2011 Seat Alhambra transmission

322
Roues et pneus AVERTISSEMENT
Même si les pneus d'hiver offrent une sécurité accrue à cette époque de
l'année, ne prenez auc
un risque inutile.
● Adaptez votre vitesse et style de conduite aux conditions de visibilité,
de chau
ssée, de circulation et de météo.
● Ne dépassez jamais la vitesse et la charge maximale autorisée pour
les

pneus d'hiver installés. Conseil antipollution
Une fois l'hiver passé, remontez les pneus d'été le moment venu. Si la tem-
pérat ur

e est supérieure à +7°C (+45°F), des pneus d'été amélioreront le
comportement dynamique. Le bruit de roulement, l'usure et la consomma-
tion de carburant s'en verront réduits. Nota
● Sur des véhicules dotés du système de contrôle des pneus, après avoir
r emp

lacé une roue, il faudra « reprogrammer » le système ⇒  page 236.
● Rendez-vous auprès d'un Service Technique si vous souhaitez consulter
les

dimensions autorisées pour les pneus d'hiver. 
Chaînes à neige Si vous utilisez des chaînes, tenez compte des lois locales en vigueur à ce
suj
et, ain

si que de la vitesse maximale autorisée.
Dans des conditions hivernales les chaînes à neige améliorent non seule-
ment la propulsion mais également le comportement de freinage.
Les chaînes à neige doivent être montées exclusivement sur les roues
avant, même sur les véhicules équipés de la transmission intégrale, et uni-
quement avec les combinaisons de pneu et de jante suivantes : Dimensions du pneu Jante
205/60 R16 6 1/2 J x 16 ET 33
SEAT vous recommande de vous rendre auprès d'un Service Technique pour
con
s

ulter les dimensions des jantes, des pneus et des chaînes.
Dans la mesure du possible, utilisez toujours des chaînes à maillons fins
qui ne dépassent pas de plus de 15 mm (37/64 de pouce), fermeture de
chaîne incluse.
En cas d'utilisation de chaînes à neige, retirez les enjoliveurs de roue cen-
traux et les anneaux enjoliveurs de jante avant le montage ⇒  . Dans ce
ca s, r

ecouvrez les boulons des roues avec des capuchons pour des raisons
de sécurité. Ces derniers sont disponibles dans n'importe quel Service
Technique. AVERTISSEMENT
Utiliser des chaînes inadaptées ou les monter de manière incorrecte peut
pro v

oquer des accidents et des dommages considérables.
● Utilisez toujours des chaînes à neige adaptées.
● Tenez compte des indications figurant dans la notice de montage
jointe à
vos chaînes à neige.
● Si vous circulez avec des chaînes à neige, ne dépassez jamais la vi-
tes

se maximale autorisée. ATTENTION
● Retirez les chaînes à neige sur les routes déneigées. Sinon les chaînes
dégr a

dent les qualités routières, endommagent les pneus et se détériorent
rapidement.
● Si les chaînes sont en contact direct avec la jante, elles peuvent la dété-
riorer ou la r
ayer. SEAT recommande de toujours utiliser des chaînes à neige
recouvertes. 

