2011 Peugeot Bipper Brukerhåndbok (in Norwegian)

55
1
KLAR TIL å KJ
ØRE AV G
ÅRD
E
Girkasse og ratt


- med en manuell girkasse
, når bilen står
i ro, sett gispaken i fri og slipp deretter
clutchpedalen.

- med en styrt manuell girkasse
, når
bilen står i ro, hold bremsepedalen nede.
Spesielle tilfeller: STOP-modus ikke
tilgjengelig
STOP-modus aktiverer seg ikke når:


- førerdøren er åpen,

- sikkerhetsbeltet på førersiden er løsnet,

- avdugging av bakruten er aktivert,

- vindusvisker foran er i posisjon
hurtigvisking,

- revers er innkoblet,

- visse forhold (batteriets ladetilstand,
motortemperatur, regenerering av
partikkelfilter, bremseassistanse,
utvendig temperatur, osv.) som krever
det for å kunne sørge for kontrollen av
systemet.
I dette tilfellet kommer en
melding opp i displayet sammen
med lampen "S"
som blinker i
noen sekunder, og deretter slukker.

Denne funksjonsmåten er helt normal

STOP & START

Stop & Start stanser motoren
midlertidig - STOP-modus - under stans
i trafikken (rødt lys, køkjøring, annet).
Motoren starter automatisk igjen - START-
modus - så snart du ønsker å kjøre.
Gjenstart foregår øyeblikkelig, raskt og
lydløst.
Perfekt tilpasset urbant bruk, gjør
Stop & Start det mulig å redusere
drivstofforbruket, utslipp av forurensende
avgasser og komforten ved en total stillhet
ved stans.

Funksjonsmåte


Motoren skifter til STOP-modus
Lampen "S"
tennes i instrumentbordet
og motoren stanser: Automatisk stans av motor er bare
mulig når man kjører i en hastighet
over ca. 10 km/t, dette for å hindre at
motoren stanser gjentatte ganger når man
kjører sakte.
I STOP-modus til Stop & Start, er hjelp
til bakkestart ikke aktiv.
Forlat aldri bilen uten på forhånd å ha
slått av tenningen med nøkkelen.
Fyll aldri drivstoff når motoren er i
STOP-modus; det er påbudt å slå av
tenningen med nøkkelen.

56


Girkasse og ratt


Spesielle tilfeller: automatisk utløsing av
START-modus
START-modus utløses automatisk når:


- bilen har frittrullende hjul i en bakke,

- vindusvisker foran er i posisjon
hurtigvisking,

- motoren har vært stanset i ca. 3 minutter
med Stop & Start,

- visse spesielle forhold (batteriets
ladetilstand, motortemperatur,
bremseassistanse, regulering av
klimaanlegget, osv.) krever det for å
kunne sørge for kontrollen av systemet.
Riktig bruk
Med en manuell girkasse i STOP-modus,
hvis det kobles inn et girtrinn uten at
clutchen er helt utløst, kan det hende at
bilen ikke vil starte på nytt.
Det vil da lyse en lampe og en melding vises
i instrumentpanelet for å oppfordre deg til å
trå clutchpedalen helt inn slik at bilen starter.
Motor stanset i STOP-modus, hvis føreren
løsner sikkerhetsbeltet sitt og åpner en dør
foran, er ny oppstart av bilen bare mulig
med tenningsnøkkelen. Dette indikeres av
et lydsignal, samtidig som servicelampen
blinker og en melding vises i displayet i
instrumentbordet.
Hvis føreren etter automatisk i START-
modus ikke foretar noen påvirkning innenfor
de neste 3 minutter, stanser systemet
motoren. Oppstart av motoren er bare mulig
med nøkkelen.

Motoren skifter til START-modus
Lampen "S"
slukker og motoren
starter igjen:


- med en manuell girkasse
, trykk inn
clutchpedalen,

- med en styrt manuell girkasse
:


●
med girspaken i posisjon A
eller M
, slipp
bremsepedalen,

●
eller koble inn revers.

I dette tilfellet kommer en melding
opp i displayet sammen med
lampen "S"
som blinker i noen
sekunder, og deretter slukker.

