2011 Peugeot Bipper Priročnik za lastnika (in Slovenian)

63
2
Mere
TEHNIČNI PODATKI




Kombi (v mm)


Standardno vozilo
Terensko vozilo
L Dolžina

3 959
3 970
H Višina

1 721
1 742
Višina s strešnimi nosilci
1 794
1 803
A Medosna razdalja

2 513
B Sprednji del

855
866
C Zadnji del

591
D Širina

2 019
Širina (s poklopljenima vzvratnima ogledaloma)
1 816
E Širina sprednje osi

1 464
F Širina zadnje osi

1 465
G Višina pragu za natovarjanje
527
544
I Dolžina notranjih tal (če je zadnja klop nameščena)
743
Dolžina notranjih tal (zadnja klop je v položaju "listnica")
1 130
J Največja notranja višina tovornega prostora (pod zadnjo polico)
592
K Največja notranja širina (10 cm od tal)
1 473
M Notranja širina med kolesi


1 046

Motorji


DIZELSKI MOTORJI






1,4 litra HDi 70 KM



1,3 litra HDi 75 KM



Menjalniki


ročni



ročni



robotizirani ročni


Prestave
pet
pet
pet
Največja moč motorja: standard CEE (kW)
50
55
Prostornina (cm
3
)
1399
1248
Vrtina x hod (mm)
73,7 x 82
69,6 x 82
Hitrost motorja pri največji moči (vrt/min)
4000
3750
Največji navor: standard CEE (Nm)
160
190
Hitrost motorja pri največjem navoru (vrt/min)
2750
1750
Gorivo
plinsko olje
plinsko olje
Katalizator
da
da
Filter trdnih delcev (FAP)
ne
da
Sistem Stop & Start
ne
da
Prostornina olja z menjavo oljnega fi ltra (v litrih)
3,8
3,0

65
2
Motorji
TEHNIČNI PODATKI



BENCINSKI MOTOR






1,4 litra 75 KM



Menjalnik


ročni
Prestave

pet
Največja moč motorja: standard CEE (kW)
54
Prostornina (cm
3
)

1360
Vrtina x hod (mm)

75 x 77
Hitrost motorja pri največji moči (vrt/min)
5200
Največji navor: standard CEE (Nm)

11 8
Hitrost motorja pri največjem navoru (vrt/min)
2600
Gorivo

neosvinčeno
Sistem Stop & Start

ne
Prostornina olja z menjavo oljnega fi ltra (v litrih)
3,0

66

Mase


MASE


Glejte prometno dovoljenje.
V posameznih državah je potrebno upoštevati dovoljene obremenitve, ki so opredeljene z domačo zakonodajo. Glede možnosti vleke vozila in
dovoljene skupne mase vozila se obrnite na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.

67

68
Potovalni računalnik

POTOVALNI RAČUNALNIK/KONFIGURACIJA - PERSONALIZACIJA VOZILA

Če je funkcija TRIP B vključena v meniju
MENU
:


- pot B

- povprečna poraba B

- povprečna hitrost B

- trajanje potovanja B
Za vrnitev na osnovni zaslon za več kot dve
sekundi pritisnite tipko MENU ESC
.
Prikazovalnik (prvi nivo opremljenosti)
:


- Speed (zvočni signal za hitrost)

- Hour (nastavitev ure)

- Buzz (glasnost sporočil)

- Unit (enota)

- Bag p (sopotnikova varnostna blazina)
Glejte ustrezno vrstico v tabeli za
konfiguracijo - personalizacijo na naslednjih
straneh.
Nastavitev na ničlo
Za nastavitev prikazanih podatkov na ničlo
za več kot dve sekundi pritisnite tipko TRIP
. S tipko TRIP
, nameščeno na koncu ročice
za brisalnike, vključite zaporeden prikaz
naslednjih podatkov:


- število kilometrov, ki jih lahko prevozite s
preostankom goriva v posodi

- pot A

- povprečna poraba A

- trenutna poraba A

- povprečna hitrost A

- trajanje potovanja A

69
3
TEHNOLOGIJA NA VOLJO
Meni


Prikazovalnik (drugi nivo opremljenosti):


Meni...


Pritisk na...


Podmeni...



Pritisk na...


Izbor...


Potrditev
in izhod


Omogoča...


1
Zvočni signal
za hitrost ON (vklop) Povečanje
Vklop/izklop zvočnega signala,
ki opozarja na prekoračitev
programirane hitrosti in na izbor
hitrosti. Zmanjšanje

OFF (izklop)


2
Vklop
funkcije
Trip B ON (vklop) Vklop
Prikaz druge poti "Trip B"

OFF (izklop)
Izklop S pomočjo upravljalne plošče ob volanu
lahko dostopate do menijev prikazovalnika
in izberete določeno opremo. Na voljo imate osem jezikov: italijanščina,
angleščina, nemščina, francoščina, španščina,
portugalščina, nizozemščina in turščina.
Iz varnostnih razlogov lahko do menijev
dostopate le pri izključenem kontaktu (motor
je izključen).
Glejte ustrezno vrstico v tabeli za
konfiguracijo - personalizacijo na naslednjih
straneh.

Tipka omogoča:


- dostop do menijev in
podmenijev
Tipka omogoča:


- pregledovanje menija
navzgor

- povečanje vrednosti


Tipka omogoča:


- pregledovanje menija
navzdol

- zmanjšanje vrednosti


- potrditev izbora znotraj menija

- izhod iz menijev

Z dolgim pritiskom se vrnete na osnovni
prikaz.

70
Meni


Meni...


Pritisk na...


Podmeni...


Pritisk na...


Izbor...


Potrditev
in izhod


Omogoča...


3
Nastavitev
ure Ure Povečanje
Nastavitev ure .
Zmanjšanje
Način prikaza 24 h
Način prikaza ure .
12 h

4
Nastavitev
datuma Leto/mesec /
dan Povečanje
Nastavitev datuma .
Zmanjšanje

5
Radio ON (vklop)
Prikaz imena postaje in
številke skladbe na zgoščenki
OFF (izklop)

6
Samodejno
zapiranje Med vožnjo ON (vklop) Vklop/izklop samodejnega
zaklepanja vrat pri hitrosti nad
20 km/h OFF (izklop)


7
Enota mere Razdalje Km
Izbor enote prikaza razdalje
Milje
Temperatura Celzijeve
stopinje (°C)
Izbor enote prikaza temperature.
Fahrenheitove
stopinje (°F)
Porabe km/l
Izbor enote prikaza porabe
l/100 km

8
Jezik Seznam
jezikov, ki so na
voljo Izbor jezika prikaza

9
Glasnost
sporočil Povečanje

Povečanje/zmanjšanje glasnosti
signalnih in opozorilnih naprav
(stopnja glasnosti se vključi takoj ob
pritisku na tipko)
Zmanjšanje