2011 Peugeot Bipper Brukerhåndbok (in Norwegian)

Denne nye bilen tilfredsstiller alle dine krav når
det gjelder praktiske detaljer, komfort, sikkerhet
og estetikk. For at du virkelig skal kunne dra
full nytte av bilen din, anbefaler vi at du "går
over den" med instruksjonsboken i hånden.
Instruksjonsboken gir en nøyaktig presentasjon
av alt utstyret i bilen.
PEUGEOT takker deg for din tillit, og ønsker
deg god tur.
Hver bil kan være utstyrt med kun en del av
det utstyret som omtales her. Dette kommer
an på modellens utstyrsnivå og de tekniske
spesifikasjonene som gjelder for det enkelte
land.

Tegnforklaring

henviser til tilleggsinformasjon.
varsler om viktig informasjon knyttet til bruk av et utstyr.
gir advarsler når det gjelder sikkerhet for personer og bruk av utstyr
i bilen.

Innholdsfortegnelse
2.
TEKNISKE
SPESIFIKASJONER 58-674. ERGONOMI og
KOMFORT 95-112
Dimensjoner 58
Motorer 64
Vekter 66 Utvendig 4
Åpne 5
Innvendig 6
Førerplassen 7
Lasterom 8
Innredning bak 9
Sitte riktig 10
God sikt 12
God ventilasjon 13
Kontroller 14
Sikkerhet
for passasjerene 15
Kjøring 16
Oppstart 18
Økonomisk og
miljøvennlig kjøring 19
OVERSIKT OVER
BILEN 4-20
Forseter 95
Nedfellbart
passasjersete 97
Benkesete bak 98
Avising
og avdugging 102
Klimaanlegg 103
Innredning foran 106
Innredning av
lasterom 108
Innredning bak 110
Innvendig
belysning 112
3. TEKNOLOGI i
BILEN 68-94
Kjørecomputer/
Konfi gurasjon -
Personliggjøring
av bilen
68Parkeringsassistanse
bak 72
Bilradio 73
Betjeninger
ved rattet 74
Bluetooth handsfree-
system 77
1. KLAR TIL å KJØRE
AV GÅRDE 21-57
Instrumentbord 21
Kontrollamper 22
Drivstoffmåler 29
Kjølevæsketemeperatur 29
Vedlikeholdsindikator og
lampe motorolje 30
Styrkeregulering av
belysning 30
Fjernkontroll 31
Nøkkel 33
Personlig kodekort 34
Alarm 35
Åpninger 36
Låsing 39
Betjening av lys 41
Betjening
av vindusvisker 43
Cruisekontroll 44
Hastighetsbegrenser
med fast fart 45
Speil 46
Vindusheiser 47
Regulering av rattet 48
Manuell girkasse 48
Indikator for skifte av
girtrinn 49
Styrt manuell
girkasse 50
Hjelp til bakkestart 54
Stop & Start 55

INNHOLDSFORTEGNELS
E
Innholdsfortegnelse
5. SIKKERHET
113-1306. TILBEHØR
131-134
Parkeringbrems 113
Varselblink 113
Horn 114
Bremseassistanse 114
Kurskontrollsystemer 11 5
Sikkerhetsbelter 118
Kollisjonsputer 120
Barneseter 124
ISOFIX-fester 129Kjøring med tilhenger,
campingvogn... 131
Takgrind
og takbøyler 133
Annet tilbehør 133
7. SMÅREPARASJONER 135-166
Batteri 135
Skifte et hjul 138
Sett for midlertidig
reparasjon av dekk 141
Skifte en lyspære 143
Skifte
vindusviskerblader 148
Skifte en sikring 149
Tauing 154
Identifi kasjonselementer 155
Påfylling
av drivstoff 156
Åpne panseret 159
Nivåer 162
Kontroller 164
8. LOKALISERING
167-174
Utvendig 167
Innvendig 169
Førerplass 172
Spesifi kasjoner -
Vedlikehold 174

4
Bli kjent med bilen

UTVENDIG


Takgrind og takstativ
Det fi nnes festepunkter på hver side av taket til
å feste av takgrind eller tverrgående takstativ.



133


Åpning til 180° av klappdørene bak
Når bilen er låst opp kan klappdørene bak
åpnes i 180° for å forenkle pålessing/
avlessing.



37

Parkeringsassistanse bak
Dette systemet varsler deg med et lydsignal
dersom det registreres en hindring bak bilen
ved innkobling av revers.



72



Stop & Start
Dette systemet setter motoren midlertidig på vent under
stans i trafi kken (rødt lys, køkjøring, annet). Motoren
starter automatisk igjen så snart du ønsker å kjøre. Stop
& Start gjør det mulig å reduserer drivstofforbruket, utslipp
av forurensende avgasser og å tilby en fullstendig lydløs
komfort ved stans.



55

5
OVERSIKT OVER BILE
N
Bli kjent med bilen
ÅPNE


Nøkkel med fjernkontroll



A.
Folde nøkkelen ut/sammen.

B.
Låser bare opp fordørene (varebil) eller
alle dørene (Kombi)
(blinklysene blinker to ganger).

C.
Sentrallåsing av bilen
(ett trykk: blinklysene blinker én gang).
eller
Superlåsing av bilen
(to trykk etter hverandre: blinklysene
blinker én gang).

D.
Opplåsing av lasterommet (varebil) eller
bare klappdørene bak eller bakluken
(Kombi).
Hvis dør er åpen eller ikke ordentlig lukket,
vil dette vises ved at blinklysene blinker tre
ganger.



31



Drivstofftank



1.
Åpning av drivstoffl uken.

2.
Åpning og feste av drivstoffl okket.
Tankens kapasitet: ca. 45 liter.



156



Åpning av dørene bak til 180°

Trykk på låsen mens du åpner klappdøren.



37



Åpning/Lukking av vinduene med
fjernkontrollen
Trykk på knapp B
i mer enn tre sekunder for å
utløse åpning. Hold knappen nede inntil ønsket
åpningsnivå, slipp deretter knappen, vinduet
stanser.
Trykk på knapp C
i mer enn tre sekunder for
å utløse lukking. Hold knappen nede inntil
ønsket lukkingsnivå, slipp deretter knappen,
vinduet stanser.
Disse operasjonene kan også foretas ved å
sette inn og dreie nøkkelen i låsene til dørene
foran.



32

6
Bli kjent med bilen

INNVENDIG


Kjørecomputer
Dette systemet brukes til å forvalte eller
konsultere, ved hjelp av tasten MENU, bilens
forskjellige konfi gurasjoner/informasjoner, for
eksempel nøytralisering av kollisjonspute på
passasjersiden, sentrallåsing av dørene, språk,
osv.



68


Multifunksjonelt passasjersete som kan
felles ned
Dette utstyret brukes til å konfi gurere
passasjersetet i tre stillinger:


- sete for å transportere en passasjer,

- bord til å plassere forskjellige dokumenter,
osv...

- kan felles ned for å transport av lange
gjenstander.



97

Lydsystem
Dette utstyret drar nytte av de aller siste
teknologier: MP3-kompatibel bilradio og
Bluetooth® handsfree sett med betjeninger på
rattet.



73



Cruisekontroll
Dette utstyret gjør at bilen holder en hastighet
som tilsvarer en programmert verdi.



44


Styrt manuell girkasse
Denne girkassen gir perfekte kjøring ved å
kombinere en helautomatisk modus og en
manuell modus.



50