Denne funksjonsmåten er helt normal. I STOP-modus vil håndtering av
girhendelen føre til ny start av motoren,
noe som gjør det mulig å foregripe dette.
I tilfelle automatisk stans av motor i en
bakke, er hjelp til bakkestart bare aktiv
når motoren går, det er derfor nødvendig
å starte motoren ved å koble inn et gir før
bremsepedalen slippes.

57
1
KLAR TIL å KJ
ØRE AV G
ÅRD
E
Girkasse og ratt

Nøytralisering


Hvis man foretrekker klimatisk komfort,
er det nødvendig å nøytralisere Stop &
Start slik at klimaanlgget kan fungere
hele tiden.
Systemet reaktiveres seg automatisk
ved hver oppstart med nøkkelen.
Du kan når som helst trykke på betjeningen
"S-OFF"
for å nøytralisere systemet.
Dette vises ved at lampen på betjeningen
tennes, sammen med en melding i displayet
i instrumentbordet.
Hvis nøytraliseringen er blitt foretatt
i STOP-modus, starter motoren
øyeblikkelig igjen.

Funksjonsfeil
Vedlikehold

I tilfelle funksjonsfeil,
deaktiverer Stop & Start seg og
servicelampen tennes, medfulgt
av en melding i displayet i
instrumentbordet.
Få systemet kontrollert hos PEUGEOT eller i
et kvalifisert verksted.
Hvis STOP-modus har en funksjonsfeil,
er det en mulig å gjenstarte motoren ved
å trykke clutchpedalen helt ned eller sette
girvelgeren i fri. Før ethvert inngrep under panseret, er
det helt nødvendig å slå av tenningen
med nøkkelen for å unngå risikoen for
skader i forbindelse med en automatisk
utløsing av START-modus.
Dette systemet fordrer et batteri med
spesielle teknologiske spesifikasjoner
(referanser fås hos PEUGEOT-
forhandlernett eller i et kvalifisert verksted.
Montering av et batteri som ikke har en
PEUGEOT-referanse medfører risiko for
funksjonsfeil i systemet.
Stop & Start har en avansert
teknolgi. Alle inngrep fordrer
spesielle kvalifikasjoner som PEUGEOT-
forhandlernett garanterer deg.


Reaktivering

Trykk en gang til på betjeningen "S -OFF".
Systemet er igjen aktivt; dette vises ved at
lampen på betjeningen slukker og det vises
en melding i displayet i instrumentbordet.

58


Dimensjoner

2
Dimensjoner
TEKNISKE SPESIFIKASJONE
R
DIMENSJONER
Varebilen "L1" er standardmodellen, versjonen "L2- Bygg & anlegg-pakke" er en modell som selges avhengig av bestemmelseland.




Liten varebil (i mm)





L1
L2 Bygg & anlegg-pakke
L Utvendig lengde

3 864
3 881
H Utvendig høyde

1 721
1742


Høyde med takstativ
1 782
1 803
A Akselavstand

2 513
B Overheng foran

760
777
C Overheng bak

591
D Utvendig bredde

2 019
Bredde (med sammenfoldede speil)
1 816
E Sporvidde foran

1 469
1 464
F Sporvidde bak

1 465
G Høyde lasteterskel

527
544
I Lengde gulv innvendig

1 523
J Maks. innvendig lastehøyde

1 205
K Maks. innvendig lastebredde (10 cm fra gulvet)
1 473
M Innvendig lastebredde ved hjulhusene
1 046


Volum (m
3
)


2,5

60


Dimensjoner

61
2
Dimensjoner
TEKNISKE SPESIFIKASJONE
R

Kombi
(i mm)



Standard
Allterreng
L Utvendig lengde

3 959
3 970
H Utvendig høyde

1 721
1 742
Høyde med takstativ
1 782
1 803
A Akselavstand

2 513
B Overheng foran

855
866
C Overheng bak

591
D Utvendig bredde

2 019
Bredde (med sammenfoldede speil)
1 816
E Sporvidde foran

1 464
F Sporvidde bak

1 465
G Høyde lasteterskel

527
544
I Lengde gulv innvendig (med benkesete bak på plass)
743
Lengde gulv innvendig (med benkesete bak i lommebokposisjon)
1 130
J Maks. innvendig lastehøyde (under hattehylle)
592
K Maks. innvendig lastebredde (10 cm fra gulvet)
1 473
M Innvendig lastebredde ved hjulhusene
1 046

62


Dimensjoner