364
Situations diverses
Seuls les véhicules dotés d'un dis positif de remorquage monté d'usine
pourront être remorqués à l'aide d'une barre, spécialement conçue pour
être montée sur une rotule ⇒  page 246.
Remorquage des véhicules à boîte automatique
Tenez compte des indications suivantes pour le véhicule remorqué :
● Placez le levier sélecteur sur N.
● Ne faites pas remorquer votre véhicule à une vitesse supérieure à
50 km/h (30 mill
es).
● Ne faites pas remorquer votre véhicule sur plus de 50 km (30 milles).
● Le remorquage avec une dépanneuse ne doit être effectué qu'avec les
roues
avant soulevées. Tenez compte des indications pour le remorquage
de véhicules à transmission intégrale.
Indications pour remorquer des véhicules à transmission intégrale
Les véhicules à transmission intégrale peuvent être remorqués à l'aide
d'une barre ou d'un câble de remorquage. Si le véhicule est remorqué et
que son essieu avant ou arrière est levé, le moteur devra être coupé afin
d'éviter des dégâts sur la transmission.
Sur les véhicules dotés d'une boîte de vitesses à double embrayage DSG ®
,
veuillez également tenir compte des indications pour remorquer des véhi-
cules équipés d'une boîte de vitesses automatique ⇒ page 364.
Situations dans lesquelles un véhicule ne doit pas être remorqué
Dans les cas suivants, il ne faut pas remorquer un véhicule, mais le trans-
porter sur une remorque ou un véhicule spécial :
● Si la boîte de vitesses du véhicule est dépourvue de lubrifiant du fait
d'un défaut
.
● Si la batterie du véhicule est déchargée, et qu'il n'est donc pas possible
de débloquer la dir
ection ou de désactiver le frein de stationnement électro-
nique, s'il est activé, ou le blocage électronique de la colonne de direction.
● Si le véhicule à remorquer est équipé d'une boîte de vitesses automati-
que et si l
e trajet à parcourir est supérieur à 50 km (30 milles). Nota
Le véhicule ne pourra être remorqué que si le frein de stationnement et le
bloc ag

e électronique de la colonne de direction sont désactivés. Si le véhi-
cule n'a plus de courant ou si un défaut s'est produit sur son système élec-
trique, le moteur devra être démarré avec les câbles de démarrage afin de
désactiver le frein de stationnement électronique et le blocage électronique
de la colonne de direction. 
Montage de l'œillet de remorquage avant Fig. 218 Sur la partie
droit
e du p

are-chocs
avant : visser l'œillet de
remorquage.
Le logement de l'œillet de remorquage à visser se trouve sur la partie droite
du pare-c
hocs avant ⇒ fig. 218.
Ayez toujours l'œillet de remorquage à bord.
Respecter les indications pour le remorquage ⇒ page 363.

366
Situations diverses
Conseils pour la conduite lors du remorquage Le remorquage requiert un peu d'entraînement et une certaine habitude,
sur
t
out lorsque l'on fait appel à un câble de remorquage. Il est préférable
que les deux conducteurs connaissent les particularités du remorquage.
C'est pourquoi les conducteurs inexpérimentés devraient s'abstenir.
Veillez à éviter de produire des forces de transmission excessives ou des se-
cousses en cours de route. En cas de remorquage en dehors des chaussées
bitumées, les éléments de fixation risquent toujours d'être trop sollicités.
Si le véhicule est remorqué avec les feux de détresse allumés et le contact
d'allumage mis, vous pouvez allumer les clignotants pour indiquer un chan-
gement de direction. Actionner le levier des clignotants dans la direction
souhaitée. Durant cette période, les feux de détresses s'arrêteront. Lorsque
vous placez le levier des clignotants en position neutre, les feux de détres-
se se reconnecteront automatiquement.
Conducteur du véhicule tracté :
● Le contact d'allumage doit être mis sur le véhicule tracté pour éviter le
blocag
e du volant de direction et pour qu'il soit possible de désactiver le
frein de stationnement électronique et d'activer les clignotants, l'avertis-
seur sonore, les essuie-glaces et le lave-glace.
● Étant donné que la direction assistée ne fonctionne pas lorsque le mo-
teur es
t à l'arrêt, vous devrez déployer plus de force pour braquer.
● Appuyez fortement sur le frein, car le servofrein ne fonctionne pas. Évi-
ter de heurt
er le véhicule tracteur.
● Respectez les indications et les informations contenues dans la notice
d'instruction
s du véhicule à tracter.
Conducteur du véhicule tracteur
● Accélérez doucement et prudemment. Évitez toute manœuvre brusque.
● Freinez avec plus d'anticipation que de coutume et en appuyant douce-
ment sur l
a pédale de frein.
● Respectez les indications et les informations contenues dans la notice
d'utilis
ation du véhicule tracté. 

