2011 MITSUBISHI PAJERO IV steering

Link System*
E00764500012
The Link System
takes overall control of the devi-
ces connected via the USB input terminal or the
Bluetooth ®
2.0 interface allowing the connected de-
vices to be operated by using the switches in the ve-
hicle or voice commands.
See the following section for details on how to op-
erate.

Refer to “Bluetooth ®
2.0 interface” on page 5-67.
Refer to “USB input terminal” on page 5-82.
Refer to “To play tracks from USB device” on
page 5-43.
Refer to “To play tracks from a Bluetooth ®
device”
on page 5-53.
Refer to “To use the external audio input function”
on page 5-56.

Bluetooth ®
is a registered trademark of BLUE-
TOOTH SIG, INC.
Link System End User Licence Agree-
ment E00764600013
You have acquired a device that includes software
licensed by MITSUBISHI

MOTORS CORPORA-
TION from JOHNSON CONTROLS Inc (the auto-
motive experience business unit), and their subse-
quent 3 rd
party suppliers. For a complete list of
these 3 rd
party products and their end user licence
agreements, please go to the following website.
http://www.jciblueconnect.com/faq/fulldisclo-
sure.pdf Bluetooth
®
2.0 interface*
E00726000572
The Bluetooth ®
2.0 interface

allows for making/re-
ceiving hands-free calls in the vehicle using a Blue-
tooth ®
compatible cellular phone based on the wire-
less communication technology commonly known
as Bluetooth ®
. It also allows the user to play mu-
sic, saved in a Bluetooth ®
music player, from the
vehicle’s speakers.
The system is equipped with a voice recognition
function, which allows you to make hands-free
calls by simple switch operations and voice com-
mand operations using a defined voice tree.

The Bluetooth ®
2.0 interface can be used when the
ignition switch is in the “ON” or “ACC” position.

Before you can use the Bluetooth ®
2.0 interface,
you must pair the Bluetooth ®
device and Blue-
tooth ®
2.0 interface. Refer to “Connecting the Blue-
tooth® 2.0 interface and Bluetooth® device” on
page 5-71.

Bluetooth ®
is a registered trademark of BLUE-
TOOTH SIG, INC. WARNING
l Although the
Bluetooth®

2.0 interface al-
lows you to make hands-free calls, if you
choose to use the cellular phone while driv-
ing, you must not allow yourself to be dis-
tracted from the safe operation of your ve-
hicle. Anything, including cellular phone
usage, that distracts you from the safe op-
eration of your vehicle increases your
risk of an accident. WARNING
l Refer to and
comply with all state and lo-
cal laws in your area regarding cellular
phone usage while driving.
NOTE l The Bluetooth ®
2.0

interface cannot be used
if the Bluetooth ®
device has a flat battery or
the device power is turned off.
l Hands-free calls will not be possible if your
phone does not have service available.
l If you place the Bluetooth ®
device in the ve-
hicle’s third seat or luggage compartment,
you may not be able to use the Bluetooth ®
2.0 interface.
l Some Bluetooth ®
devices are not compatible
with the Bluetooth ®
2.0 interface.
l For details on the Bluetooth ®
2.0 interface,
you can see them by accessing the
MITSUBISHI MOTORS website.
Please read and agree on the “Warning about
Links to the Web Sites of Other Companies”
because it connects to other than
MITSUBISHI MOTORS website.
http://www.mitsubishi-motors.com/en/prod-
ucts/index.html
Steering control switch ® p. 5-68
Voice recognition function ® p. 5-68
Useful voice commands ® p. 5-69
Speaker enrollment function ® p. 5-70
Connecting the Bluetooth® 2.0 interface and Blue-
tooth® device ® p. 5-71
Operating a music player connected via Blue-
tooth® ® p. 5-74 For pleasant driving
5-67 5

