2011 Peugeot RCZ ESP

7/

OVĚŘOVÁNÍ

KONTROLY

Není-li výslovně uvedeno jinak, kontrolujte tyto prvky v souladu se Servisní knížkou a v závislosti na typu motoru vozidla.
Případně svěřte provedení kontrol servisní síti PEUGEOT nebo odbornému servisu.
BATERIE (NEBOLI AKUMULÁTOR) VOZIDLA
FILTR VZDUCHU MOTORU A FILTR VZDUCHU KABINY
OLEJOVÝ FILTR
FILTR PEVNÝCH ČÁSTIC (NAFTOVÝ MOTOR)
U nového vozidla je možno při prvních operacích regenerace fi ltru pevných částic zaznamenat zápach „spáleniny“. Tento jev je zcela normální.
Po delší jízdě vozidla velmi nízkou rychlostí nebo chodu motoru na volnoběh je možno ve výjimečných případech při zrychlení zpozorovat emise vodních par z výfuku. Nemají vliv na chování vozidla ani na životní prostředí.
Baterie je tzv. bezúdržbová.
I tak je třeba ověřovat čistotu a utažení svorek, zejména v letním a zimním období.
V případě práce s baterií si vyhledejte pokyny v kapitole „Praktické informace“ pro zjištění opatření, která je třeba přijmout před odpojením a následně po připojení baterie.
Intervaly výměny těchto prvků naleznete v Sešitu údržby/Servisní knížce.
Vyžadují-li to podmínky životního prostředí (vysoká prašnost, ...) a provozní podmínky vozidla (jízda ve městě, ...), vyměňujte je případně dvakrát tak často (viz odstavec „Motory“).
Zanesený fi ltr vzduchu kabiny může způsobit snížení účinnosti klimatizačního systému a být příčinou nepříjemných pachů v interiéru.
Olejový fi ltr měňte při každé výměně motorového oleje.
Intervaly výměny tohoto prvku naleznete v Sešitu údržby/Servisní knížce.
Počátek stavu zanesení fi ltru pevných částic je oznámen dočasným rozsvícením této kontrolky, doprovázeným zvukovým signálem a hlášením o riziku ucpání fi ltru pevných částic.
Jakmile to dopravní situace umožní, regenerujte fi ltr jízdou rychlostí alespoň 60 km/h, a to až do zhasnutí kontrolky.
Jestliže kontrolka nadále svítí, vyhledejte odstavec „Hladina aditiva“.

8/

F10
F11F13F14F12
F20F19F18F17F16F15F4
F8
F2
F3
F5F7F9F6F21
F1
PRAKTICKÉ INFORMACE

POJISTKY V MOTOROVÉM PROSTORU
Pojistková skřínka se nachází v motorovém prostoru, v blízkosti baterie (na levé straně).
Přístup k pojistkám
 Otevřete víko.
 Vyměňte pojistku (viz příslušný odstavec).
 Po zásahu víko velmi pečlivě uzavřete pro zaručení těsnosti pojistkové skřínky.
Tabulka pojistek
Č. pojistky Proud Funkce
F1 20 A Napájení počítače motoru, elektromagnetické ventily vstřikovacího čerpadla a EGR (diesel), vstřikovače (diesel).
F2 15 A Zvukové výstražné zařízení.
F3 10 A Ostřikovač čelního skla.
F4 20 A Denní světla.
F5 15 A
Průtokoměr vzduchu, čerpadlo chladicí kapaliny, olejové čerpadlo, termostat, ohřívač par blow-by (benzin),
elektromagnetické ventily obtoku a EGR (diesel), ohřívač nafty (diesel).
F6 10 A Snímač úhlu otočení volantu, počítač ABS/ESP, snímač ESP.
F7 10 A Počítač posilovače řízení, automatická převodovka, snímač hladiny chladicí kapaliny motoru, dvoufunkční brzdový spínač.
F8 25 A Ovládání startéru.
F9 10 A Diagnostická zásuvka, natáčecí světlomety, čerpadlo fi ltru pevných částic (diesel).
F10 30 A
Akční členy počítače motoru (benzin: zapalovací cívky, elektromag. ventily, vstřikovače, palivové čerpadlo) (diesel:
elektromag. ventily, ohřívače).
F11 40 A Ventilátor klimatizace.

