2011 Peugeot 308 SW BL ESP

2
!
46
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY


Konfi gurace vozidla
Volby
Po zvolení nabídky „Options (Volby)“
můžete spustit diagnostiku stavu prvků
výbavy (aktivní, neaktivní, závada).
Jazyky

Po zvolení nabídky „Languages (Jazyky)“
můžete změnit jazyk, ve kterém jsou
informace zobrazovány (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Deutsch, English, Espanol).


Seřízení displeje
Po zvolení nabídky „Display settings
(Seřízení displeje)“ získáte přístup k
následujícím parametrům:


- rok,

- měsíc,

- den,

- hodiny,

- minuty,

- režim 12 nebo 24 hodin.
Měrné jednotky
Po zvolení nabídky „Units (Měrné jed-
notky)“ můžete změnit jednotky násle-
dujících parametrů:


- teplota (°C nebo °F),

- spotřeba paliva (l/100 km, mpg nebo
km/l).



)
Po zvolení parametru k seřízení
stiskněte tlačítko „OK“
pro změnění
jeho hodnoty.

)
Vyčkejte přibližně 10 sekund bez
působení na tlačítka, aby byl změněný
údaj zaregistrován, nebo zrušte
změnu stisknutím tlačítka „ESC“
.
Poté se obrazovka vrátí na zobrazování
běžných údajů.

Po zvolení nabídky „Confi g vehicle
(Konfi g. vozidla)“ můžete aktivovat nebo
dezaktivovat následující funkce:


- stírání spojené s couváním vozidla
(viz kapitola „Viditelnost“),

- doprovodné a uvítací osvětlení (viz
kapitola „Viditelnost“),

- denní světla (viz kapitola „Viditel-
nost“),

- parkovací asistent vzadu (viz kapi-
tola „Řízení“).


Z bezpečnostních důvodů musí být konfi gurace vícefunkční obrazovky
vždy prováděna řidičem ve stojícím
vozidle.

2
!
48
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY

Z bezpečnostních důvodů musí být konfi gurace vícefunkční obrazovky
vždy prováděna řidičem ve stojícím
vozidle.

Seřízení displeje
Po zvolení nabídky „Display settings
(Seřízení displeje)“ získáte přístup
k následujícím možnostem seřízení:


- rok,

- měsíc,

- den,

- hodiny,

- minuty,

- režim 12 nebo 24 hodin.
Jazyky
Po zvolení nabídky „Jazyky“ můžete
změnit jazyk zobrazování informací
na obrazovce (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Deutsch, English, Espanol).

Měrné jednotky
Po zvolení nabídky „Měrné jednotky“
můžete změnit jednotky následujících
parametrů:


- teplota (°C nebo °F),

- spotřeba paliva (l/100 km, mpg nebo
km/l).


)
Po zvolení parametru k seřízení
změňte jeho hodnotu pomocí
tlačítek „ 
“ a „ 
“.

)
Stiskněte tlačítko „ 
“ nebo „ 
“
pro přechod na předcházející či
následující parametr.

)
Stiskněte tlačítko „OK“
pro
zaregistrování změny a návrat na
běžně zobrazované údaje nebo
stiskněte tlačítko „ESC“
pro zrušení
operace.



Konfi gurace vozidla


Volby
Po zvolení nabídky „Options (Volby)“
můžete spustit diagnostiku stavu jed-
notlivých prvků výbavy (aktivní, neaktivní,
závada). Po zvolení nabídky „Confi g vehicle (Kon-
fi g. vozidla)“ můžete aktivovat či dezak-
tivovat následující prvky vybavení:


- stírání spojené s couváním vozidla
(viz kapitola „Viditelnost“),

- doprovodné a uvítací osvětlení (viz
kapitola „Viditelnost“),

- denní světla (viz kapitola „Viditelnost“),

- parkovací asistent vzadu (viz
kapitola „Řízení“).

2
!
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY

Z bezpečnostních důvodů musí být
konfi gurace vícefunkční obrazovky
vždy prováděna řidičem ve stojícím
vozidle.


Nabídka „Telefon“


Konfi gurace displeje
Po zvolení této nabídky získáte přístup
k následujícím seřízením:


- seřízení jasu-videa,

- seřízení data a času,

- volba měrných jednotek.


Volba jazyka
Po zvolení této nabídky můžete změnit
jazyk zobrazování informací na obrazov-
ce (Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Türkçe ** ).


