2011 MAZDA MODEL CX-7 AUX

Black plate (311,1)
REMARQUE
Code maître:
Le code maître est utilisé pour initialiser ou
réinitialiser le code d'identifiant si le code n'est
pas réglé à [0000] et/ou si le code d'identifiant
personnalisé est inconnu. L'opération
d'initialisation remet le code d'identifiant à
[0000]. Le code maître peut potentiellement
neutraliser l'effet de sécurité du verrouillage
parental s'il est localisé par des personnes non
autorisées par le propriétaire pour accéder à
certains canaux.
Code maître de la radio satellite SIRIUS:
[0913]
REMARQUElLorsqu'on entre une valeur numérique
autre que le code maître et qu'on appuie sur
la touche de mémoire automatique
(
), le message“SR1 Err ”apparaît,
puis “SR1---- ”réapparaît à l'affichage.
lSi l'on n'entre aucun code d'identifiant
pendant dix secondes, le message “Err ”
apparaît, puis l'affichage précédent
réapparaît.
lPour entrer le code d'identifiant, il faut
utiliser les touches de canaux préréglés 1,
2, 3, 4 et la touche de mémoire automatique
(
). Il est impossible d'utiliser les
touches 5 et 6.
Changement du code d'identifiant
Etat du réglage: Mode SAT
Lors du changement de code identifiant,
le nouveau code identifiant n'est saisi
qu'une fois l'ancien code entré. (Entrée du code d'identifiant
enregistré)
1. Maintenir la touche de mémoire
automatique (
) enfoncée, puis
appuyer sur la touche de canal préréglé
5. Maintenir les deux touches
enfoncées simultanément pendant 1,5
seconde.
2. L'indication “ENTER PIN ”apparaît
pendant deux secondes, pour indiquer
qu'on se trouve en mode d'entrée de
code.
3. L'indication “SR1 - - - - ”apparaît, pour
indiquer que l'appareil est prêt pour
l'entrée du code.
4. Entrer le code d'identifiant enregistré en utilisant les touches de canaux
préréglés 1-4.
Exemple: Lorsque le code d'identifiant
enregistré est “2323 ”, entrer “2323 ”.
L'indication “SR1 2323 ”s'affiche
alors.
Appuyer sur 1 pour le premier chiffre,
sur 2 pour le deuxième chiffre, sur 3
pour le troisième chiffre, et sur 4 pour
le dernier chiffre. Par exemple, si le
numéro de code est 2323, appuyer sur
1 trois fois (0 compris), sur 2 quatre
fois, sur 3 trois fois et sur 4 quatre fois.
Si l'affichage s'éteint pendant que l'on
entre le code, reprendre à partir de
l'étape 1.
REMARQUE
Le code d'identifiant enregistré est la valeur
par défaut [0000] au moment de l'expédition
de l'usine. Si [0000] produit l'apparition du
message “Err ”sur l'affichage, passer à la
section
“ INITIALISATION DU CODE
D'IDENTIFIANT ”pour remettre la valeur à
[0000].
Confort intérieur
Système audio
6-45
CX-7_8BM9-EC-10I_Edition1 Page311
Thursday, September 16 2010 7:3 PM
Form No.8BM9-EC-10I

Black plate (312,1)
(Vérification avec le code d'identifiant
enregistré)
5. Déterminer le code d'entrée enappuyant sur la touche de mémoire
automatique (
).
6. S'il ne correspond pas au code enregistré auparavant, le message
“SR1 Err ”apparaît puis l'indication
“ SR1 - - - - ”réapparaît à l'affichage.
7. S'il correspond au code enregistré auparavant, le message “ENTER PIN ”
apparaît, puis le mode d'entrée de code
est rétabli.
8. L'indication “SR1 - - - - ”apparaît, pour
indiquer que l'appareil est prêt pour
l'entrée du nouveau code d'identifiant.
(Entrée du nouveau code d'identifiant)
9. Entrer le nouveau code d'identifiant en utilisant les touches de canaux
préréglés 1-4.
Exemple: Si on entre “1234 ”comme
nouveau code, l'indication “SR1 1234 ”
s'affiche.
(Détermination de l'entrée du nouveau
code d'identifiant)
10. Déterminer le nouveau code d'identifiant qui a été entré en
appuyant sur la touche de mémoire
automatique (
).
11. L'indication “PIN CHANGED ”
apparaît pendant trois secondes, pour
indiquer que l'entrée du nouveau code
d'identifiant a été accomplie.
12. L'affichage précédent réapparaît. REMARQUE
lSi l'on n'entre aucun code d'identifiant
pendant dix secondes, le message
“Err ”
apparaît, puis l'affichage précédent
réapparaît.
lPour entrer le code d'identifiant, il faut
utiliser les touches de canaux préréglés 1,
2, 3, 4 et la touche de mémoire automatique
(
). Il est impossible d'utiliser les
touches 5 et 6.
Verrouillage d'un canal individuel
Si un canal est verrouillé, ce canal est mis
en sourdine.
REMARQUE
Si l'on a oublié le code d'identifiant enregistré,
remettre le code d'identifiant à la valeur par
défaut [0000]. (Se reporter à la section
“ INITIALISATION DU CODE
D'IDENTIFIANT ”)
(Verrouillage d'un canal)
1. Sélectionner un canal à verrouiller en
tournant le bouton de syntonisation
manuelle. Exemple: Sélectionner le
canal 100
(Préparation à l'entrée du code
d'identifiant enregistré)
2. Maintenir la touche de mémoire automatique (
) enfoncée, puis
appuyer sur la touche de canal préréglé
6. Maintenir les deux touches
enfoncées simultanément pendant 1,5
seconde.
3. L'indication “ENTER PIN ”apparaît
pendant deux secondes, pour indiquer
qu'on se trouve en mode d'entrée de
code.
4. L'indication “SR1 - - - - ”apparaît, pour
indiquer que l'appareil est prêt pour
l'entrée du code.
6-46
Confort intérieur
Système audio
CX-7_8BM9-EC-10I_Edition1 Page312
Thursday, September 16 2010 7:3 PM
Form No.8BM9-EC-10I