8/

F1F3F5
F2F4F6
F7F11F9F8
F12
F10

PRAKTICKÉ INFORMACE

Tabulka pojistek umístěných nad baterií
Č. pojistky Proud Funkce
F1 - Nepoužitá.
F2 5 A Dvoufunkční brzdový spínač.
F3 5 A Jednotka signalizace stavu nabití baterie.
F4 25 A Elektromagnetické ventily ABS/ESP.
F5 - Nepoužitá.
F6 15 A Automatická převodovka.
Zásahy na ostatních typech pojistek (pojistky se střední proudovou hodnotou a maxi pojistky) mohou provádět pouze pracovníci servisní sítě PEUGEOT nebo jiného odborného servisu.

186

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Obecné pokyny pro čištění a údržbu vozidla jsou detailně popsány v Servisní knížce/Sešitu údržby.
HLINÍKOVÉ OBLOUKY
Pro údržbu těchto oblouků nepoužívejte suché utěrky s abrazivními čisticími přípravky.
Používejte houbu a vodu s přídavkem mýdla.
PEUGEOT TECHNO TEP
Pro údržbu tohoto typu potahů nepoužívejte rozpouštědla ani čisticí prostředky a suchou utěrku.
Nejprve odstraňte prach, poté použijte měkkou utěrku a vodu s přídavkem mýdla. Osušte povrch jinou měkkou utěrkou.
SVĚTLOMETY A SVĚTLA
Světlomety jsou vybaveny polykarbonovými kryty s ochranným průsvitným lakem.
Nečistěte je suchou nebo hrubou utěrkou ani rozpouštědlem nebo čisticím prostředkem.
Používejte houbu a vodu s přídavkem mýdla.
DEKORATIVNÍ SAMOLEPKY PRO ZÁKAZNICKOU ÚPRAVU VOZIDLA
Tyto samolepky pro zákaznické úpravy vozidla mají ošetření zaručující jejich dlouhou životnost a velkou odolnost proti odtrhnutí. Byly navrženy pro umožnění provedení úpravy vzhledu karoserie zákazníkem. Jsou nabízeny rovněž jako doplňková výbava a v tomto případě Vám doporučujeme svěřit jejich instalaci pracovníkům servisní sítě PEUGEOT nebo jiného odborného servisu.
MATNÝ LAK
V případě, že je karoserie Vašeho vozidla nalakována bezbarvým matným lakem, dodržujte následující pokyny, aby nedošlo k poškození laku následkem nesprávně prováděné údržby.
Tyto pokyny se též týkají litých disků kol nalakovaných bezbarvým matným lakem.
Použití vysokotlakého mycího přístroje pro mytí světlometů, světel a jejich okrajů může způsobit poškození ochranného průsvitného laku a těsnění.
Dodržujte doporučení týkající se tlaku a vzdálenosti pro mytí.
Nejprve ručně houbou a vlažnou mýdlovou vodou omyjte ulpívající znečištění.
Při mytí vozidla držte trysku hadice vysokotlakého mycího zařízení ve vzdálenosti větší než centimetrů od dekorativních samolepek.
Nikdy neleštěte karoserii vozidla ani disky kol. Povrch by se stal lesklým.
Při údržbě laku nikdy nepoužívejte čističe laku, abrazivní nebo lešticí prostředky ani prostředky pro zachování lesku (například vosk). Tyto prostředky jsou vhodné pouze pro lesklé povrchy. Jejich
použití u vozidel s matným lakem může povrch vážným zůsobem poškodit a může dojít ke vzniku skvrn nebo lesklých míst.
V myčce aut nikdy nevolte program zahrnující leštění teplým voskem.
Opravy laku nechte vždy provádět v servisu sítě PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
Z prostředků doporučených společností PEUGEOT používejte pouze čistič na zbytky hmyzu a autošampón.

