniques

272
Accessoires, remplacement de pièces et modifications
Accessoires, remplacement de pièces et modifications
Accessoires, remplacement de pièces et
modification s
Brèv
e introduction AVERTISSEMENT
Les pièces de rechange et accessoires inappropriés ainsi que les travaux,
le s
modifications et les réparations réalisés de manière incorrecte peu-
vent provoquer des dommages sur le véhicule, des accidents et de graves
blessures.
● SEAT vous recommande vivement d'utiliser exclusivement des acces-
soires
SEAT homologués ainsi que des pièces de rechange originales
SEAT ®
. SEAT garantit ainsi la fiabilité, la sécurité et l'adéquation du pro-
duit.
● Chargez un atelier spécialisé de réaliser les réparations et modifica-
tions s
ur le véhicule. Les ateliers spécialisés disposent de l'outillage, des
équipements de diagnostic, des informations de réparation et du person-
nel qualifié nécessaires.
● Ne montez sur le véhicule que des pièces dont la version et les carac-
téristi
ques coïncident avec l'équipement d'usine.
● Vous ne devez jamais poser, fixer ou monter des objets tels que des
porte
s-boissons ou des supports pour téléphone sur les revêtements des
airbags ou dans le rayon d'action de ceux-ci.
● Utilisez exclusivement les combinaisons de jantes et de pneus homo-
logués par
SEAT pour votre type de véhicule. Accessoires et pièces de rechange SEAT vous recommande de prendre conseil auprès d'un Service Agréé avant
d'achet
er de
s accessoires et des pièces de rechange ou des pièces néces-
saires au fonctionnement du véhicule. Par exemple, si vous montez ulté-
rieurement des accessoires ou si vous remplacez une pièce. Un Service
Technique vous informera volontiers sur les dispositions légales et les re-
commandations du constructeur concernant les accessoires, les pièces de
rechange et d'autres éléments.
SEAT vous recommande d'utiliser exclusivement les accessoires SEAT ho-
mologués ainsi que les pièces d'origine SEAT®
. SEAT garantit ainsi la fiabili-
té, la sécurité et l'adéquation du produit. Les Services Techniques se char-
geront également de réaliser le montage de manière qualifiée.
Malgré un suivi continu du marché, SEAT ne peut garantir que les produits
non homologués par SEAT soient fiables, sûrs et appropriés pour le véhicu-
le. Par conséquent, SEAT ne pourra assumer aucune responsabilité les con-
cernant, même si dans certains cas il existe une autorisation donnée par un
institut d'inspection technique, officiellement reconnu, ou par un organis-
me officiel.
Les appareils installés en deuxième monte et ayant une incidence directe
sur la maîtrise du véhicule par son conducteur, doivent être porteurs du la-
bel e (marque d'homologation de l'Union européenne), et être homologués
par SEAT pour ce véhicule. C'est le cas par exemple des régulateurs de vi-
tesse ou des suspensions à commande électronique.
Le raccordement d'équipements électriques supplémentaires n'ayant pas
d'incidence directe sur la maîtrise du véhicule par son conducteur, n'est
possible que si lesdits équipements sont porteurs du label (déclaration
de conformité du fabricant auprès de l'Union Européenne). C'est le cas par
exemple des réfrigérateurs, des ordinateurs ou des ventilateurs.