Black plate (313,1)
(Entrée du code d'identifiant
enregistré)
5. Entrer le code d'identifiant enregistréen utilisant les touches de canaux
préréglés 1-4. Exemple: Si le code
d'identifiant enregistré est “2323 ”,
entrer “2323 ”. L'indication “SR1 2323 ”
s'affiche alors.
(Détermination de l'entrée du code
d'identifiant enregistré)
6. Déterminer le code qui a été entré en appuyant sur la touche de mémoire
automatique (
).
7. S'il ne correspond pas au code enregistré, le message “SR1 Err ”
apparaît puis l'indication “SR1---- ”
réapparaît à l'affichage.
8. S'il correspond au code enregistré, l'indication “SR1 LOCK ”apparaît
pendant trois secondes, pour indiquer
que l'entrée du code a été accomplie.
9. L'indication “SR1 LOCK 100 ”
apparaît, pour indiquer que le
verrouillage parental est activé. A ce
moment, la sourdine est activée et
aucun son n'est audible.
REMARQUE
lSi l'on n'entre aucun code d'identifiant
pendant dix secondes, le message “Err ”
apparaît, puis l'affichage précédent
réapparaît.
lPour entrer le code d'identifiant, il faut
utiliser les touches de canaux préréglés 1,
2, 3, 4 et la touche de mémoire automatique
(
). Il est impossible d'utiliser les
touches 5 et 6.
Annulation du verrouillage
Etat du réglage: Mode SAT (Libération d'un canal verrouillé)
1. Sélectionner un canal à libérer en
tournant le bouton de syntonisation
manuelle. Exemple: Sélectionner le
canal verrouillé (par ex. 100).
L'indication “SR1 LOCK 100 ”
s'affiche alors.
(Préparation à l'entrée du code
d'identifiant enregistré)
2. Maintenir la touche de mémoire automatique (
) enfoncée, puis
appuyer sur la touche de canal préréglé
6. Maintenir les deux touches
enfoncées simultanément pendant 1,5
seconde.
3. L'indication “ENTER PIN ”apparaît
pendant deux secondes, pour indiquer
qu'on se trouve en mode d'entrée de
code.
4. L'indication “SR1 - - - - ”apparaît, pour
indiquer que l'appareil est prêt pour
l'entrée du code.
(Entrée du code d'identifiant
enregistré)
5. Entrer le code d'identifiant enregistré en utilisant les touches de canaux
préréglés 1-4. Exemple: Lorsque le
code d'identifiant enregistré est “2323 ”,
entrer “2323 ”. L'indication “SR1 2323 ”
s'affiche alors.
REMARQUE
Si le message “Err ”s'affiche, passer à la
section
“ INITIALISATION DU CODE
D'IDENTIFIANT ”pour remettre le code
d'identifiant à [0000].
Confort intérieur
Système audio
6-47
CX-7_8BM9-EC-10I_Edition1 Page313
Thursday, September 16 2010 7:3 PM
Form No.8BM9-EC-10I

