2011 Peugeot RCZ nastavení času

00.5
16
7

60
6
12
9 3
55
50
45
40
353025
20
15
10
5

38

REOSTAT OSVĚTLENÍ
Slouží k ručnímu nastavení intenzity osvětlení místa řidiče v závislosti na světelné intenzitě okolního prostředí. Funguje pouze při zapnutých světlech (vyjma denních světel).
Aktivace
 Stiskněte tlačítko pro upravení intenzity osvětlení místa řidiče.
 Když seřízení osvětlení dosáhne minima, uvolněte tlačítko, poté jej znovu stiskněte pro zvýšení intenzity.
nebo
 Když seřízení osvětlení dosáhne maxima, uvolněte tlačítko, poté jej znovu stiskněte pro snížení intenzity.
 Jakmile má osvětlení požadovanou intenzitu, uvolněte tlačítko.
Dezaktivace
Když jsou světla zhasnutá nebo v denním režimu (u vozidel vybavených denními světly), je jakékoli stisknutí tlačítka bez účinku.
HODINY
Ručičkové hodiny, umístěné mezi prostředními větracími výstupy na palubní desce, nemají seřizovací ovladač.
Postup pro seřízení času naleznete v odstavci pojednávajícím o nabídce Konfi gurace příslušné vícefunkční obrazovky.
Čas hodin je synchronizovaný s časem vícefunkční obrazovky, jakmile tedy potvrdíte seřízení času vícefunkční obrazovky, ručičky hodin se otočí tak, aby ukazovaly čas, který jste právě seřídili, přičemž k synchronizaci hodin dochází při každém zapnutí zapalování.

1/

KONTROLA FUNKCÍ

Pro získání informací ohledně manipulace s obrazovkou (otevírání, zavírání, seřizování polohy...) si vyhledejte odstavec „Ovládání výsuvné obrazovky“.
 Pro vstup do nabídky „SETUP“ stiskněte tlačítko „SETUP“ . V nabídce můžete zvolit jednu z následujících funkcí:
- „Language and voice (Jazyky a hlasové funkce)“,
- „Date and time (Datum a čas)“,
- „Display (Zobrazování)“,
- „Units (Jednotky)“,
- „System (Parametry systému)“.
NABÍDKA „SETUP“
Jazyky a hlasové funkce
Tato nabídka umožňuje:
- zvolit jazyk pro zobrazování informací (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Polski, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ),
- zvolit parametry funkce rozpoznávání hlasových povelů (aktivace/neutralizace, doporučení pro používání, osobní záznam vyslovených povelů...),
- nastavit hlasitost syntézy řeči.
Datum a čas
Tato nabídka umožňuje provést seřízení času, nastavení data a volbu formátu zápisu data a času (viz část WIP Com 3D kapitoly „Audio a telematika“).
Zobrazování
Tato nabídka umožňuje nastavit jas obrazovky, barevnou kombinaci obrazovky a barvu mapy (režim pro den/noc nebo automatický).
Jednotky
Tato nabídka umožňuje zvolit jednotky: teploty (°C nebo °F) a vzdálenosti (km nebo míle).
Parametry systému
Tato nabídka umožňuje obnovit konfi guraci provedenou ve výrobním závodu, zobrazit verzi programu a aktivovat defi lování textu.
* Podle země prodeje.
Z bezpečnostních důvodů musí být konfi gurace vícefunkční obrazovky prováděna řidičem povinně ve stojícím vozidle.

4/

VIDITELNOST

DENNÍ SVĚTLA
Denní osvětlení, které je v některých zemích povinné, se aktivuje automaticky při nastartování motoru, aby bylo vozidlo lépe viditelné pro ostatní účastníky silničního provozu.
V zemích, kde je používání těchto světel nařízené zákonem:
- tato funkce je v základním nastavení aktivovaná a nemůže být dezaktivována,
- rozsvítí se potkávací světla, obrysová světla a osvětlení registrační značky.
DOPROVODNÉ OSVĚTLENÍ S RUČNÍM ZAPÍNÁNÍM
Ponechání potkávacích světel rozsvícených po vypnutí zapalování vozidla po určitou dobu pro usnadnění vystupování cestujících na málo osvětleném místě.
Uvedení do činnosti
 Při vypnutém zapalování dejte „světelné znamení“ dálkovými světly s pomocí ovladače světel.
 Nové „světelné znamení“ dálkovými světly funkci deaktivuje.
Vypnutí
Ruční doprovodné osvětlení se vypne automaticky po uplynutí naprogramovaného času.
V ostatních zemích prodeje je funkce zajišťována specifickými světly. Ovladač světel musí být nastaven do polohy „0“ nebo „AUTO“ .
Funkce může být aktivována nebo dezaktivována v nabídce Konfi gurace vozidla.
Dezaktivace denních světel bude účinná po manipulaci s ovladačem světel nebo po následujícím nastartování motoru. Aktivace funkce je účinná okamžitě.