Příklad: seřízení doby trvání doprovod-
ného osvětlení


)
Stiskněte tlačítko „ 
“ nebo „ 
“,
poté tlačítko „OK“
pro zvolení
požadované nabídky.

)
Stiskněte tlačítko „ 
“ nebo „ 
“,
poté tlačítko „OK“
pro zvolení
funkce „Doprovodné osvětlení“.

)
Pomocí tlačítek „ 
“ a „ 
“ nastavte
požadovanou hodnotu (15, 30 nebo
60 sekund), poté stiskněte „ OK
“ pro
potvrzení.
)
Stiskněte tlačítko „ 
“ nebo „ 
“
a tlačítko „OK“
pro zvolení políč-
ka „OK“
a potvrzení nebo tlačítko
„ESC“
pro zrušení.
Když je zařízení WIP Sound zapnuté
a je zvolena tato nabíka, můžete nakon-
fi gurovat sadu hands free Bluetooth
(přihlášení), konzultovat různé telefonní
seznamy (výpis volání, služby...) a spra-
vovat komunikaci (přijmutí a ukončení
hovoru, dva hovory najednou, důvěrný
režim...).
Bližší informace o aplikaci „Telefon“
naleznete v oddílu WIP Sound kapitoly
„Audio a telematika“.

**
Podle země prodeje.

2
!
53
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY




)
Pro vstup do nabídky „SETUP“

stiskněte tlačítko „SETUP“
. Umož-
ňuje zvolit některou z následujících
funkcí:


- „System language (Jazyky)“,

- „Date and time (Datum a čas)“,

- „Display (Zobrazování)“,

- „Vehicle (Parametry vozidla)“,

- „Units (Jednotky)“,

- „System (Parametry systému)“.



Jazyky

Tato nabídka umožňuje zvolit jazyk, ve kterém
se budou informace zobrazovat: Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Polski, Portugues, Türkçe * .


Datum a čas

Tato nabídka umožňuje nastavit datum
a čas, stejně jako tvar zápisu data
a času (viz kapitola „Audio a telematika“
nebo specifi cký návod k obsluze, který jste
obdrželi současně s doklady k vozidlu).

Z bezpečnostních důvodů musí být
konfi gurace vícefunkční obrazovky
prováděna řidičem povinně ve sto-
jícím vozidle.

Parametry systému
Tato nabídka umožňuje obnovit původ-
ní nastavení z výroby, zobrazit verzi
programu a aktivovat defi lování textu.
Parametry vozidla
Tato nabídka umožňuje aktivovat
a neutralizovat některé prvky řízení
a komfortní výbavy:


- stírání zadního okna při zařazení
zpětného chodu (viz kapitola „Vidi-
telnost“),

- doprovodné a uvítací osvětlení (viz
kapitola „Viditelnost“),

- tlumené osvětlení interiéru (viz kapi-
tola „Viditelnost“),

- denní světla (viz kapitola „Viditel-
nost“),

- natáčecí světlomety (viz kapitola
„Viditelnost“),

- parkovací asistent vzadu (viz kapi-
tola „Řízení“).

Zobrazování
Tato nabídka umožňuje seřídit jas obra-
zovky, kombinaci barev obrazovky
a barvu mapy (režim den/noc nebo
automatický).


Jednotky
V této nabídce je možno zvolit měrné
jednotky teploty (°C nebo °F) a spotřeby
(km/l, l/100 nebo mpg).


Nabídka „SETUP“


*
Podle země prodeje.

2
!
55
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY


*
Podle země prodeje.


Nabídka „SETUP“


Jazyky a hlasové funkce
Tato nabídka umožňuje:


-
zvolit jazyk pro zobrazování informací
(Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Polski, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkçe * ),


- zvolit parametry funkce rozpoznávání
hlasových povelů (aktivace/neutraliza-
ce, doporučení pro používání, osobní
záznam vyslovených povelů...),

- nastavit hlasitost syntézy řeči.

Datum a čas
Tato nabídka umožňuje provést seříze-
ní času, nastavení data a volbu formátu
zápisu data a času (viz část WIP Com
3D kapitoly „Audio a telematika“).

Zobrazování
Tato nabídka umožňuje nastavit jas
obrazovky, barevnou kombinaci obra-
zovky a barvu mapy (režim pro den/noc
nebo automatický).

Jednotky
Tato nabídka umožňuje zvolit jednotky:
teploty (°C nebo °F) a vzdálenosti (km
nebo míle).

