2011 Hyundai Elantra Manuel du propriétaire (in French)

4 127
Équipements de votre véhicule
• Assurez-vous qu’aucun objet
indésirable ne soit introduit dans le
lecteur de CD (insérez un seul CD à la
fois).
• Rangez les CD dans leurs boîtiers pour
éviter de les rayer ou de les salir.
• Certains disques (de type CD-R/CD-
RW) peuvent ne pas fonctionner
correctement en fonction du fabricant
ou des méthodes de conception et de
gravage utilisées. Le cas échéant, si
vous continuez à les utiliser, vous
risquez d’endommager le système
audio de votre voiture.✽REMARQUE -Lecture d’un
CD audio protégé contre la
copie incompatible
Le système audio de votre voiture peut
ne pas lire certains CD protégés contre
la copie non conformes aux normes CD
audio (Red Book). Si vous tentez de lire
des CD protégés contre la copie et que le
lecteur de CD de votre système audio
n’y parvient pas, ils peuvent être à
l’origine du problème contraire-ment à
l’équipement. Remplacez ces CD.

Features of your vehicle
128 4
■ Lecteur CD : PA710MD
MD_GEN_RADIO❋Aucun logo n'apparaît si la fonction Bluetooth®n'est pas prise en charge.

4129
Features of your vehicle
Utilisation des fonctions RADIO,
SETUP, VOLUME et AUDIO CON-
TROL
1. Bouton
Le bouton FM/AM permet de basculer
entre les ondes FM et AM. Vous trou-
verez ci-dessous la séquence suivie par
le système (FM vers AM puis retour à
FM).
• FM/AM : FM1
➟FM2➟AM➟FM1...
2. Bouton
• Le bouton permet de passer
automatiquement à la station suivante
de fréquence inférieure.
• Le bouton permet de passer
automatiquement à la station suivante
de fréquence supérieure.
3. Boutons PRESET
• Appuyez un des boutons
~ pendant moins de 0,8 seconde
pour écouter la station associée à
chaque bouton.
• Appuyez sur un des boutons
~ pendant 0,8 seconde ou plus
pour associer la station sélectionnée
au bouton respectif (un signal sonore
est émis pour indiquer que la station
est sauvegardée).
4. Bouton
Appuyez sur le bouton pour
allumer/éteindre l'écran LCD.
5. Bouton
Lorsque vous appuyez sur ce bouton, les
stations dont le niveau de réception est
élevé sont automatiquement sélection-
nées et enregistrées sur les boutons
PRESET ~ et la première
station à haut niveau de réception préen-
registrée est activée. Si aucune station
n'est enregistrée après AST, la station
précédente est activée.
• Sur certains modèles, cette com-
mande permet d'enregistrer unique-
ment dans la mémoire préenregistrée
( ~ ) du mode FMA ou
AMA.
61
61
AST
DISP
DISP
6
1
6
1
SEEK
TRACK
SEEK
FM/AM
MD_GEN_RADIO
MD_GEN_RADIO

Features of your vehicle
130 4
6. Bouton et molette
• Appuyez sur ce bouton pour activer ou
désactiver le système audio lorsque la
clé de contact est positionnée sur ACC
(Régulateur de vitesse) ou ON.
• Tournez la molette dans le sens des
aiguilles d'une montre ou dans le sens
inverse pour augmenter ou diminuer le
volume.
7. Bouton
Appuyez sur ce bouton pour accéder au
mode SETUP.Si aucune action n'est effectuée dans les
8 secondes qui suivent, le système
retourne au mode précédent. En mode "
SETUP ", tournez la molette
pour déplacer le curseur entre les élé-
ments et appuyez sur le bouton
pour sélectionner.
• MAIN
Sélectionnez cet élément pour accéder
aux réglages Scroll et SDVC.
SCROLL
Sélectionnez cette option pour faire défil-
er les noms de fichier longs en continu
(On) ou juste une fois (Off).SDVC (Speed Dependent Volume
Control - Variation du volume selon la
vitesse)
Sélectionnez cet élément pour activer ou
désactiver la fonction SDVC. Si cette
fonction est activée, le niveau de volume
est automatiquement ajusté en fonction
de la vitesse du véhicule.
• MEDIA
Sélectionnez l'affichage par défaut des
informations de lecture MP3. Vous pou-
vez sélectionner " Folder/File " ou "
Artist/Title ".
ENTER
VOL
SETUP
VOL
MD_GEN_RADIO

4131
Features of your vehicle
• PHONE (le cas échéant)
Sélectionnez cet élément pour accéder
au mode de configuration du téléphone.
Consultez la section " BLUETOOTH
PHONE OPERATION " pour en savoir
plus.
❈Le menu " PHONE " n'est pas
disponible si le système audio ne
prend pas en charge les fonctionnal-
ités Bluetooth.
• P.BASS (PowerBass)
Cette fonction permet de créer des effets
sonores virtuels et de régler le niveau
des basses.
Off
➟Low ➟Mid ➟High ➟ Off...
❈ Le mode AM n'est pas pris en charge.• AUDIO
Sélectionnez cet élément pour régler les
modes BASS, MIDDLE, TREBLE,
FADER et BALANCE TUNE. Appuyez
sur le bouton pour sélectionner
chaque mode et tournez la molette
dans le sens des aiguilles d'une
montre ou dans le sens inverse.
Commande BASS
Pour augmenter les basses, tournez la
molette dans le sens des aiguilles d'une
montre, et inversement pour les baisser.
Commande MIDDLE
Pour augmenter les médiums, tournez la
molette dans le sens des aiguilles d'une
montre, et inversement pour les baisser.
Commande TREBLE
Pour augmenter les aigus, tournez la
molette dans le sens des aiguilles d'une
montre, et inversement pour les baisser.Commande FADER
Tournez la molette de réglage dans le
sens des aiguilles d'une montre pour
augmenter le son du haut-parleur arrière
(celui du haut-parleur avant est atténué).
Lorsque vous tournez la molette de
réglage dans le sens inverse des aigu-
illes d'une montre, le son du haut-parleur
avant est augmenté (celui du haut-par-
leur arrière est atténué).
Commande BALANCE
Tournez la molette de réglage dans le
sens des aiguilles d'une montre pour
augmenter le son du haut-parleur droit
(celui du haut-parleur gauche est
atténué). Lorsque vous tournez la
molette de réglage dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre, le son du
haut-parleur gauche est augmenté (celui
du haut-parleur droit est atténué).
VOL
ENTER

