2011 Peugeot Bipper Brukerhåndbok (in Norwegian)

OVERSIKT OVER BILE
N
Bli kjent med bilen

SIKKERHET FOR PASSASJERENE


Kollisjonspute på passasjersiden foran

Nøytraliseringen av kollisjonsputen på
passasjesiden foran gjøres med tasten MENU
til venstre på rattet.

Ikke fastspent sikkerhetsbelte



A.
Kontrollampe for ikke-fastspent førerbelte.



118



122



Vertikal skillevegg av stigetypen
(varebil)
En skillevegg av stigetypen beskytter føreren
mot faren for at lasten beveger seg forover.



108


1.
Trykk på tasten MENU.

2.
Velg "Bag" og bekreft med tasten MENU,

3.
Velg "OFF" og bekreft med tasten MENU,

4.
Velg "YES" og bekreft med tasten MENU.

16
Bli kjent med bilen

KJØRING

Styrt manuell girkasse


Visning i instrumentbordet
Oppstart



50
Denne femtrinns girkassen kombinerer
automatismens komfort og manuelt girskift.

N.
Fri.

R.
Revers.

M +/-.
Sekvensiell modus.

A.
Automatisk modus.

E.
Økonomiprogram. Innkoblet girtrinn og valgt kjøremodus vises i
displayet i instrumentbordet.

N:
fri.

R:
revers.

1 2 3 4 5:
innkoblet gir.

AUTO:
automatisk modus.

E:
økonomiprogram. Velg posisjon N
og trykk hardt på
bremsepedalen under oppstart av motoren.
Start motoren.
Velg første manuell eller automatisk modus
(forfl ytting til midtre posisjon og deretter langt
trykk mot venstre) eller revers (posisjon R
) ved
hjelp av girspaken.
Utløs parkeringsbremsen.
Slipp bremsepedalen og akseler.

17
OVERSIKT OVER BILE
N
Bli kjent med bilen

Motoren skifter til STOP-modus


Stop & Start



- med en manuell girkasse;
trykk ned
clutchpedalen,

- med en styrt manuell girkasse;



●
med girspaken i posisjon A
eller M
, slipp
bremsepedalen,

●
eller girspaken i posisjon N
og uten
å trykke på bremsepedalen, skift til
posisjon A
eller M
,

●
eller koble inn revers.

Motoren skifter til START-modus

KJØRE TRYGT


Nøytralisering/Reaktivering


- med manuell girkasse:
stanset bil, sett
girspeken i fri og slipp clutchen,

- med styrt manuell girkasse:
stanset
bil, hold bremsepedalen nede eller sett
girspaken i posisjon N.
Du kan til enhver tid nøytralisere systemet ved
å trykke på betjeningen "S - OFF"
; lampen
på tasten tennes, sammen med en melding i
displayet i instrumentbordet.
Systemet reaktiveres seg automatisk ved hver
oppstart med nøkkelen. I visse spesielle tilfeller kan det skje at START-
modus ikke er tilgjengelig; en melding kommer
opp i displayet sammen med lampen "S"
som
blinker i noen sekunder, og deretter slukker.
Før påfylling av drivstoff eller før ethvert
inngrep under pansere, slå systematisk
av tenningen med nøkkelen. I visse spesielle tilfeller kan det skje at STOP-
modus ikkeer tilgjengelig; en melding kommer
opp i displayet sammen med lampen "S ", som
blinker i noen sekunder, og deretter slukker.



55



56




57

Lampen "S"
tennes i
instrumentbordet og motoren stanser: Lampen "S
" slukker og motoren
starter igjen:
Automatisk stans av motor er bare
mulig når man kjører i en hastighet
over ca. 10 km/t, dette for å hindre at
motoren stanser gjentatte ganger når
man kjører sakte.

18
Bli kjent med bilen

KJØRING


Cruisekontroll



1.
Valg/stans av cruisekontroll.

2.
Senking av programmert verdi.

3.
Programmering av en hastighet/Øking av
programmert verdi.

4.
Nøytralisering/Cruisekontroll på igjen.
For at bilens hastighet skal kunne
programmeres eller aktiveres, må bilen kjøre
i minst 30 km/t, og med minst andre girtrinn
innkoblet på girkassen.