OBKE12E1

How to make or receive hands-free
calls ® p. 5-74
Phone book function ® p. 5-76
Steering control switch
E007272001061- Volume up button
2- Volume down button
3-
SPEECH button
4-
PICK-UP button
5- HANG-UP button
Volume up button
Press this button to increase the volume.
Volume down button
Press this button to decrease the volume.
SPEECH button l Press this button to change to voice recogni-
tion mode.
While the system is in voice recognition
mode, “Listening” will appear on the audio
display. l
If you
press
the button briefly while in voice
recognition mode, it will interrupt prompting
and allow voice command input.
Pressing the button longer will deactivate the
voice recognition mode.
l Pressing this button briefly during a call will
enable voice recognition and allow voice com-
mand input.
PICK-UP button l Press this button when an incoming call is re-
ceived to answer the telephone.
l When another call is received during a call,
press this button to put the first caller on
hold and talk to the new caller.
• In such circumstances, you can press thebutton briefly to switch between callers.
You will switch to the first caller and the
other caller will be put on hold.
• To establish a three-way call in such sit- uations, press the SPEECH button to en-
ter voice recognition mode and then say
“Join calls”.
HANG-UP button l Press this button when an incoming call is re-
ceived to refuse the call.
l Press this button during a call to end the cur-
rent call.
When another call is on hold, you will
switch to that call.
l If this button is pressed in the voice recogni-
tion mode, the voice recognition mode will
be deactivated. NOTE
l When
you press
the SPEECH button to enter
voice recognition mode with a cellular phone
paired to the system, current information on
the cellular phone, such as “remaining bat-
tery life,” “signal strength” or “roaming,”
will be displayed on the audio display.*
*: Some cellular phones will not send this in-
formation to the Bluetooth ®
2.0 interface.
l Call waiting and three-way calls can be used
by the Bluetooth ®
2.0 interface, only if it is
possible to use those services with your cellu-
lar phone.
Voice recognition function E00727300370
The Bluetooth ®
2.0 interface
is equipped with a
voice recognition function.
Simply say voice commands and you can perform
various operations and make or receive hands-free
calls.

With the Bluetooth ®
2.0 interface, voice recogni-
tion is possible for English, French, Spanish, Ital-
ian, German, Dutch, Portuguese and Russian. The
factory setting is English.
NOTE
l If the voice command that you say differs
from the predefined command or cannot be
recognised due to ambient noise or some oth-
er reason, the Bluetooth ®
2.0 interface will
ask you for the voice command again up to 3
times. For pleasant driving
5-68
5

OBKE12E1

NOTE
l If
you say
“Call” when the vehicle phone
book and the mobile phone book are empty,
the voice guide will say “The vehicle phone
book is empty. Would you like to add a new
entry now?”
Answer “Yes,” and the voice guide will say
“Entering the phone book - new entry
menu.” You can now create data in the vehi-
cle phone book.
Answer “No,” to return to the main menu.
3. After the voice guide says “Name please,” say the name you want to call, from those reg-
istered in the phone book.
4. If there is only one match, the system pro- ceeds to Step 5.
If there are two or more matches, the voice
guide will say “More than one match was
found, would you like to call name>.” If that person is the one you want to
call, answer “Yes.”
Answer “No,” and the name of the next match-
ing person will be uttered by the voice guide.
NOTE l If you say “No” to all names read by the sys-
tem, the voice guide will say “Name not
found, returning to main menu” and the sys-
tem will return to the main menu.
5. If only one telephone number is registered un- der the name you just said, the voice guide
proceeds to Step 6.
If two or more telephone numbers are regis-
tered that match the name you just said, the
voice guide will say “Would you like to call at [home], [work], [mobile], or [oth-
er]?” Select the location to call.
NOTE l If
the name
you selected has matching data
in the vehicle phone book but no telephone
number is registered under the selected loca-
tion, the voice guide will say “{home/work/
mobile/other} not found for .
Would you like to add location or try again?”
Say “Try again,” and the system will return
to Step 3.
Say “Add location” and you can register an
additional telephone number under the selec-
ted location.
l If the name you selected has matching data
in the mobile phone book but no telephone
number is registered under the selected loca-
tion, the voice guide will say “{home/work/
mobile/other} not found for .
Would you like to try again?”
Answer “Yes,” and the system will return to
Step 3.
Answer “No,” and the call will be cancelled.
Start over again from Step 1.
6. The voice guide will say “Calling ” and then the system will dial the
telephone number.
NOTE l When the confirmation function is on, the sys-
tem will ask if the name and location of the
receiver are correct.
If the name is correct, answer “Yes.”
If you want to change the name or location to
call, answer “No.” The system will return to
Step 3. Redialing
You can redial
the last number called, based on the
history of dialed calls in the paired cellular phone.
Use the following procedure to redial. 1. Press the SPEECH button.
2. Say “Redial.”
SEND function E00761300035
During a call, press the SPEECH button to enter
voice recognition mode,