Parametry systému
Tato nabídka umožňuje obnovit konfi -
guraci provedenou ve výrobním závo-
du, zobrazit verzi programu a aktivovat
defi lování textu.
Z bezpečnostních důvodů musí být
konfi gurace vícefunkční obrazovky
prováděna řidičem povinně ve sto-
jícím vozidle.


)
Pro vstup do nabídky „SETUP“
stisk-
něte tlačítko „SETUP“
. V nabídce
můžete zvolit jednu z následujících
funkcí:


- „Language and voice (Jazyky
a hlasové funkce)“,

- „Date and time (Datum a čas)“,

- „Display (Zobrazování)“,

- „Units (Jednotky)“,

- „System (Parametry systému)“.

3
i
i
62
POHODLÍ

Pokud je po delším vystavení pří-
mému slunci v interiéru vozidla
příliš horko, vyvětrejte kabinu ote-
vřením oken.
Nastavte ovladač rychlosti ventilá-
toru na hodnotu, která zajistí dobré
obnovování vzduchu v kabině.
Klimatizační systém neobsahuje
chlór a nepředstavuje nebezpečí
pro ozónovou vrstvu. DOPORUČENÍ PRO VĚTRÁNÍ A KLIMATIZACI

Aby byly tyto systémy plně účinné, dodržujte následující pravidla pro použí-
vání a údržbu:


)
Aby bylo rozdělování proudu vzduchu rovnoměrné, dbejte na průchodnost
mřížek vstupu vnějšího vzduchu umístěných na spodním okraji čelního
skla, trysek, větracích otvorů a výstupů vzduchu, stejně jako na průchod-
nost odvodu vzduchu v zavazadlovém prostoru.

)
Nezakrývejte snímač slunečního záření umístěný na palubní desce. Slouží
k regulaci automatické klimatizace.

)
Aby se klimatizační systém uchoval v bezvadném stavu, uveďte jej do čin-
nosti nejméně jednou nebo dvakrát za měsíc na alespoň 5 až 10 minut.

)
Dbejte na dobrý stav fi ltru vzduchu v kabině a nechte pravidelně měnit
fi ltrační vložky (viz kapitola „Ověřování“).
Doporučujeme dávat přednost kombinovanému fi ltru vzduchu v kabině.
Díky specifi cké aktivní přísadě zlepšuje čistě
ní vzduchu vdechovaného
cestujícími a přispívá k zachování čistoty v kabině (snížení alergických
projevů, nepříjemných pachů a usazování mastnoty).

)
Pro zajištění řádné činnosti klimatizačního systému doporučujeme nechat
pravidelně provádět jeho kontroly dle doporučení v servisní knížce.

)
Jestliže zařízení nechladí, vypněte jej a obraťte se na servisní síť PEUGEOT
nebo odborný servis.
Při tažení přívěsu s maximální povolenou hmotností do prudkého svahu za
vysokých teplot můžete klimatizaci vypnout a využít tak lépe výkon motoru,
čímž dojde ke zlepšení tažné kapacity vozidla.
Při chlazení vzduchu dochází v kli-
matizačním zařízení ke konden-
zaci par a při zastavení vytéká
nashromážděná voda pod vozidlo.
Tento jev je zcela normální.



Stop & Start
Systémy topení a klimatizace fungují jen při běžícím motoru. Aby bylo zacho-
váno požadované tepelné pohodlí v kabině vozidla, můžete dočasně dezakti-
vovat funkci Stop & Start (viz kapitola „Řízení“).

4
i
!
85
OTEVÍRÁNÍ









Nastartování motoru



)
Zasuňte klíč do spínací skřínky.
Systém ověří kód pro nastartování.

)

Otočte klíč na doraz směrem k palubní
desce do polohy 3 (Startování)
.


)
Jakmile se motor rozběhne, uvolněte
klíč.



Vypnutí motoru



)
Zastavte vozidlo.

)
Otočte klíč na doraz směrem k sobě
do polohy 1 (Stop)
.

)
Vytáhněte klíč ze spínací skřínky.

















Problém s dálkovým ovládáním

Po odpojení akumulátoru vozidla,
výměně baterie dálkového ovladače
nebo v případě jeho poruchy nebude
možno odemknout, zamknout a lokali-
zovat vozidlo.


)
Nejprve k odemknutí nebo zamknu-
tí vozidla použijte klíč zasunutý do
zámku.

)
Poté dálkový ovladač znovu aktivujte.
Pokud problém přetrvává, urychleně se
obraťte na servis sítě PEUGEOT.
Výměna baterie dálkového ovladače
Baterie s označ.: CR1620/3 V.