383
Caractéristiques techniques
Moteur Diesel 2,0 TDI CR 103 kW (140 CV). Transmission intégrale Caractéristiques du moteur
Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 103 (140)/ 4200
Couple-moteur maximum en Nm à 1 tr/min 320/1750-2500
Nombre de cylindres/cylindrée en cm3
4,6/1984
Carburant Min. 51 CZ a)a)
Cetan- Zahl (indice de cétane) = Unité de mesure permettant de déterminer l'inflammabilité du gazole.
R endement
V
itesse maximale en km/h 191
Accélération de 0 à 80 km/h en s
Accélération de 0 à 100 km/h en s 11,4Consommations (l/100 km)/ CO
2 (g/km)
5 places 7 places
Urbaine 7,4/195 7,5/197
Extra-urbaine 5,2/137 5,4/143
Total 6,0/158 6,2/162Poids et charges
5 places 7 places
Poids maximum autorisé en kg 2530 2550
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 1891 1945
Charge autorisée sur essieu avant en kg 1250/1300 1240/1290
Charge autorisée sur essieu arrière en kg 1230/1280 1290/1340
Charge autorisée sur le pavillon en kg 100 100Pour rouler en toute sécurité Utilisation Conseils pratiques Caractéristiques techniques

Caméra de recul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Cap
ac
ité de charge des roues . . . . . . . . . 323, 324
Capot moteur Fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Caractéristiques du véhicule . . . . . . . . . . . . . . 368
Caractéristiques techniques Charge de la remorque . . . . . . . . . . . . . . . 254
Charge sur le pavillon . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Poids à vide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Poids roulant total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Poids sur flèche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Poids sur les essieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Poids total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Pression de gonflage des pneus . . . . . . . . 318
Spécifications de l'huile moteur . . . . . . . . 299
Type de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 En fonction du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Gazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Informations sur la consommation . . . . . . 287
Type de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Cas de panne Protéger le véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Catalyseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Ceinture de sécurité avec deux boîtiers de ver-
rouil lage
Boucler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Détacher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Tordue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 23 Avec deux boîtiers de verrouillage . . . . . . . 25
Boucler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ceinture tordue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Détacher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Enrouleur automatique de la ceinture . . . . 29
Indication de l'état de la ceinture . . . . . . . . 19
Limiteur de tension de la ceinture . . . . . . . . 29
Liste de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Non bouclée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Positionnement de la sangle de la ceinture 27
Réglages de la hauteur de la ceinture . . . . 28
Rétracteur de la ceinture . . . . . . . . . . . . . . . 29
Témoin d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Cendrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322, 370 Transmission intégrale . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Changement de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 Après le changement de roue . . . . . . . . . . 332
Boulons de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Levage du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Préparatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Changement de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Boîte automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Boîte mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Passer les vitesses (boîte mécanique) . . . 187 Sélectionner les vitesses (boîte automati-
que) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
T
émoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . 185
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Changement de vitesses Déverrouillage de secours du levier sélec-teur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Changement d'une roue Changement d'une roue . . . . . . . . . . . . . . 332
Changements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Changer de vitesses Recommandation de vitesse . . . . . . . . . . . 192
Changeur de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148, 155
Charge Transport du chargement . . . . . . . . . . . . . . . 15
Charge de la remorque Maximum autorisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Chargement Coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Conduite avec le hayon arrière ouvert . . . . 15
Filet de séparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Galerie porte-bagages . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Œillets d'arrimage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Charger Conseils généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Système de rails avec éléments de fixa-tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Charger le véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Chauffage additionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Chauffage du siège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 391
Index alphabétique