Black plate (314,1)
(Détermination de l'entrée du code
d'identifiant enregistré)
6. Déterminer le code d'entrée enappuyant sur la touche de mémoire
automatique (
).
7. S'il ne correspond pas au code enregistré, le message “SR1 Err ”
apparaît puis l'indication “SR1---- ”
réapparaît à l'affichage.
8. S'il correspond au code enregistré, l'indication “SR1 UNLOCK ”apparaît
pendant trois secondes, pour indiquer
que l'entrée du code a été accomplie.
9. L'indication “SR1 100 ”apparaît pour
indiquer que le verrouillage parental est
désactivé. Un son est alors émis.
REMARQUE
lSi l'on n'entre aucun code d'identifiant
pendant dix secondes, le message “Err ”
apparaît, puis l'affichage précédent
réapparaît.
lPour entrer le code d'identifiant, il faut
utiliser les touches de canaux préréglés 1,
2, 3, 4 et la touche de mémoire automatique
(
). Il est impossible d'utiliser les
touches 5 et 6.
6-48
Confort intérieur
Système audio
CX-7_8BM9-EC-10I_Edition1 Page314
Thursday, September 16 2010 7:3 PM
Form No.8BM9-EC-10I

Black plate (316,1)
qFonctionnement du lecteur de disques compacts
Touche de balayage
Touche de
lecture aléatoire
Touche de plage
précédente/d'inversion
Touche de plage suivante/d'avance
rapide
Touche de chargement Touche de
répétition
Touche de lecture
du disque compact Touche d'éjection du disque compact
Touche de dossier vers le haut
Touche de dossier
vers le bas Touche d'affichageTouche de lecture/pause/Bouton des fichiers
Touche de texte
Fente du disque compact
Type
Données lisibles
Lecture de CD
musicaux/MP3/WMA
lDonnées de musique
(CD-DA)
lFichier MP3/WMA
REMARQUE
Si un disque inclut des données musicales
(CD-DA) et des fichiers MP3/WMA, la lecture
des deux ou trois types de fichiers varie en
fonction du mode d'enregistrement du disque.
Insertion du disque compact
Insérer le disque compact, côté imprimé
vers le haut, dans la fente. Le mécanisme
de chargement automatique chargera le
disque compact et commencera la lecture.
REMARQUE
Il s'écoule un certain temps avant que la
lecture commence pendant que le lecteur lit les
données numériques du disque compact.
Ejection du disque compact
Appuyer sur la touche d'éjection du
disque compact (
) pour éjecter le
disque compact.
Lecture
Appuyer sur la touche de lecture du
disque compact (
) pour commencer la
lecture du disque compact lorsqu'il est
chargé.
S'il n'y a pas de disque compact dans
l'appareil lorsque la touche de lecture du
disque compact (
) est pressée,
“ NO DISC ”clignotera.
REMARQUE
Lorsque la touche de chargement () est
pressée, le disque compact est chargé et lu
même si la touche d'éjection du disque
compact (
) a été pressée.
6-50
Confort intérieur
Système audio
CX-7_8BM9-EC-10I_Edition1 Page316
Thursday, September 16 2010 7:3 PM
Form No.8BM9-EC-10I

Black plate (318,1)
(Répétition de dossier)
1. Appuyer sur la touche de répétition(
) pendant la lecture, puis appuyer
de nouveau avant 3 secondes pour lire
les plages du dossier actuel à répétition.
“ FOLDER RPT ”est affiché.
2. Appuyer de nouveau sur la touche pour annuler la lecture à répétition.
Lecture aléatoire
Les plages sont sélectionnées de façon
aléatoire et lues.
Pendant la lecture des disques compacts
1. Appuyer sur la touche de lecturealéatoire (
) pendant la lecture pour
que les plages du disque compact soit
lues de façon aléatoire. “RDM ”est
affiché.
2. Appuyer de nouveau sur la touche pour annuler la lecture aléatoire.
Pendant la lecture des disques compacts
MP3/WMA
(Dossier aléatoire)
1. Appuyer sur la touche de lecture aléatoire (
) pendant la lecture pour
que les plages du dossier soit lues de
façon aléatoire. “FOLDER RDM ”est
affiché.
2. Pour annuler la lecture aléatoire, appuyer de nouveau sur la touche après
3 secondes.
(Aléatoire de disque compact)
1. Appuyer sur la touche aléatoire (
)
pendant la lecture, puis appuyer de
nouveau avant 3 secondes pour lire les
plages du disque compact de façon
aléatoire. “DISC RDM ”est affiché. 2. Appuyer de nouveau sur la touche pour
annuler la lecture aléatoire.
Changer l'affichage
Pour les fichiers comportant un nom de
fichier et d'autres informations qui ont été
entrées, l'affichage passe alternativement
du nom de fichier aux autres informations
et vice versa à chaque fois qu'on appuie
sur la touche d'affichage (
) pendant
que la lecture est effectuée.
Disques compacts de musique
Affichage du numéro
de piste/temps écoulé
Affichage du nom de
piste
Affichage du nom de
l'album
Affichage du nom de
l'artiste
6-52
Confort intérieur
Système audio
CX-7_8BM9-EC-10I_Edition1 Page318
Thursday, September 16 2010 7:3 PM
Form No.8BM9-EC-10I