Opětná aktivace


)
Vypněte zapalování.

)
Znovu otočte klíč do polohy 2
(Zapalování)
.

)
Okamžitě stiskněte tlačítko ozna-
čené zamknutým visacím zámkem
a držte jej několik sekund.

)
Vypněte zapalování a vytáhněte klíč
ze spínací skřínky.
Dálkový ovladač je znovu plně funkč
ní. Na vybití baterie budete upo-
zorněni rozsvícením kontrolky,
zvukovým signálem a hláše-
ním na multifunkčním displeji.






Zapomenutý klíč v poloze
zapnutého zapalování
V případě zapomenutí klíče ve
spínací skřínce dojde automaticky
po uplynutí jedné hodiny k vypnutí
zapalování.
Pro opětovné zapnutí zapalová-
ní otočte klíč do polohy 1 (Stop)
,
poté jej znovu otočte do polohy 2
(Zapnuté zapalování)
.


)
Rozevřete pouzdro za pomoci mince
zasunuté v místě výřezu.

)
Vysuňte vybitou baterii z uložení.

)
Zasuňte novou baterii do uložení
s respektováním správné orientace.

)
Zavřete pouzdro.

)
Znovu aktivujte dálkový ovladač.



Těžší předmět (klíčenka...) zavě-
šený na klíč, který klíč zatěžuje
v jeho ose v zámku řízení, mů
že
způsobit poruchu funkce.

4
i
i
97
OTEVÍRÁNÍ










Kvalita paliva používaného pro
benzinové motory

Benzinové motory jsou plně kompati-
bilní s biopalivy - benzinem typu E10
(obsahuje 10 % ethanolu) - splňujícími
evropské normy EN 228 a EN 15376.
Paliva typu E85 (obsahující až 85 %
ethanolu) jsou vyhrazena pouze pro
vozidla určená pro fungování na tento
typ paliva (vozidla BioFlex). Kvalita etha-nolu musí splňovat normu EN 15293.
Pouze v případě Brazílie: v prodeji jsou
specifi cké verze vozidel, určené pro fun-
gování na palivo obsahující až 100 %
ethanolu (typu E100).














Kvalita paliva používaného pro
naftové motory

Naftové motory jsou plně kompatibilní s
biopalivy splňujícími současné a připra-
vované evropské standardy (nafta pod-
le normy EN 590 ve směsi s biopalivem
podle normy EN 14214), které je možno
načerpat u čerpacích stanic (možné při-
dání 0 až 7 % methylesteru mastných
kyselin).
U některých naftových motorů je možno
používat biopalivo B30, nicméně použi-
tí tohoto paliva je podmíněno přísným
dodržováním specifi ckých podmínek
údržby. Kontaktujte servis sítě PEUGEOT
nebokvalifi kovanou autodílnu.

Použití jakéhokoli jiného (bio)paliva
(čisté nebo ředěné rostlinné a živočišné
oleje, topný olej...) je přísně zakázáno
(nebezpečí poškození motoru a palivo-
vého okruhu).

ZAŘÍZENÍ PRO ZABRÁNĚNÍ
NAČERPÁNÍ JINÉHO TYPU
PALIVA *


U vozidel s naftovým motorem má hrdlo
palivové nádrže zařízení proti záměně,
které znemožňuje načerpání benzinu.
Je umístěno na hrdlu nádrže, je viditelné
po odšroubování uzávěru.


Funkce

Při pokusu o zasunutí pistole pro tankování benzi-
nu do nádrže vozidla s naftovým motorem pistole
neotevře vstupní klapku. Tímto způsobem systém
zabrání natankování nesprávného paliva.

Nesnažte se pistoli zasunout násilím
a použijte pistoli pro tankování nafty.
Palivo též můžete natankovat
z kanystru.
Pro zajištění správného vtékání
paliva přibližte nástavec kanystru
k hrdlu nádrže, aniž by se dotýkal
vstupní klapky.


Cestování do zahraničí
Pistole pro tankování nafty se
mohou v jednotlivých zemích lišit,
a přítomnost zařízení pro zabráně-
ní načerpání jiného typu paliva tak
může znemožnit doplnění paliva
do nádrže.
Doporučujeme Vám, abyste si ještě
před výjezdem do zahraničí v servis-
ní síti PEUGEOT ověřili, zda je Vaše
vozidlo uzpůsobeno typu pistolí čer-
pacích stanic ve státě, do kterého
cestujete.


* Podle země prodeje.