Pousser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Présence d'e
au sou
s le véhicule . . . . . . . . 168
Rabattre les rétroviseurs . . . . . . . . . . . . . . 120
Réception radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362, 364
Retrait de la clé du véhicule . . . . . . . . . . . 182
Stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
Stationnement prolongé . . . . . . . . . . . . . . . 79
Stationner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195, 199
Système d'aide au stationnement . . . . . . 212
Traction d'une remorque . . . . . . . . . . . . . . 251
Passage à gué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Eau salée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Patères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Pédales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 186
Pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Places . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Places assises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Plage arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Planche de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 268
Plaques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Plaquette d'identification . . . . . . . . . . . . . . . . 368 Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Identificateur de modèle . . . . . . . . . . . . . . 368
Numéro de châssis du véhicule . . . . . . . . 368
Pneus à roulement unidirectionnel . . . . . . . . . 324
Pneus avec propriétés de roulement d'urgence Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 Pneus d'hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Limitation de la vitesse . . . . . . . . . . . . . . . 321
Transmission intégrale . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Pneus et jantes neufs Manipulation des pneus et des jantes . . . 314
Pneus neufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Pneus plus anciens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Poids à vide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Poids roulant total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Poids sur flèche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Chargement de la remorque . . . . . . . . . . . 250
Poids sur les essieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Poids total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Poids tractés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Pont-élévateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Porte-bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Porte-boissons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156, 157
Porte-bouteilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Porte-gobelets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Porte-vélos Charge maximale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Montage sur la boule . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Porte coulissante Ouverture et fermeture manuelles . . . . . . . 87
Portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Sécurité enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Témoin d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Verrouillage ou ouverture de secours . . . . 337
Portes coulissantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Ouvrir et fermer électriquement . . . . . . . . . 87
Sécurité enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Portes coulissantes électriques
Dispo sitif anti-pincement . . . . . . . . . . . . . . 88
Ouvrir et fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Position d'entretien de l'essuie-glace . . . . . . 114
Positionnement de la sangle de la ceinture . . . 27
Position sur le siège Position incorrecte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Poste de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Poubelle amovible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Pousser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Préchauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Préchauffage du filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Préparatifs Batterie du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Changement de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Contrôle du niveau de liquide de refroidis-sement du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Remise à niveau du niveau d'huile moteur . .299
Travaux dans le compartiment moteur . . . 295
Vérification du niveau d'huile moteur . . . . 299
Préparatifs pour le voyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Pression de gonflage des pneus . . . . . . . 318, 370
Principes physiques d'une collision frontale . . 21
Prise AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Prise MEDIA-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Prises Défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Prises de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 12 volts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Profondeur des sculptures . . . . . . . . . . . . . . . 319 399
Index alphabétique

Programme Launch-Control . . . . . . . . . . . . . . . 191
Proj
ect
eurs
Lave-projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Voyages à l'étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Protection anti-soulèvement . . . . . . . . . . . . . . . 84
Protection du soubassement . . . . . . . . . . . . . . . 7
Protection du soubassement du véhicule . . . 263
Protection offerte par les ceintures de sécurité 23
Protection volumétrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Q Quantités de remplissage Réservoir AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Réservoir de liquide de lave-glace . . . . . . 116
R Rabattement des sièges arrière Surface de chargement . . . . . . . . . . . . . . . 134
Rabattre le dossier du siège du passager . . . 128
Rabattre les rétroviseurs extérieurs . . . . . . . . 119
Radiocommande Chauffage stationnaire . . . . . . . . . . . . . . . 173
Voir « Clés » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Radiocommande du chauffage stationnaire Remplacer la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Radiotéléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Rangement Éclairage de la boîte à gants . . . . . . . . . . . 109
Rangement pour cartes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Rangements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Acc oudoir central avant . . . . . . . . . . . . . . . 151
Autres rangements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Boîte à gants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Console centrale avant . . . . . . . . . . . . . . . 150
Étui à lunettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Plancher arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Poubelle amovible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Rangement pour cartes . . . . . . . . . . . . . . . 151
Tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Tablette escamotable . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Tiroirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Réception radio Anomalies de fonctionnement . . . . . . . . . 271
Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Recyclage d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Réduction Catalytique Sélective . . . . . . . . . . . 288
Registre de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Réglage Appuie-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Position correcte sur le siège . . . . . . . . . . . 13
Siège à mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Siège avant électrique . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Siège avant mécanique . . . . . . . . . . . . . . . 121
Sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Site des projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Volant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Réglage de la hauteur de la ceinture . . . . . . . . 28
Réglage des feux de route . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Réglage des sièges sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Réglage du rétroviseur passager . . . . . . . . . . . 119
Réglage du s
ite des projecteurs . . . . . . . . 57, 108
Réglage du site des projecteurs . . . . . . . . 108
Réglage dynamique du site des projecteurs . 108
Réglages Rabattre le dossier du siège du passager 128
Régulateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 Témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Témoin d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362 Avec dispositif d'attelage . . . . . . . . . . . . . 363
Barre de remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Boîte automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Câble de remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Conseils pour la conduite . . . . . . . . . . . . . 366
Interdiction de remorquage . . . . . . . . . . . . 363
Œillet de remorquage arrière . . . . . . . . . . . 365
Œillet de remorquage avant . . . . . . . . . . . 364
Particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Transmission intégrale . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Remorque Alarme antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Attelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Boule d'attelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Câble de la remorque . . . . . . . . . . . . . 246, 249
Charge de la remorque . . . . . . . . . . . . . . . 254
Chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Conduite avec remorque . . . . . . . . . . . . . . 246
Connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Contrôle de la fonction . . . . . . . . . . . . . . . . 250400
Index alphabétique