44


1.
Posisjon STOP
- Stans.

2.
Posisjon MAR
- Tenning.

3.
Posisjon AV V
- Oppstart.


Tenningslås

Cruisekontrollen vises i instrumentbordet når
denne funksjonen er valgt.
Visning i instrumentbordet

Cruisekontroll



OPPSTART

Unngå å henge tunge gjenstander på
nøkkelen som vil trykke den nedover og
innvirke på dens vinkel i tenningslåsen;
noe som kan føre til en funksjonsfeil.



34

ØKONOMISK OG MILJØVENNLIG KJØRING
Økonomisk kjøring utgjøres av en rekke holdninger i hverdagen som gjør det mulig for bilisten å optimalisere drivstoff-forbruket og CO2-utslippet.


Optimaliser bruken av girkassen


Med en manuell girkasse, start opp forsiktig,
gir opp raskt og i den grad det lar seg gjøre,
fortsett å gire opp tidlig. Dersom bilen er
utstyrt med en indikator for girskifte, vil du bli
bedt om å gire opp. Denne meldingen gis i
instrumentpanelet. Følg disse rådene.

Med en automatisk girkasse eller en
halvautomatisk manuell girkasse, hold
posisjonen Drive "D"
eller Auto "A"
,
avhengig av typen girvelger, uten å trå for fort
eller for raskt på gasspedalen.



Kjør mykt


Overhold sikkerhetsavstandene mellom
bilene, bruke heller motorbremsen enn
bremsepedalen, og trå progressivt på
gasspedalen. Dette vil gjøre det mulig for deg
å spare drivstoff, redusere CO
2-utslippet og
dempe støyen ved kjøring.

Når trafi kken er fl ytende, og dersom du
har betjeningen "Cruise" ved rattet, aktiver
hastighetsregulatoren når bilen kommer opp i
en hastighet på 40 km/t.



Kontroller bruken av alt elektrisk
utstyr

Før du kjører av gårde, dersom kupeen er
tilstrekkelig varm, luft ut ved å åpne vinduene
og luftdysene, før du tar i bruk klimaanlegget.
Når bilen kommer opp i 50 km/t, lukk igjen
vinduene og la luftdysene være åpne.
Bruk utstyr som gjør det mulig å forhindre at
temperaturen i kupeen blir for varm (deksel
for soltak, gardiner...).
Med en gang ønsket komforttemperatur er
nådd, skru av klimaanlegget, med mindre det
har automatisk temperaturregulering.
Skru av avisings- og avduggingsfunksjonene
dersom disse ikke styres automatisk.
Skru av varmen i forsetene så snart det lar
seg gjøre.
19


Kjør ikke med tente lykter og tåkelys dersom
sikten er tilstrekkelig god.
Spesielt om vinteren, unngå å la motoren
gå før du legger inn førstegir. Bilen varmes
raskere opp under kjøring.

Passasjerene bør unngå for intens bruk av
multimedia (fi lm, musikk, videospill...). Dette
vil bidra til å begrense strømforbruket, og
dermed også drivstoff-forbruket.
Skru av alle mobile apparater før du forlater
bilen.

Reduser årsakene til overforbruk


Fordel vekten jevnt over hele bilen.
Plasser den tyngste bagasjen innerst i
bagasjerommet, rett bak baksetene.
Reduser bilens belastning, og reduser den
aerodynamiske motstanden (takbøyler,
bagasjegrind, sykkelstativer, tilhenger...). Om
mulig, bruk heller en takboks.
Fjern takbøylene og bagasjegrinden etter
bruk.

Etter vinteren, demonter vinterdekkene, og
monter sommerdekk.



Overhold råd om vedlikehold


Få regelmessig kontrollert dekktrykket
på kalde dekk. Se etiketten på døren på
førersiden.
Dette skal spesielt gjøres:


- før du legger ut på en lang kjøretur,

- ved hvert årstidsskifte,

- etter at bilen har stått parkert over en
lengre periode.
Glem ikke å kontrollere også dekktrykket på
reservehjulet, og på dekkene til tilhengeren
eller campingvognen.