Features of your vehicle
132 4
Utilisation du lecteur CD
1. Bouton
Si un CD est inséré, le système passe en
mode CD. Si aucun CD n'est inséré, le
système affiche le message " No Disc "
pendant 3 secondes, puis retourne au
mode précédent.
2. Bouton (RANDOM)
Appuyez sur ce bouton pendant moins
de 0,8 seconde pour activer le mode "
RDM " et pendant plus de 0,8 seconde
pour activer le mode " ALL RDM ".
• RDM :lecture aléatoire des
fichiers/pistes stockés dans un
dossier/disque.
• ALL RDM (uniquement MP3/WMA) :
lecture aléatoire des fichiers
stockés sur un disque.
3. Bouton (REPEAT)
Appuyez sur ce bouton pendant moins
de 0,8 seconde pour activer le mode "
RPT " et pendant plus de 0,8 seconde
pour activer le mode " FLD.RPT ".
• RPT : lecture en boucle de la même
piste.
• FLD.RPT (uniquement MP3/WMA) : la
lecture répétée ne fonc-
tionne que pour les fichiers
dans un fichier.
4. Bouton
• Appuyez sur le bouton pendant
moins de 0,8 seconde pour revenir au
début de la chanson en cours de lec-
ture.
• Appuyez sur le bouton pendant
moins de 0,8 seconde et appuyez à
nouveau dessus dans la seconde qui
suit pour écouter la chanson précé-
dente.
• Appuyez sur le bouton pendant
0,8 seconde ou plus pour revenir rapi-
dement en arrière dans la chanson en
cours de lecture.
• Appuyez sur le bouton pendant
moins de 0,8 seconde pour passer à la
chanson suivante.
• Appuyez sur le bouton pendant
0,8 seconde ou plus pour avancer rapi-
dement dans la chanson en cours de
lecture.
SEEK
SEEK
TRACK
TRACK
TRACK
TRACK
2
1
CD
MD_GEN_CD

4133
Features of your vehicle
5. Bouton d'éjection du CD
• Appuyez sur le bouton pour
éjecter le CD. Ce bouton fonctionne
quelle que soit la position de clé de
contact.
6. Lecteur CD
Insérez sans forcer un CD avec l'éti-
quette vers le haut lorsque la clé de con-
tact est positionnée sur ACC (Régulateur
de vitesse) ou ON.
Le système audio bascule automatique-
ment en mode CD et lance la lecture du
CD.
Si le système audio est hors tension, il
s'allume automatiquement lors de l'inser-
tion du CD.
• Le système reconnaît uniquement les
CD audio ou ISO data (MP3) de 12
cm.
• Si un CD de données UDF ou tout
autre disque (par ex. un DVD) est
inséré, le message " Reading Error "
s'affiche et le disque est éjecté.
7. Bouton (SCAN)
Permet de lire chaque piste sur le CD
pendant 10 secondes. Pour annuler la
lecture en mode SCAN, appuyez à nou-
veau sur le bouton.
8. Bouton
Appuyez sur ce bouton pour afficher les
informations de la chanson en cours de
lecture.
• Audio CD :Titre du disque/Artiste,
Titre de la piste/Artiste,
Nombre total de pistes.
• MP3 CD : Nom du fichier, Titre, Artiste,
Album, Dossier, Nombre
total de fichiers (non affiché
si les informations ne sont
pas disponibles sur le CD
ou le fichier).
9. Bouton (FOLDER)
• Appuyez sur le bouton pour
accéder au dossier enfant du dossier
actuel et pour afficher la première
chanson du dossier.
Appuyez sur les boutons
/ pour accéder au dossier
affiché. La lecture de la première chan-
son du dossier commence.
• Appuyez sur le bouton pour
accéder au dossier parent du dossier
actuel et pour afficher la première
chanson du dossier.
Appuyez sur les boutons
/ pour accéder au dossier
affiché.
FLDR
FLDR
FLDR
FLDR
FLDR
FLDR
FLDR
INFO
3
MD_GEN_CD
ATTENTION
N'insérez pas de CD si le témoin de
CD est allumé.

Features of your vehicle
134 4
10. Bouton de recherche
Appuyez sur le bouton pour
afficher les chansons après la chanson
en cours de lecture.
Appuyez sur le bouton pour
afficher les chansons avant la chanson
en cours de lecture.
11.Bouton
Appuyez sur le bouton pour
écouter la chanson sélectionnée.
REMARQUE :
Ordre de lecture des fichiers
(dossiers) :
1. Ordre de lecture des chansons :
á successif.2. Ordre de lecture des dossiers :
❋Si un dossier ne contient aucun
fichier audio, ce dossier ne s'affiche
pas.
ENTER
ENTER
FILE
TUNE
MD_GEN_CD