236

SETUP

Settings
Nastavení
2
Automatic answering system Automatický záznamník3
Select ring tone Zvolit zvonění3
Phone/Ring tone volume Nastavit hlasitost vyzvánění3
Enter mailbox number Zadat číslo schránky3
Internal phone settings Nastavení interního telefonu3
Automatically accept callAutomaticky přijmout hovor3
Signal waiting call (?) Signalizovat čekající hovor ?3
Show status Zobrazit statut3
Activate waiting call Aktivovat čekající hovor3
Deactivate waiting call Dezaktivovat čekající hovor3
Call forward (?) Přesměrovat volání ?3
Show status Zobrazit statut3
Activate call forward Aktivovat přesměrování3
Deactivate call forward Dezaktivovat přesměrování3
Suppress own number Skrýt mé číslo3
Select network Volba sítě3
Set network automatically Automatická volba sítě3
Set network manually Ruční volba sítě3
Search for networks Vyhledat sítě3
PIN settingsNastavení kódu PIN3
Change PIN Změnit PIN3
Activate PIN Aktivovat PIN 4
Deactivate PIN Dezaktivovat PIN 4
Remember PIN Zapamatovat PIN 3
SIM-card memory statusStav paměti - karta SIM3
"SETUP" Menu Nabídka „SETUP“ Nastavení
Menu languageNabídka jazyků
Language & Speech Jazyky a ovládání hlasovými povely
1
2
3
Deutsch Němčina 4
English Angličtina 4
Español Španělština Español Španělština Español 4
Français Francouzština 4
Italiano Italština 4
Nederlands Holandština 4
Polski Polština 4
Voice controlParametry rozpoz. hlas. povelů3
Voice control active Rozpoz. hlas. povelů aktivní 4
Tutorial Doporučení pro používání 4
Portuguese Portugalština 4
Basics Základní pravidla 5
Examples Příklady použití 5
Tips Tipy 5
Speaker adaptation Nahrání vlastního hlasu 4
New speaker adaptation Nové nahrání 5
Delete speaker adaptation Vymazat aktivní nahrané povely 5
Voice output volume Hlasitost hlasové syntézy3
Date & Time Datum a čas 2
Set date & timeNastavit datum a čas3
Date format Formát data3
Time format Formát času3

240

OTÁZKA
ODPOVĚĎ
ŘEŠENÍ

Pole „TA“ je zatržené.
Přesto nejsou některé
dopravní zácpy,
vyskytující se na trase
itineráře, okamžitě
indikovány.

Při spuštění trvá systému několik minut, než zachytí dopravní informace.
Vyčkejte na dobrý příjem dopravních informací
(na mapě se zobrazí piktogramy dopravních
informací).

V určitých zemích jsou uváděny dopravní informace pouze u hlavních
tahů (dálnic...).
Jedná se o normální úkaz. Systém je závislý na
dostupných dopravních informacích.

Čas pro výpočet itineráře
se někdy zdá být delší
než obvykle.

Výkon systému může být někdy dočasně snížen, pokud je zároveň
s výpočtem itineráře právě kopírováno CD/DVD do Jukeboxu.
Vyčkejte na ukončení kopírování CD/DVD nebo
ukončete kopírování před zahájením navádění.

Je mi signalizována
výstraha na radar, který se
nenachází na mé trase.

Systém ohlašuje všechny radary, nacházející se v kuželové zóně před
vozidlem. Může proto signalizovat radary umístěné na blízko položených
nebo souběžných komunikacích.

Zvětšete měřítko zobrazení mapy pro zobrazení
přesné polohy radaru.

Zvuková signalizace
výstrahy na radar
nefunguje.

Zvuková signalizace výstrahy není aktivní.
Aktivujte zvukovou signalizaci v nabídce
„Navigation Menu“, „Settings“, „Set parameters for
risk areas“.

Hlasitost zvuku signalizace je nastavená na minimum.
Zvyšte hlasitost zvukové signalizace výstrahy na
radar.

Funguje tísňové volání
bez SIM karty?
Ne, neboť předpisy v některých zemích nařizují pro tísňové volání
povinnou přítomnost SIM karty.
Vložte platnou SIM kartu do příslušného otvoru
v přístroji.

Nadmořská výška se
nezobrazuje.
Při spuštění může aktivace GPS pro správný příjem více než 4 satelitů
trvat až 3 minuty.
Vyčkejte na úplné spuštění systému. Ověřte, že
nabídka Pokrytí GPS signalizuje alespoň 4 satelity
(dlouhé stisknutí tlačítka SETUP, potom zvolte
„GPS coverage“ (Pokrytí GPS)).

V závislosti na zeměpisné poloze vozidla (tunel...) nebo na počasí se
mohou podmínky příjmu signálu GPS měnit.
Tento úkaz je normální. Systém je závislý na
podmínkách příjmu signálu GPS.