Sørg for regelmessig vedlikehold av bilen
(olje, oljefi lter, luftfi lter...), og overhold
programmet for vedlikeholdsoperasjoner som
er satt opp av fabrikanten.



Ved påfylling av drivstoff, prøv ikke å fylle mer etter
at påfyllingsmunnstykket har stoppet opp for tredje
gang, ellers kan du risikere at det renner over.


Når du kjører en ny bil, vil ikke drivstoff-forbruket
bli regelmessig før etter 3 000 kilometer.

20

21
1
KLAR TIL å KJ
ØRE AV G
ÅRD
E


Førerplass

INSTRUMENTBORD



1.
Kilometerteller/miles.

2.
Display.

3.
Drivstoffmåler.

4.
Motortemperatur.

5.
Turteller.


Instrumentbord med display nivå 1
Instrumentbord med display nivå 2

Display nivå 1 i instrumentbord



- Klokkeslett.

- Tilbakelagt distanse (km/miles).

- Kjørecomputer/autonomi gjennomsnittlig
forbruk hastighet.

- Lyskasternes høyde.

- Varsel forbundet med for høy hastighet
(programmerbar).

- Indikator for skifte av girtrinn

- Stop & Start.

- Aktivering eller nøytralisering av
kollisjonspute på passasjerplassen.



Display nivå 2 i instrumentbord



- Klokkeslett.

- Dato.

- Radio.
- Tilbakelagt distanse (km/miles).

- Utvendig temperatur.

- Modus og innkoblet gir på den styrte
manuelle girkassen.

- Kjørecomputer/autonomi gjennomsnittlig
forbruk hastighet.

- Frontlyktenes høyde.

- Programmerbar varsel om for høy
hastighet.

- Valg av displayspråk.

- Indikator for skifte av girtrinn.

- Stop & Start.

- Aktivering eller nøytralisering av
kollisjonspute på passasjerplassen.

- Aktivering eller nøytralisering av låsing av
dører under kjøring.

22
Førerplass
KONTROLLAMPER

Ved hver oppstart: en rekke amper tennes og foretar en selvkontrolltest. De slukker med det samme. Når motoren går: lampen blir
en varsling hvis den lyser vedvarende eller blinker. Denne første varslingen kan følges et lydsignal og en melding i displayet. "Disse
advarslene må tas alvorlig."

Kontrollampe

er
Dette betyr
Løsning- aksjon
Service lyser midlertidig mindre feil. Kontakt PEUGEOT eller et kvalifisert verksted.

lyser permanent, samtidig som det
vises en melding i displayet. større feil. Noter deg varselmeldingen og kontakt
PEUGEOT eller et kvalifisert verksted.
Parkeringsbrems -
Bremsevæskenivå lyser. parkeringsbrems tiltrukket
eller ikke tilstrekkelig utløst. Løsne på bremsen slik at lampen slukker.
lyser. utilstrekkelig
bremsevæskenivå. Etterfyll med væske som anbefales
avPEUGEOT-forhandlernettet.
Forblir tent, selv om
nivået er korrekt.
Stopp tenningen umiddelbart, slå av
tenningen og kontakt PEUGEOT eller et
kvalifisert verksted .
Lavt motoroljenivå lyser. utsiltrekkelig
motoroljenivå. Kontroller motoroljenivået, og kontakt PEUGEOT
eller et kvalifisert verksted.
forblir tent, selv om
nivået er korrekt.
Stopp bilen umiddelbart, slå av tenningen og
kontakt PEUGEOT eller et kvalifi sert verksted .
Kjølevæsketemperatur lyser med nålen i den
røde sonen. unormal økning. Parker bilen og slå av tenningen, la kjølekretsen
blir kaldt. Kontroller nivået visuelt.
på H i rød sone. unormal økning av
kjølevæsketemperaturen. Punkt 7, avsnitt "Nivåer".
Kontakt PEUGEOT eller et kvalifisert verksted.