2011 Peugeot Bipper Manual del propietario (in Spanish)

63
2
Dimensiones
CARACTERÍSTICAS TÉCNICA
S




Combi (en mm)


Estándar
Todo terreno
L Longitud máxima

3 959
3 970
H Altura máxima

1 721
1 742
Altura con barras de techo
1 794
1 803
A Distancia entre ejes

2 513
B Voladizo delantero

855
866
C Voladizo trasero

591
D Anchura total

2 019
Anchura (con retrovisores abatidos)
1 816
E Anchura vía delantera

1 464
F Anchura vía trasera

1 465
G Altura del umbral de carga
527
544
I Longitud del piso interior (con la banqueta trasera colocada)
743
Longitud del piso interior (con la banqueta trasera en posición cartera)
1 130
J Altura interior máxima de carga (bajo la bandeja trasera)
592
K Anchura interior máxima (a 10 cm del piso)
1 473
M Anchura interior entre los pasos de ruedas
1 046

Motorizaciones


MOTORIZACIONES DIÉSEL






1,4 HDi 70 cv



1,3 HDi 75 cv



Cajas de velocidades


Manual



Manual



Manual pilotada


Marchas
5
5
5
Potencia máx. norma CEE (kW)
50
55
Cilindrada (cm
3
)
1 399
1 248
Diámetro x carrera (mm)
73,7 x 82
69,6 x 82
Régimen de potencia máx. (rpm)
4 000
3 750
Par máx. norma CEE (Nm)
160
190
Régimen de par máx. (rpm)
2 750
1 750
Carburante
Gasoil
Gasoil
Catalizador
Sí
Sí
Filtro de partículas (FAP)
No
Sí
Stop & Start
No
Sí

Capacidad de aceite de motor con cambio del fi ltro (litros)

3,8
3,0

65
2
Motorizaciones
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS


MOTORIZACIÓN GASOLINA






1,4 l 75 cv



Caja de velocidades



Manual


Marchas

5
Potencia máx. norma CEE (kW)

54
Cilindrada (cm
3
)

1 360
Diámetro x carrera (mm)

75 x 77
Régimen de potencia máx. (rpm)

5 200
Par máx. norma CEE (Nm)

11 8
Régimen de par máx. (rpm)

2 600
Carburante

Gasolina sin plomo
Stop & Start

No
Capacidad de aceite de motor con cambio del fi ltro (litros)
3,0

66
Masas


MASAS


Consulte la fi cha técnica del vehículo.
Es imperativo respetar las cargas remolcables autorizadas por la legislación de cada país. Para conocer las posibilidades de remolcado de su
vehículo y la masa máxima autorizada del conjunto, consulte en la Red PEUGEOT o en un taller cualifi cado.

67

68
Ordenador de a bordo
ORDENADOR DE A BORDO/CONFIGURACIÓN-PERSONALIZACIÓN DEL VEHÍCULO

Si se activa el TRIP B en MENU
:


- Recorrido B

- Consumo medio B

- Velocidad media B

- Duración Viaje B
Pulse la tecla MENÚ ESC
durante más de
dos segundos para volver a la pantalla de
inicio.
Pantalla de nivel 1:


- Speed (bip velocidad)

- Hour (ajuste de la hora)

- Buzz (volumen de los avisos)

- Unit (unidad de medida)

- Bag p (airbag del acompañante)
Consulte la línea correspondiente de la tabla
de configuración-personalización en las
páginas siguientes.
Puesta a cero
Pulse la tecla TRIP
durante más de dos
segundos para poner a cero los datos
indicados en pantalla. Utilizando la tecla TRIP
, situada en el
extremo del mando del limpiaparabrisas,
se mostrarán sucesivamente los siguientes
datos:


- Autonomía

- Recorrido A

- Consumo medio A

- Consumo instantáneo A

- Velocidad media A

- Duración Viaje A

69
3
TECNOLOGÍA a BORDO
Menú


Pantalla de nivel 2:


Menú...


Pulse...


Submenú...



Pulse...


Elegir...


Validar y
salir


Permite...


1
Bip velocidad ON Aumentar
Activar/Desactivar la señal sonora
que indica que se ha superado la
velocidad programada y elegir el
valor de la velocidad. Disminuir
OFF

2
Activar trip B ON Activar
Visualizar un segundo recorrido
"Trip B".
OFF Desactivar La pletina de mando situada junto al
volante permite acceder a los menús de la
pantalla para personalizar determinados
equipamientos. Se ofrecen ocho idiomas: italiano, inglés,
alemán, francés, español, portugués,
neerlandés y turco.
Como medida de seguridad, sólo se puede
acceder a los menús con el contacto cortado
(motor apagado).
Consulte la línea correspondiente de la tabla
de configuración-personalización en las
páginas siguientes.

Esta tecla permite:


- acceder a los menús y
submenús;
Esta tecla permite:


- desplazarse hacia arriba en un
menú;

- aumentar un valor.

Esta tecla permite:


- desplazarse hacia abajo en un
menú;

- disminuir un valor.

- validar las selecciones dentro de un menú;

- salir de los menús.
Una pulsación prolongada permite volver a
la pantalla de inicio.

70
Menú


Menú...


Pulse...


Submenú...


Pulse...


Elegir...


Validar y
salir


Permite...


3
Ajuste de la
hora Hora Aumentar
Ajustar el reloj.
Disminuir
Formato 24 h
Elegir el modo de visualización
del reloj.
12 h

4
Ajuste de la
fecha Año/Mes/Día Aumentar
Ajustar la fecha.
Disminuir

5
Ver radio ON
Ver el nombre de la emisora.
Ver el número de pista del CD.
OFF

6
Autoclose En movimiento ON Activar/Desactivar el bloqueo
automático de las puertas a
velocidad superior a 20 km/h. OFF

7
Unidad de
medida Distancias Km
Seleccionar la unidad de
indicación de la distancia.
Millas
Temperatura °C

Seleccionar la unidad de
indicación de la temperatura.
°F
Consumos km/l
Seleccionar la unidad de
indicación del consumo.
l/100 km

8
Idioma

Lista de los idiomas
disponibles Seleccionar el idioma de la
pantalla.

9
Volumen de
los avisos Aumentar

Aumentar/Disminuir el volumen de las
indicaciones y avisos (la modifi cación del
nivel sonoro es inmediata al pulsar la tecla).
Disminuir