253

06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
WIP BLUETOOTH
Z bezpečnostních důvodů a také proto, že spárování mobilního telefonu Bluetooth s handsfree sadou Bluetooth Vašeho autorádia (tzv. synchronizace) vyžaduje zvýšenou pozornost řidiče, musí být tyto operace prováděny v zastaveném vozidle se zapnutým zapalováním.
Stiskněte tlačítko MENU.
Zobrazí se okno s hlašením „Probíhá hledání...“
Aktivujte Bluetooth telefonu.
V nabídce vyberte:
- Bluetooth telefon – Audio
- Konfi gurace Bluetooth
- Proveďte vyhledání Bluetooth
Služby nabízené sadou handsfree závisejí na síti, kartě SIM a kompatibilitě používaných přístrojů Bluetooth. Ověřte v návodu k obsluze telefonu a u svého operátora, ke kterým službám máte přístup. V naší prodejní síti je k dispozici seznam mobilních telefonů s nejlepší nabídkou služeb. Konzultujte se zástupcem sítě PEUGEOT.
TELEFON BLUETOOTH DISPLEJ C
Nabídka TELEFON umožňuje přístup zejména k následujícím funkcím: Adresář * , Výpis volání, Správa spárování.
První 4 rozpoznané telefony se zobrazí v tomto okně.
Na displeji se zobrazí virtuální klávesnice: zadejte kód alespoň se 4 číslicemi.
Potvrďte tlačítkem OK.
Na displeji se zobrazí „Spárování Jméno_telefonu proběhlo správně“.
Vyberte telefon, který má být připojen. Lze připojit pouze jeden telefon v jednom okamžiku.
Na displeji zvoleného telefonu se rozsvítí hlášení: pro potvrzení spárování zadejte stejný kód do telefonu a stiskněte OK.
Automatické připojení je možné až po konfi guraci telefonu.
Adresář a výpis volání jsou přístupné až po dokončení synchronizace.
SPÁROVÁNÍ TELEFONU
Spárování může být iniciováno také prostřednictvím telefonu.
(PODLE MODELU A VERZE)
* Pokud je Váš telefon zcela kompatibilní.
V případě chyby máte k dispozici neomezený počet pokusů.

ABECEDNÍ REJSTŘÍK
ABECEDNÍ REJSTŘÍK
Airbagy .............................................111Airbagy boční............................113, 115Airbagy čelní .............................112, 115Airbagy hlavové ................................115Aktivní kapota ..................................105Aktualizace rizikových zón...............217Alarm .................................................54Asistent pro rozjezd do svahu .........126Automatické rozsvěcování světel ..................89, 92Automatické zapnutí výstražných světel ..........................99Automatický chod stěračů oken ......95, 97Autorádia ...........................................48
Brzdové kotouče ..............................152Brzdový asistent (AFU)....................102Brzdy ...............................................152
A/B/
Čerpání paliva do nádže..........143, 144Číselníky na přístrojové desce ..........22Čištění (doporučení) ........................186
Č/
Displej na přístrojové desce ......22, 128Displej vícefunkční (s autorádiem) .....................42, 46, 48Dobíjení baterie ...............................166Dobití baterie ...................................166Doplňky............................................187Dopravní informace (TA) .........248, 220Dopravní informace (TMC) ......219, 220Doprovodné osvětlení..................91, 92Držák na plechovky ...........................80Dveře .................................................59Dynamické řízení stability (ESP) .....103
D/
Barevná sklopná obrazovka ........46, 48
Baterie .....................................151, 166
Benzinový motor ..............144, 146, 189
Běžná údržba ....................................20
Běžné kontroly .........................151, 152
Bezpečnost dětí .........112, 116, 119-123
Bezpečnostní pásy .............29, 108, 110
Blikače ...............................................99
Bluetooth
(sada hands free) ...........253, 227-229
Bluetooth (telefon) ....................227-229
Brzda parkovací.......................125, 152
Brzdové destičky .............................152
B/
CD MP3 ...........................................249CHECK ..............................................37C/
Dálkový ovladač ....................50, 51, 53
Datum (nastavení) ...................255, 232
Defekt pneumatiky ...........................153
Demontáž koberečku.........................85
Demontáž kola.................................160
Denní počitadlo ujetých km ...............37
Detekce poklesu tlaku
v pneumatikách .............................100
Děti ....................................116, 119-123
Dětské sedačky ................116, 119, 120
Dětské sedačky ISOFIX ...........121-123
Diagnostika vozidla............................42
D/
Eco řízení ..........................................20
El. článek dálkového ovladače ....52, 53
Elektrické odlehčení (režim) ............165
Elektrické ovládání oken....................57
Elektronický rozdělovač brzdného
účinku (REF) .................................102
ESP/ASR .........................................103
E/
Filtr olejový ......................................151
Filtr pevných částic ..................150, 151
Filtr v kabině ....................................151
Filtr vzduchový.................................151
Follow me home ................................92
F/