Chauffage d'appoint
Désactiv ation aut
omatique . . . . . . . . . . . . 282
Voir « Chauffage stationnaire » . . . . . . . . . 172
Chauffage stationnaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Désactivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Désactivation automatique . . . . . . . . . . . . 282
Instructions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . 175
Particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173, 176
Portée de la radiocommande . . . . . . . . . . 174
Programmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Radiocommande : remplacer la batterie . . 174
Clé du véhicule Synchroniser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Affecter une clé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Clé de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Clé du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Remplacer la pile (clé du véhicule) . . . . . . . 78
Témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Climatic voir « Climatiseur » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Climatiseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Anomalies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Climatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Diffuseurs d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Instructions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . 167
Particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Recyclage d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Ventilation indirecte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
voir « Clim
atiseur » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Climatronic voir « Climatiseur » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Coffre Système de rails avec éléments de fixa-tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Éclairage du coffre à bagages . . . . . . . . . . 109
Extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Filet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Filet de séparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Rabattement des sièges arrière comme sur-face de chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Commande à clé Désactivation de l'airbag frontal du passa-ger avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Commandes à bascule Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Compartiment moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 Batterie du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Caisson d'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Liquide de refroidissement du moteur . . . 302
Préparatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Compte-tours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Compteur kilométrique total . . . . . . . . . . . . . . . 62
Conduite À travers champs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Boîte automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Conduite à l'étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Conseils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Écologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Économique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Indicateur du niveau de carburant . . . . . . 282
Liste de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Niveau de carburant trop bas . . . . . . . . . . 282
Passage à gué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Protection du soubassement . . . . . . . . . . . . 7
Remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Se garer dans des côtes . . . . . . . . . . . . . . 198
Se garer dans des pentes . . . . . . . . . . . . . 198
Stockage de données . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Conduite à l'étranger Liste de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Conduite avec remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Conduite écologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Conduite économique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Conduite en hiver Chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Consommation de carburant . . . . . . . . . . . 240
Gazole d'hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Pneus d'hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Préchauffage du filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Pression de gonflage des pneus . . . . . . . . 318
Profondeur des sculptures . . . . . . . . . . . . 319
Réservoir du lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . 259
Traction d'une remorque . . . . . . . . . . . . . . 244
Connecteur de liaison de données (DLC) . . . . 277
Connexion de diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Conseils de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Avant de partir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Conseils pour la conduite Avec le véhicule chargé . . . . . . . . . . . . . . . . 14392
Index alphabétique

Remplacement des pneus . . . . . . . . . . . . . 317
Sigle de
v
itesse . . . . . . . . . . . . . . . . . 323, 324
Stockage des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Usure des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Voile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
S Sac pour filet du coffre à bagages . . . . . . . . . 145
SAFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 184
Sécurité à bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sécurité des enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Sécurité durant la conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Liste de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sécurité enfants électrique . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Servofrein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199, 201
Siège à mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Siège intégré pour enfants . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Démonter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Parcours de la sangle de la ceinture . . . . . . 53
Siège pour enfant Fixation avec ceinture de sécurité . . . . . . . . 48
Siège pour enfants Catégories de poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Fixation avec ceinture de retenue Top Te-ther . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Fixation avec ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Fixation avec LATCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Fixation du siège pour enfants . . . . . . . . . . 46
Norme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Siège intégré pour enfants . . . . . . . . . . . . . 50 Siège pour enfants ISOFIX sur les sièges ar-
rière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Sur le siège passager . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Sur les sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Systèmes de fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Transport d'enfants dans le véhicule . . . . . 44
Sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Aide à l'accès à la troisième rangée de siè-ges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Chauffage du siège . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Démontage des appuie-tête . . . . . . . . . . . 131
Montage des appuie-tête . . . . . . . . . . . . . 131
Places assises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Position correcte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Rabattre le dossier du siège du passager 128
Réglage de la position du volant . . . . . . . . 179
Réglage des appuie-tête . . . . . . . . . . . . . . 130
Siège à mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Siège avant électrique . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Siège avant mécanique . . . . . . . . . . . . . . . 121
Sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Sièges chauffants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Sièges pour enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Désactivation de l'airbag frontal du passa-ger avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Sigle de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Sign Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Signaux sonores Feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Soin du véhicule Position dd'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Stabilisation de l'ensemble véhicule/remor-
que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Stationnement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Stationner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Stockage de données durant le voyage . . . . . 276
Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Dispositif anti-pincement . . . . . . . . . . . . . 100
Fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Ouvrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Stores Glaces latérales arrière . . . . . . . . . . . . . . . 111
Surfaces anodisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Symbole de la clé anglaise . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Symboles Voir la section « Témoins » . . . . . . . . . . . . . 59
Synoptique Levier des clignotants et des feux de route . .102
Planche de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Système Allumage automatique des feux de croise-ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Système airbag Verrouiller le véhicule après le déclenche-ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Système antiblocage (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . 201
Système de contrôle des pneus . . . . . . . . . . . 234
Système de détection de panneaux de signali- sation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231, 232
activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
désactivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Indication sur l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Mode de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . 232
Remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 402
Index alphabétique