232

09
1
4
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
3
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAVESCTRAFFICADDRBOOKSETUPSETUP
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK26
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
KONFIGURACE
NASTAVENÍ DATA A ČASU
Nastavte jednotlivé parametry pomocí prstence; pro přechod na následující parametr používejte centrální ovladač pro posun do 4 směrů.
Stiskněte OK pro potvrzení.
Zvolte „Date format“ („Formát data“) a stisknutím OK volbu potvrďte.
Pomocí prstence zvolte požadovaný formát a stisknutím OK volbu potvrďte.
Zvolte „Set date & time“ („Nastavit datum a čas“) a stisknutím OK volbu potvrďte.
Stisknutí tlačítka SETUP na více než dvě sekundy umožní přístup k:
Toto nastavení je nutno provést po každém odpojení baterie vozidla.
Stiskněte tlačítko SETUP.
Zvolte „Time format“ („Formát času“) a stisknutím OK volbu potvrďte.
Pomocí prstence zvolte požadovaný formát a stisknutím OK volbu potvrďte.
Set date & time
Zvolte „Date & Time“ („Datum a Čas“) a stisknutím OK volbu Zvolte „Date & Time“ („Datum a Čas“) a stisknutím OK volbu Zvolte „Date & Time“ („Datum
potvrďte.
Description of the unitDescription of the unit
GPS coverageGPS coverage
Demo mode
Date & Time
Princip synchronizace GPS (GMT):
1. Potvrďte volbu „Synchronise with GPS“ (Synchronizovat s GPS), hodiny se seřídí podle greenwichského času (GMT) a je aktualizováno rovněž datum.
2. S pomocí centrálního ovladače pro posun do 4 směrů se kurzorem přesuňte do pole hodin a stiskněte OK.
3. Nyní můžete otočným prstencem nastavit příslušné časové pásmo.
Pozor, v případě změny letního/zimního času bude nutno znovu ručně změnit časové pásmo.

236

SETUP

Settings
Nastavení
2
Automatic answering system Automatický záznamník3
Select ring tone Zvolit zvonění3
Phone/Ring tone volume Nastavit hlasitost vyzvánění3
Enter mailbox number Zadat číslo schránky3
Internal phone settings Nastavení interního telefonu3
Automatically accept callAutomaticky přijmout hovor3
Signal waiting call (?) Signalizovat čekající hovor ?3
Show status Zobrazit statut3
Activate waiting call Aktivovat čekající hovor3
Deactivate waiting call Dezaktivovat čekající hovor3
Call forward (?) Přesměrovat volání ?3
Show status Zobrazit statut3
Activate call forward Aktivovat přesměrování3
Deactivate call forward Dezaktivovat přesměrování3
Suppress own number Skrýt mé číslo3
Select network Volba sítě3
Set network automatically Automatická volba sítě3
Set network manually Ruční volba sítě3
Search for networks Vyhledat sítě3
PIN settingsNastavení kódu PIN3
Change PIN Změnit PIN3
Activate PIN Aktivovat PIN 4
Deactivate PIN Dezaktivovat PIN 4
Remember PIN Zapamatovat PIN 3
SIM-card memory statusStav paměti - karta SIM3
"SETUP" Menu Nabídka „SETUP“ Nastavení
Menu languageNabídka jazyků
Language & Speech Jazyky a ovládání hlasovými povely
1
2
3
Deutsch Němčina 4
English Angličtina 4
Español Španělština Español Španělština Español 4
Français Francouzština 4
Italiano Italština 4
Nederlands Holandština 4
Polski Polština 4
Voice controlParametry rozpoz. hlas. povelů3
Voice control active Rozpoz. hlas. povelů aktivní 4
Tutorial Doporučení pro používání 4
Portuguese Portugalština 4
Basics Základní pravidla 5
Examples Příklady použití 5
Tips Tipy 5
Speaker adaptation Nahrání vlastního hlasu 4
New speaker adaptation Nové nahrání 5
Delete speaker adaptation Vymazat aktivní nahrané povely 5
Voice output volume Hlasitost hlasové syntézy3
Date & Time Datum a čas 2
Set date & timeNastavit datum a čas3
Date format Formát data3
Time format Formát času3

