• ODEMKNUTÍ DVEŘÍ ZAVAZADLOVÉHOPROSTORU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
• PROGRAMOVÁNÍ PŘÍDAVNÝCH VYSÍLAČŮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
• VÝMĚNA BATERIE VYSÍLAČE . . . . . . . . . . . . 18
• OBECNÉ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
• ZÁMKY DVEŘÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 • MANUÁLNÍ ZÁMKY DVEŘÍ . . . . . . . . . . . . . . . 19
• ELEKTRICKY OVLÁDANÉ ZÁMKY DVEŘÍ . . . 20
• SYSTÉM DVEŘNÍCH ZÁMKŮ S DĚTSKOUPOJISTKOU – ZADNÍ DVEŘE . . . . . . . . . . . . . 21
• BEZKLÍČOVÝ SYSTÉM ENTER-N-GO . . . . . . . . 21
• OKNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 • ELEKTRICKY OVLÁDANÁ OKNA . . . . . . . . . 24
• NÁRAZY VĚTRU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
• UZAMKNUTÍ A UVOLNĚNÍ DVEŘÍ ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU . . . . . . . . . . . . 26
• BEZPEČNOSTNÍ VÝSTRAHA K ZAVAZADLOVÉMU PROSTORU . . . . . . . . . . . 27
• NOUZOVÉ OTEVŘENÍ VÍKA ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU . . . . . . . . . . 27
• ZÁDRŽNÉ SYSTÉMY CESTUJÍCÍCH . . . . . . . . . . 27 • BŘIŠNÍ/RAMENNÍ BEZPEČNOSTNÍ PÁSY . . . 28
• POSTUP NAROVNÁNÍ ZKROUCENÉHOBŘIŠNÍHO/RAMENNÍHO PÁSU . . . . . . . . . . . 31
10
NĚKOLIK SLOV KE
KLÍČŮM
Vaše vozidlo používá bezklíčový
zapalovací systém. Tento systém
obsahuje dálkový ovladač s vysílačem
dálkového bezklíčového vstupu (RKE)
a bezklíčový uzel zapalování (KIN).
Bezklíčová funkce Enter-N-Go
Toto vozidlo je vybaveno bezklíčovou
funkcí Enter-N-Go, viz podkapitola
„Postup startování“ v kapitole
„Startování a provoz“, kde jsou uvedeny
podrobnější informace.
BEZKLÍČOVÝ UZEL
ZAPALOVÁNÍ (KIN)Tato funkce umožňuje řidiči používat
spínač zapalování stisknutím tlačítka,
pokud se vysílač dálkového bezklíčového
vstupu (RKE) nachází v kabině.Bezklíčový uzel zapalování (KIN) má
čtyři provozní polohy, z kterých tři jsou
označeny a budou svítit, když bude
provedeno nastavení do těchto poloh.
Těmito třemi polohami jsou OFF
(VYPNUTO), ACC
(PŘÍSLUŠENSTVÍ) a ON/RUN
(ZAPNUTO/CHOD). Čtvrtou jepoloha START (STARTOVÁNÍ),
během startování bude svítit označení
RUN (CHOD). POZNÁMKA
Pokud spínač zapalování nezmění
polohu po stisknutí tlačítka, baterie
vysílače RKE (dálkového ovladače) může
být málo nabita nebo vybita. V této situaci
lze pro manipulaci se spínačem
zapalování použít záložní metodu.
Umístěte čelní stranu (strana protilehlá
nouzovému klíči) dálkového ovladače
proti tlačítku ENGINE START/STOP
(STARTOVÁNÍ/ZASTAVENÍ
MOTORU) a stisknutím aktivujte
spínač zapalování.
DÁLKOVÝ OVLADAČ
Dálkový ovladač také obsahuje vysílač
dálkového bezklíčového vstupu (RKE)
a nouzový klíč, který je uložen v zadní
části dálkového ovladače.
Tento nouzový klíč umožňuje se dostat
do vozidla, když dojde k vybití
akumulátoru vozidla nebo baterie
dálkového ovladače. Nouzový klíč také
slouží k uzamknutí odkládací přihrádky.