then say “
SEND” to generate DTMF tones.
For example, if during a call you need to simulate
the press of a phone button as a response to an auto-
mated system, press the SPEECH button and speak
“1 2 3 4 pound SEND” and the 1234# will be sent
on your cellular phone.
Receiving calls E00761600012
If an incoming phone call is received while the ig-
nition switch is in the “ACC” or “ON” position, the
audio system will

be automatically turned on and
switched to the incoming call, even when the audio
system was originally off.
The voice guide announcement for the incoming
call will be output from the front passenger’s seat
speaker.
If the CD player or radio was playing when the in-
coming call was received, the audio system will
mute the sound from the CD player or radio and out-
put only the incoming call.
To receive the call, press the PICK-UP button on
the steering wheel control switch.
When the call is over, the audio system will return
to its previous state. For pleasant driving
5-75 5

OBKE12E1

If the vehicle breaks down
E00800101179
If the vehicle
breaks down on the road, move it to
the shoulder and use the hazard warning flashers and/
or the warning triangle etc. Refer to “Hazard warn-
ing flasher switch” on page 3-35.
If the engine stops/fails
Vehicle operation and control are affected if the en-
gine stops. Before moving the vehicle to a safe
area, be aware of the following:
l The brake booster becomes inoperative and
the pedal effort will increase. Press down the
brake pedal harder than usual.
l Since the power steering pump is no longer
operative, the steering wheel feels heavy
when turning it. Emergency starting
E00800502587
If the engine
cannot be started because the battery
is weak or dead, the battery from another vehicle
can be used with jumper cables to start the engine. WARNING
l To start
the
engine using jumper cables
connected to another vehicle, perform the
correct procedures according to the in-
struction below. Incorrect procedures
could result in a fire or explosion or dam-
age to the vehicles. CAUTION
l
Do not attempt
to start the engine by pull-
ing or pushing the vehicle. It could dam-
age your vehicle.
l Always wear protective eye goggles when
working near the battery.
l Keep the battery out of the reach of chil-
dren.
1. Get the vehicles close enough so the jumper
cables can

reach, but be sure the vehicles
aren’t touching each other. CAUTION
l
Check the
other
vehicle. It must have a 12-
volt battery.
If the other system isn’t 12-volt, shorting
can damage both vehicles. 2. Set the parking brake firmly on each vehicle.
Put an

A/T in “P” (PARK) or a M/T in “N”
(Neutral). Turn off the ignition switch. WARNING
l Turn off
the
ignition on both vehicles be-
forehand. Make sure that the cables or
your clothes cannot be caught by the fan
or drive belt. Personal injury could result.
3. Turn off all lamps, heater and other electrical
loads.
4. Make

sure battery electrolyte is at the proper
level. Refer to “Battery” on page 8-10. WARNING
l If electrolyte
fluid
is not visible, or ap-
pears to be frozen, Do Not Attempt Jump
Starting!
A battery might rupture or explode if the
temperature is below the freezing point
or if it is not filled to the proper level.
5. Connect one end of one jumper cable to the
positive (+)

terminal of the discharged bat-
tery (A or B), and the other end to the posi-
tive (+) terminal of the booster battery (C). For emergencies
6-02
6