Black plate (320,1)
qFonctionnement de changeur de disques compacts dans le tableau de bord
Touche de balayage
Touche
de lecture
aléatoire
Touche de plage
précédente/d'inversion
Touche de plage suivante/d'avance rapide
Touche de chargement
Touche de
répétition
Touche de lecture du disque compact
Touche d'éjection du disque compact
Touche de dossier vers le haut Fente du disque
compactTouche de disque suivant
Touche de disque précédent
Touche de dossier
vers le bas
Touche d'affichage
Touche de texteTouche de lecture/pause/Bouton des fichiers
Touches
de canaux
préréglés
Type
Données lisibles
Lecture de CD
musicaux/MP3/WMA
lDonnées de musique
(CD-DA)
lFichier MP3/WMA
REMARQUE
Si un disque inclut des données musicales
(CD-DA) et des fichiers MP3/WMA, la lecture
des deux ou trois types de fichiers varie en
fonction du mode d'enregistrement du disque.
Insertion du disque compact
Insérer le disque compact, côté imprimé
vers le haut, dans la fente. Le mécanisme
de chargement automatique chargera le
disque compact et commencera la lecture. REMARQUE
La lecture du disque compact débutera
automatiquement dès son insertion. Un disque
compact ne peut pas être inséré tant que
l'indication
“WAIT ”est affichée. Un bip
sonore sera entendu pendant cette période
d'attente.
Il s'écoule un certain temps avant que la
lecture commence pendant que le lecteur lit les
données numériques du disque compact.
Insertion normale
1. Appuyer sur la touche de chargement (
).
2. Lorsque “IN ”est affiché, insérer le
disque compact.
6-54
Confort intérieur
Système audio
CX-7_8BM9-EC-10I_Edition1 Page320
Thursday, September 16 2010 7:3 PM
Form No.8BM9-EC-10I

Black plate (321,1)
Insertion d'un disque compact à un
numéro de plateau désiré
1. Appuyer et maintenir enfoncée latouche de chargement (
) pendant
2 secondes environ, jusqu'à ce qu'un
bip se fasse entendre.
2. Appuyer sur la touche de canal préréglé pour le numéro de plateau
désiré pendant que “WAIT ”est affiché.
3. Lorsque “IN ”est affiché, insérer le
disque compact.
REMARQUE
Le disque compact ne peut pas être inséré au
numéro de plateau désiré s'il est déjà occupé
par un disque.
Insertion multiple
1. Appuyer et maintenir enfoncée la touche de chargement (
) pendant
2 secondes environ, jusqu'à ce qu'un
bip se fasse entendre.
2. Lorsque “IN ”est affiché, insérer le
disque compact.
3. Lorsque “IN ”est affiché de nouveau,
insérer le disque compact suivant.
REMARQUE
Le disque compact inséré en premier sera lu
automatiquement lorsque:
lUn autre disque compact n'est pas inséré
dans les 15 secondes après que “IN ”soit
affiché.
lLes plateaux des disques compacts sont
pleins.
Affichage du numéro de plateau du
disque compact inséré
Pour connaître le numéro de plateau du
disque compact inséré appuyer sur la
touche d'affichage (
). Le numéro de
plateau s'affichera pendant 5 secondes.
Ejection du disque compact
Ejection normale
1. Appuyer sur la touche d'éjection du
disque compact (
). Le numéro du
disque et “DISC OUT ”seront affichés.
2. Sortir le disque compact.
REMARQUE
Lorsque le disque compact est éjecté pendant
la lecture, le disque compact suivant sera lu
automatiquement.
Ejection du disque compact du numéro
de plateau désiré
1. Appuyer et maintenir enfoncée la touche d'éjection du disque compact
(
) pendant 2 secondes environ
jusqu'à ce qu'un bip se fasse entendre.
L'afficheur “DISC OUT ”clignote.
2. Appuyer sur la touche de canal préréglé du numéro du disque compact
désiré pendant moins de 5 secondes
après que le bip soit entendu.
3. Sortir le disque compact.
Ejection multiple
1. Appuyer et maintenir enfoncée la touche d'éjection du disque compact
(
) pendant 2 secondes environ
jusqu'à ce qu'un bip se fasse entendre.
L'afficheur “DISC OUT ”clignote.
2. Appuyer sur la touche d'éjection du disque compact (
) de nouveau
pendant moins de 5 secondes après que
le bip soit entendu.
REMARQUE
Si la touche n'est pas enfoncée et qu'environ 5
secondes se sont écoulées pendant que
“ DISC OUT ”clignotait, les disques compacts
sont automatiquement éjectés.
Confort intérieur
Système audio
6-55
CX-7_8BM9-EC-10I_Edition1 Page321
Thursday, September 16 2010 7:3 PM
Form No.8BM9-EC-10I