Tento nouzový klíč můžete mít u sebe,
když se parkování zajišťuje obsluhou
(hotelu nebo parkoviště).
Chcete-li nouzový klíč vyjmout, palcem
odsuňte na stranu mechanickou
západku na zadní straně dálkového
ovladače a druhou rukou klíč vytáhněte.
Bezklíčový uzel zapalování (KIN)
1 — OFF (VYPNUTO)
2 — ACC (PŘÍSLUŠENSTVÍ)
3 — ON/RUN (ZAPNUTO/ CHOD)
Vyjmutí nouzového klíče
12
Blikání světel při zamykání
Tato funkce způsobí bliknutí ukazatelů
směru, když budou dveře zamknuty
nebo odemknuty pomocí vysílače RKE.
Tuto funkci lze zapínat nebo vypínat.
Chcete-li změnit aktuální nastavení, viz
podkapitola „Nastavení systému
Uconnect Touch™“ v kapitole „Popis
přístrojové desky“, kde jsou uvedeny
podrobnější informace.
Zapnutí světlometů pomocí funkce
odemykání dálkovým klíčem
Tato funkce aktivuje světlomety na
90 sekund, když budou dveře
odemknuty pomocí vysílače RKE. U
vozidel vybavených systémem Uconnect
Touch™ je doba aktivace této funkce
programovatelná. Chcete-li změnit
aktuální nastavení, viz podkapitola
„Nastavení systému Uconnect
Touch™“ v kapitole „Popis přístrojové
desky“, kde jsou uvedeny podrobnějšíinformace.
UZAMKNUTÍ DVEŘÍ
Stisknutím a uvolněním tlačítka LOCK
(ZAMKNOUT) na vysílači RKE
uzamknete všechny dveře. Signál bude
potvrzen bliknutím ukazatelů směru.Je-li vozidlo vybaveno pasivním
vstupem, viz podkapitola „Bezklíčový
systém Enter-N-Go“ v kapitole „Co je
třeba znát před nastartováním vozidla“,
kde jsou uvedeny podrobnějšíinformace.
ODEMKNUTÍ DVEŘÍ
ZAVAZADLOVÉHO
PROSTORU
Dveře zavazadlového prostoru
odemknete dvojím stisknutím tlačítka
TRUNK (DVEŘE
ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU)
na vysílači RKE během pěti sekund.
Je-li vozidlo vybaveno pasivním
vstupem, viz podkapitola „Bezklíčový
systém Enter-N-Go“ v kapitole „Co je
třeba znát před nastartováním vozidla“,
kde jsou uvedeny podrobnějšíinformace.
PROGRAMOVÁNÍ
PŘÍDAVNÝCH VYSÍLAČŮ
Programování dálkových ovladačů nebo
vysílačů RKE lze provést
u autorizovaného dealera.
VÝMĚNA BATERIE
VYSÍLAČE
Pro výměnu doporučujeme použít
baterii typu CR2032. POZNÁMKA
• Perchlorátový materiál – tento
materiál může vyžadovat speciální
zacházení. Akumulátory mohou
obsahovat nebezpečné látky. Jejich
likvidaci provádějte s ohledem na
životní prostředí a v souladu
s místními zákonnými
ustanoveními.
• Nedotýkejte se kontaktů baterie na zadní straně krytu, ani desky
s plošnými spoji.
1. Chcete-li nouzový klíč vyjmout,
palcem odsuňte na stranu mechanickou
západku na zadní straně vysílače RKE
a druhou rukou klíč vytáhněte.
2. Vložte koncovku nouzového klíče
nebo plochý šroubovák č. 2 do výřezu
a opatrně páčením rozevřete obě
poloviny vysílače RKE. Postupujte
opatrně, abyste přitom nepoškodili
těsnění.
18
3. Vyjměte baterii: překlopte černý kryt
(baterie je orientována směrem dolů)
a lehce jím klepněte na tvrdý povrch,
jako například stůl nebo podobný
povrch, pak baterii vyměňte. Při výměně
baterie musí souhlasit označení + na
baterii s označením + na vnitřní straně
úchytky baterie na zadním krytu.
Nedotýkejte se nové baterie prsty.