OBKE12E1

CAUTION
l
After
changing
the tyre and driving the ve-
hicle about 1,000 km (620 miles), retight-
en the wheel nuts to make sure that they
have not come loose.
l If the steering wheel vibrates when driv-
ing after changing the tyre, we recom-
mend you to have the tyres checked for
balance.
l Do not mix one type of tyre with another
or use a different size from the one listed.
This would cause early wear and poor han-
dling.
To store the flat tyre or spare tyre E00803400192
1. Attach the wheel to the spare wheel hanger
(A) while

aligning the holes in the wheel
with the bolts on the spare wheel hanger.
Using the wheel nut wrench, tighten the
spare wheel bolts firmly.

Tightening torque
37 to 54 Nm (Achieved by applying a force of 140 to
200 N
at the end of the wheel nut wrench sup-
plied with the vehicle.) 2. Reverse the opening procedure when closing
the spare wheel garnish.

Tightening torque

for spare wheel garnish
mounting bolt
11 to 25 Nm
(Achieved by applying a force of 40 to 92 N
at the end of the wheel nut wrench supplied
with the vehicle.) CAUTION
l
The spare
wheel
should always be se-
cured during vehicle operation. If a flat
tyre is changed, put the flat tyre in the
spare wheel mounting position, and use
the wheel nut wrench to secure it firmly.
NOTE l Have
your damaged

tyre repaired as soon as
possible. Towing
E00801503552
If your vehicle needs to be towed
If towing
is

necessary, we recommend you to have
it done by your MITSUBISHI MOTORS Author-
ized Service Point or a commercial tow truck service.

In the following cases, transport the vehicle using a
tow truck.
l The engine runs but the vehicle does not
move or abnormal noise is produced.
l Inspection of the vehicle’s underside reveals
that oil or some other fluid is leaking.
If a wheel gets stuck in a ditch, do not try to tow
the vehicle. Please contact your authorized
MITSUBISHI MOTORS dealer or a commercial
tow truck service for assistance.

Only when you cannot receive a towing service
from a MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv-
ice Point or commercial tow truck service, tow
your vehicle carefully in accordance with the in-
structions given in “Emergency towing” in this part.
For emergencies
6-15 6

OBKE12E1

Towing with rear wheels off the ground (Type C)
Place the gearshift
lever in the “N” (Neutral) posi-
tion (M/T) or the selector lever in the “N” (NEU-
TRAL) position (A/T). Turn the ignition key to the
“ACC” position and secure the steering wheel in a
straight ahead position with a rope or tie-down
strap. Never place the ignition switch in the
“LOCK” position when towing.
Emergency towing
If towing service is not available in an emergency,
your vehicle may be temporarily towed by a rope
secured to the towing hook.
If your vehicle is to be towed by another vehicle or
if your vehicle tows another vehicle, pay careful at-
tention to the following points:
If your vehicle is to be towed by another vehicle
1. The front towing hooks (A) and rear towinghooks (B) are located as shown in the illustra-
tions. Secure the tow rope to the towing hook.
Front
Rear NOTE
l Using
a wire

rope or metal chain can result
in damage to the vehicle body. It is best to
use a non-metallic rope. If you use a wire
rope or metal chain, wrap it with cloth at any
point where it touches the vehicle body.
l Take care that the tow rope is kept as horizon-
tal as possible. An angled tow rope can dam-
age the vehicle body.
l Secure the tow rope to the same side towing
hook, to keep the tow rope as straight as pos-
sible.
2. Keep the engine running. If the engine is not running, turn the ignition
switch to the “ACC” or “ON” position to un-
lock the steering wheel. CAUTION
l
When the engine
is not running, the
brake booster and power steering pump
do not operate. This means higher brake
depression force and higher steering ef-
fort are required. Therefore, vehicle oper-
ation is more difficult than usual.
l Do not leave the key in the “LOCK” posi-
tion. The steering wheel will lock, causing
loss of control.
3. Place the gearshift lever in the “N” (Neutral)
position (with