Systèmes d'assistance au freinage . . . . . . . . . 201
T Tab l
eau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 68
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Cadrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 63
Indication des périodes d'entretien . . . . . . 66
Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Témoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Tablette escamotable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Tapis de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Téléphone du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Téléphone mobile Utilisation sans antenne extérieure . . . . . 277
Témoin de contrôle Actionner le frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Assistant de maintien de voie . . . . . . . . . . 229
Blocage de la colonne de direction . . . . . . 177
Capteur de niveau d'huile moteur . . . . . . . 298
Catalyseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Clé du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
ESC (ESP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Filtre à particules diesel . . . . . . . . . . . . . . . 242
Gestion du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Indicateur de contrôle des pneus . . . . . . . 235
Indication d'usure des plaquettes de frein . .195
Liquide de refroidissement . . . . . . . . . . . . 303
Niveau de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Niveau du liquide lave-glace . . . . . . . . . . . 112 Régulateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Rempl
acement d'ampoules . . . . . . . . . . . . 349
Système de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Système d'épuration des gaz d'échappe- ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Systèmes de contrôle des pneus . . . . . . . 235
Vérification du niveau d'huile moteur . . . . 298
Témoin de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Témoin d'alerte Actionner le frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Batterie du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Blocage de la colonne de direction . . . . . . 177
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Changement de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . 185
Générateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Hayon arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Liquide de refroidissement . . . . . . . . . . . . 303
Portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Pression de l'huile moteur . . . . . . . . . . . . . 298
Régulateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Système de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Témoin d'alerte de la ceinture . . . . . . . . . . . . . . 19
Témoins Avertissements acoustiques . . . . . . . . . . . . 59
Feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Témoins de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Témoins d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . 59
Température extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
TIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Tiroirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Toit c
oulissant panoramique
Verrouillage de secours . . . . . . . . . . . . . . . 340
Toit panoramique coulissant . . . . . . . . . . . . . . . 98 Dispositif anti-pincement . . . . . . . . . . . . . 100
Dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Fermeture de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Ouverture de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Ouvrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Totalisateur partiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Touche de blocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Traction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Traction d'une remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 Conditions techniques requises . . . . . . . . 246
Extincteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Transmission intégrale Chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Pneus d'hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Transport Charge de la remorque . . . . . . . . . . . . . . . 254
Chargement de la remorque . . . . . . . . . . . 250
Conduite avec le hayon arrière ouvert . . . . 15
Conduite avec remorque . . . . . . . . . . . . . . 246
Conseils pour la conduite . . . . . . . . . . . . . . 16
Crochets pour sacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Filet à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Filet de séparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Galerie porte-bagages . . . . . . . . . . . . 146, 148
Œillets d'arrimage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Rabattre le dossier du siège du passager 128404
Index alphabétique