Mastnota z prstů může způsobit
znehodnocení baterie. Pokud se baterie
dotknete, očistěte ji čisticím lihem.
4. Při sestavování krytu vysílače RKE
stlačte obě poloviny k sobě.
OBECNÉ INFORMACE
Vysílače a přijímače používají nosný
kmitočet 433,92 MHz, jak je
vyžadováno směrnicemi EEC. Tato
zařízení musí být certifikována, aby
odpovídala určitým ustanovenímv každém jednotlivém státě. Jedná se
o dva soubory ustanovení: ETS
(Evropská telekomunikační norma)
300–220, která platí ve většině států,
a federální ustanovení BZT Německa
225Z125, které je založeno na
ustanovení ETC 300–220, ale má další
specifické požadavky. Další definované
požadavky jsou uvedeny v DODATKU
VI směrnice COMMISSION
DIRECTIVE 95/56/EC. Provoz musí
vyhovovat následujícím podmínkám:
• Dané zařízení nesmí být zdrojem
škodlivého rušení.
• Dané zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení,
které může způsobit nežádoucí
činnost.
Pokud vysílač RKE nefunguje
v normální vzdálenosti, zkontrolujte,
zda nedošlo k některé ze dvou
následujících podmínek:
1. Slabá baterie ve vysílači RKE.
Očekávaná životnost baterie je přibližně
tři roky.
2. Blízká vzdálenost k rádiovému
vysílači, jako například vysílací věž rádiové stanice, letištní vysílač a některá
mobilní nebo CB rádia.
ZÁMKY DVEŘÍ
MANUÁLNÍ ZÁMKY DVEŘÍ
Chcete-li každé dveře zamknout,
stiskněte dolů knoflík zámku dveří na
panelu obložení každých dveří.
Chcete-li přední dveře odemknout,
zatáhněte vnitřní rukojeť dveří do první
aretační polohy. Chcete-li odemknout
zadní dveře, vytáhněte nahoru knoflík
zámku dveří na panelu obložení.
Je-li knoflík zámku dveří při jejich
zavírání zatlačen dolů, dveře se
zamknou. Proto se před zavřením dveří
ujistěte, zda se ve vozidle nenachází
dálkový ovladač.
Knoflík zámku dveří
19
Uzamknutí dveří vozidla
Když se některý z vysílačů RKE
pasivního vstupu nachází ve vzdálenosti
do 1,5 m od rukojeti předních dveří
řidiče nebo spolujezdce, stisknutím
tlačítka LOCK (ZAMKNOUT) na
rukojeti dveří zamknete všechny čtyřidveře. POZNÁMKA
• Po stisknutí tlačítka ZÁMKU narukojeti dveří musíte vyčkat dvě
sekundy, abyste mohli dveře
zamknout nebo odemknout pomocí
kterékoli rukojeti dveří pasivního
vstupu. Tato prodleva umožňuje
tahem za rukojeť zkontrolovat, zda
je vozidlo uzamknuto, aniž by
vozidlo zareagovalo a odemklo se.
• Systém pasivního vstupu nefunguje, je-li baterie vysílače RKE vybita. Dveře vozidla lze také uzamknout
pomocí tlačítka zámku vysílače RKE
nebo tlačítka zámku nacházejícího se na
vnitřním dveřním panelu vozidla. OKNA
ELEKTRICKY OVLÁDANÁ OKNA
Ovládací prvky na dveřích řidiče ovládají
okna všech dveří.
Na obložení každých dveří spolujezdce
se nacházejí ovládací prvky jednotlivých
oken, pomocí kterých lze ovládat okna
dveří spolujezdců. Ovládací prvky oken
fungují pouze tehdy, když je zapalování
v poloze ACC (PŘÍSLUŠENSTVÍ)
nebo ON/RUN (ZAPNUTO/CHOD).
POZNÁMKA
U vozidel vybavených systémem
Uconnect Touch™ spínače elektricky
ovládaných oken zůstávají aktivní po
dobu 10 minut poté, co je spínač
zapalování nastaven do polohy OFF
(VYPNUTO). Otevřením libovolných
předních dveří se tato funkce zruší.