255

07
1
2
3
4
5
6
7
8
KONFIGURACE
Stiskněte tlačítko MENU.
Pomocí šipek zvolte funkci PERSONALISATION CONFIGURATION (OSOBNÍ NASTAVENÍ-KONFIGURACE). CONFIGURATION (OSOBNÍ NASTAVENÍ-KONFIGURACE). CONFIGURATION (OSOBNÍ
Stiskněte pro potvrzení volby.
Pomocí šipek zvolte funkci DISPLAY CONFIGURATION (KONFIGURACE DISPLEJE).
Stiskněte pro potvrzení volby.
Stiskněte pro potvrzení volby.
Pomocí šipek zvolte funkci ADJUST THE DATE AND TIME (SEŘÍZENÍ Pomocí šipek zvolte funkci ADJUST THE DATE AND TIME (SEŘÍZENÍ Pomocí šipek zvolte funkci ADJUST
DATA A ČASU). THE DATE AND TIME (SEŘÍZENÍ DATA A ČASU). THE DATE AND TIME (SEŘÍZENÍ
Seřiďte parametry jeden po druhém a potvrďte tlačítkem OK. Poté zvolte volbu OK na obrazovce a potvrďte.
SEŘÍZENÍ DATA A ČASU
OBRAZOVKA C

257

08
MONOCHROMNÍ
OBRAZOVKA C
SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ
AUDIO FUNCTIONS FUNKCE AUDIO
alternative frequencies (RDS) sledování frekvencí (RDS)
activate/deactivate aktivovat/dezaktivovat
FM BAND PREFERENCES NASTAVENÍ PÁSMA FM
regional mode (REG) režim regionálního vysílání (REG)
activate/deactivate aktivovat/dezaktivovat
radio-text information (RDTXT) zobrazování rádiotextu (RDTXT)
activate/deactivate aktivovat/dezaktivovat
1
2
3
4
3
4
3
4
PLAY MODES NASTAVENÍ REŽIMŮ PŘEHRÁVÁNÍ
album repeat (RPT) opakování alba (RPT)
activate/deactivate aktivovat/dezaktivovat
track random play (RDM) přehrávání skladeb v náhodném pořadí (RDM)
activate/deactivate aktivovat/dezaktivovat
2
3
4
3
4
VEHICLE DIAGNOSTICS DIAGNOSTIKA VOZIDLA
ALERT LOG DENÍK VÝSTRAH
1
2
1
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
2
3
4
4
Stisknutí tlačítka MENU umožňuje zobrazit :
* Parametry se u jednotlivých provedení vozidel liší.
video brightness adjustment seřízení jasu obrazu
DISPLAY CONFIGURATION KONFIGURACE DISPLEJE
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS DEFINOVAT PARAMETRY VOZIDLA *
PERSONALISATION-CONFIGURATION OSOBNÍ NASTAVENÍ - KONFIGURACE
normal video normální obraz
inverse video inverzní obraz
brightness (- +) adjustment nastavení jasu (-+)
date and time adjustment nastavení data a času
day/month/year adjustment nastavení dne/měsíce/roku
hour/minute adjustment nastavení hodin/minut
choice of 12 h/24 h mode volba režimu 12 h/24 h
choice of units volba jednotek
l/100 km - mpg - km/l l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit °Celsia/°Fahrenheita
CHOICE OF LANGUAGE VOLBA JAZYKA

SET/+LIMITCRUISE0IISET/–
010CHECK/0003050709011013013015017019021023025011090705030101500.51.52.54.51267543tr/minx1000km/hmph3.55001/21901305.5606129 3555045403530252015105

268

Přístrojové desky 22-25 Kontrolky 26-32 Ukazatele 33-36 Tlačítka 37-38 - check/ukazatel údržby/denní počitadlo - reostat osvětlení
Ovladače světel 88-92 Nastavení sklonu světlometů 93
Nastavení volantu 67 Zvukové výstražné zařízení 100
Vnější zpětná zrcátka 68-69 Elektrické ovládání oken 57-58
Pojistky v palubní desce 175-178 Otevírání kapoty 145
Omezovač rychlosti 133-135 Regulátor rychlosti (tempomat) 136-138
Stropní světla 77 Displej kontrolek pásů/čelního airbagu spolujezdce 108-109 Vnitřní zpětné zrcátko 70 Sluneční clona 81
Vícefunkční obrazovky 42-49 Hodiny 38 Výstražná světla 99 Panel ovladačů 15
Ovladače stěračů 95-98 Palubní počítač 39-41
WIP Com 3D 199-242 Nastavení data/času 232 WIP Sound 243-260 Nastavení data/času 255 Tísňové volání a volání na linku asistenční služby 100, 195
Ventilace 72-73 Automatická klimatizace 74-76
Automatická převodovka 129-132 Mechanická převodovka 127 Ukazatel změny převodového stupně 128 Asistent pro rozjezd do svahu 126
MÍSTO ŘIDIČE
Parkovací (ruční) brzda 125 Ovládání pohyblivého spoileru 106-107