M/T) or the selector lever in
the “N” (NEUTRAL) position (with A/T).
4. Shift the transfer shift lever to “2H” position.
5. Turn on the hazard warning lamps if required by law. (Follow the local driving laws and
regulations.)
6. During towing make sure that close contact is maintained between the drivers of both ve-
hicles, and that the vehicles travel at low
speed. CAUTION
l
Avoid sudden braking,
sudden accelera-
tion and sharp turning; such operation
could cause damage to the towing hooks
or the tow rope.
People in the vicinity could be injured as
a result.
l When towing or being towed down a long
slope, the brakes may overheat reducing
the effectiveness. In this situation, have
your vehicle transported by a tow truck. For emergencies
6-17 6

OBKE12E1

CAUTION
l
When the vehicle with A/T is to be towed
by another vehicle with all the wheels on
the ground, make sure that the towing
speed and distance given below are never
exceeded, avoiding damage to the trans-
mission.

Petrol-powered vehicles
Towing speed: 50 km/h (31 mph)
Towing distance: 50 km (31 miles)

Diesel-powered vehicles
Towing speed: 30 km/h (19 mph)
Towing distance: 80 km (50 miles)

For the towing speed and the towing dis-
tance, follow the local driving laws and
regulations.
If your vehicle tows another vehicle
Only use the

rear towing hook as shown in the illus-
tration. Secure the tow rope to the rear towing hook. CAUTION
l
When you are
going to tow another vehi-
cle, move the transfer shift lever to “4H”
position.
Selecting “2H” drive may increase the dif-
ferential oil temperature, resulting in pos-
sible damage to the driving system.
Further, the drive train will be subjected
to excessive loading possibly leading to oil
leakage, component seizure, or other seri-
ous faults.
NOTE l Do
not tow

a vehicle heavier than your own
vehicle. Operation under adverse driving
conditions E00801702326
On a flooded road l Avoid flooded
roads.

Water could enter the
brake discs, resulting in temporarily ineffec-
tive brakes. In such cases, lightly depress the
brake pedal to see if the brakes operate prop-
erly. If they do not, lightly depress the pedal
several times while driving in order to dry
the brake pads.
l When driving in rain or on a road with many
puddles a layer of water may form between
the tyres and the road surface.
This reduces a tyre’s frictional resistance on
the road, resulting in loss of steering stability
and braking capability.

To cope with this, observe the following items:
(a) Drive your vehicle at slow speed.
(b) Do not drive on worn tyres.
(c) Always maintain the specified tyre inflation pressures.
On a snow-covered or frozen road l When driving
on

a snow-covered or frozen
road, it is recommended that you use snow
tyres or tyre chains. Refer to the “Snow
tyres” and “Tyre chains” sections.
l Avoid high-speed operation, sudden acceler-
ation, abrupt brake application and sharp cor-
nering. For emergencies
6-18
6

OBKE12E1

Service precautions
....................................................................... 8-02
Catalytic converter ........................................................................ 8-02
Bonnet...........................................................................................8-03
Engine oil ......................................................................................8-04
Engine coolant .............................................................................. 8-06
Washer fluid ................................................................................. 8-07
Brake fluid .................................................................................... 8-08
Clutch fluid* ................................................................................. 8-09
Power steering fluid ...................................................................... 8-10
Battery .......................................................................................... 8-10
Tyres............................................................................................. 8-12
Parking brake break-in.................................................................. 8-16
Wiper blade rubber replacement ...................................................
8-17
General maintenance .................................................................... 8-18
For cold and snowy weather......................................................... 8-19
Fusible links.................................................................................. 8-19
Fuses............................................................................................. 8-19
Replacement of lamp bulbs .......................................................... 8-23Maintenance
8

OBKE12E1