Doba je programovatelná. V iz
podkapitola „Nastavení systému
Uconnect Touch™“ v kapitole „Popis
přístrojové desky“, kde jsou uvedeny
podrobnější informace.
UPOZORNĚNÍ!
Nikdy nenechávejte děti ve vozidle,
kde zůstal dálkový ovladač. Cestující,
obzvlášť děti bez dohledu, mohou být
zachyceny okny, bude-li
manipulováno se spínači elektricky
ovládaných oken. Takové zachycení
může způsobit vážné zranění nebo
usmrcení.
Tlačítko zámku na vnější rukojeti dveří
Spínače elektricky ovládaných oken
24
Údržba airbagu . . . . . . . . . . . . . 43
Údržba baterie vysílače (dálkový
bezklíčový vstup) . . . . . . . . . . . . 18
Údržba bezpečnostního pásu . . . 270
Údržba klimatizace . . . . . . . . . 258
Údržba kompaktních disků
(CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Údržba obecně . . . . . . . . . . . . 254
Údržba, obecně . . . . . . . . . . . . 254
Uchovávání paliva . . . . . . . . . . 150
Úchytná ukotvení dětského
zádržného systému . . . . . . . . . . . 50
Ukazatel teploty, chladicí
kapalina motoru . . . . . . . . . 143,231
UkazateleOtáčkoměr . . . . . . . . . . . . . 140
Palivo . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Tachometr . . . . . . . . . . . . . 138
Teplota chladicí kapaliny . . . . 143
Ukazatele směru . . . . . . . 57,87,138
Ukazatele směru a změny
jízdního pruhu . . . . . . . . . . . . . 87
Ukazatele směru jízdy . . . . . . 87,138
Úložný prostor . . . . . . . . . 128,278
Úložný prostor, vozidlo . . . . 171,278 Umístění víčka palivové nádrže . . 140
Umístění zvedáku . . . . . . . . . . 238
Úniky kapalin . . . . . . . . . . . . . . 57
Úniky, kapalina . . . . . . . . . . . . . 57
Upevňovací kotva, dětský zádržný
systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Upozornění a varování . . . . . . . . . 7
Upozornění k oxidu uhelnatému . . 55
Upozornění k přednímu
nárazu . . . . . . . . . . . . . . . 109,146
Upozornění k výfukovým
plynům . . . . . . . . . . . . . . . 55,261
Úpravy/změny vozidla . . . . . . . . . 7
Úpravy/změny, vozidlo . . . . . . . . . 7
Uskladnění vozidla . . . . . . . 171,278
Ustanovení k provozu . . . . . . . . 254
Uvíznutí, vyproštění . . . . . . . . . 244
Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Uvolnění víka zavazadlového
prostoru, nouzové . . . . . . . . . . . 27
Uvolňování zapadnutého vozidla
kývavým pohybem . . . . . . . . . . 244
Uzávěr chladiče (tlakový uzávěr
chladicí kapaliny) . . . . . . . . . . . 264
Uživatelská příručka
(návod k obsluze) . . . . . . . . . . . . 6
Vestavěný výkonový modul
(pojistky) . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Víčka, plnicí
Chladič (tlak chladicí
kapaliny) . . . . . . . . . . . . . . . 264
Víko zavazadlového prostoru . . 26,27
Víko zavazadlového prostoru,
elektricky ovládaný posun . . . . . . 26
Víko zavazadlového prostoru,
nouzový posun . . . . . . . . . . . . . 27
Vlečná oka . . . . . . . . . . . . . . . 245
Vnější osvětlení . . . . . . . . . . . . . 84
Vnější přiklápěná zrcátka . . . . . . 68
Vnější světla . . . . . . . . . . . . . . . 57
Vnější zpětná zrcátka . . . . . . . . . 68
Vnitřní osvětlení . . . . . . . . . . . . 88Voda
Jízda přes . . . . . . . . . . . . . . 192
Výběr chladicí kapaliny
(nemrznoucí kapalina) . . . . 262,282
Výběr oleje . . . . . . . . . . . . . . . 255
Výfukový systém . . . . . . . . . 55,260
Vyhřívaná zrcátka . . . . . . . . . . . 70
Vyjímací zvukový systém . . . . . . 164
306