2011 Hyundai Elantra دليل المالك

hood open engine coolant bonnet 4WD air condition alternator belt

Page 129 of 358

Hyundai Elantra 2011 دليل المالك 53 4pð—UOÝ vKŽ ·dFð
qH
»«uÐ_«
wJOðUuðË_«
Off ·UI¹≈® r²¹ ≠ ©qOGA²« ¡UG≈ qOGAð qH
»«uÐ_« wJOðUuðË_« .
Speed r²¹ ≠ ©WŽd «® qH lOL�

Page 130 of 358

Hyundai Elantra 2011 دليل المالك 54 4
pð—UOÝ vKŽ ·dFð
©pcÐ …eN− …—UO« X½U «–≈® VOŠd²« ÕU³B
On ÕU³B WHOþË jOAMð r²OÝ ≠ ©qOGAð®
VOŠd²« .
Off jOAMð ¡UG≈ r²OÝ ≠ ©qOGA²«

54 4
pð—UOÝ vKŽ ·dFð
©pcÐ …eN− …—UO« X½U «–≈® VOŠd²« ÕU³B
On ÕU³B WHOþË jOAMð r²OÝ ≠ ©qOGAð®
VOŠd²« .
Off jOAMð ¡UG≈ r²OÝ ≠ ©qOGA²« ·UI¹≈®
VOŠd²« ÕU³B WHOþË .
œuuK ÍœUB²ô« „öN²Ýô« jÝu²
Auto Reset ≠ ©UOzUIKð j³C« …œUŽ≈®
„öN²Ýô« jÝu² j³{ …œUŽ≈ r²ð
…—UO « …œUO bMŽ UOzUIKð œuuK ÍœUB²ô«
œuuUÐ œËe²« bFÐ .
Manual Reset ≠ ©U¹Ëb¹ j³C« …œUŽ≈®
„öN²Ýô« jÝu² j³{ …œUŽ≈ r²ð ô
…—UO « …œUO bMŽ UOzUIKð œuuK ÍœUB²ô«
œuuUÐ œËe²« bFÐ .
«dýR*«Ë d¹c×²« `OÐUB
o¹dÞ sŽ d¹c×²« `OÐUB lOLł h× r²¹
qOGA²« l{Ë w≈ ‰UFýù« ÕU²H …—«œ≈ ON
Í√ h× V−¹ Æ©„d;« qOGAð ¡b³Ð rIð ô®
qOË q³ s ¡wC¹ ô ÕU³B HYUNDAI
ÆbL²F*«
s bQ²K h×HUÐ r ¨„d;« qOGAð ¡bÐ bFÐ
XOIÐ «–≈ Æ…QHD d¹c×²« `OÐUB lOLł Ê√
WUŠ œułË w≈ dOA¹ «cN ¨…¡UC `OÐUB
ÆÂUL²¼ô« VKD²ð
ECO
dýR
dOuð
œuu«
ECO
«–≈®
X½U
…—UO«
…eN−
©pcÐ
dýR ECO u¼ …—U³Ž sŽ ÂUE½ „bŽU ¹ vKŽ
…œUOI« vKŽ u×½ ÍœUB²« w „öN²Ý« œuu« .
YOŠ r²¹ t{dŽ «–≈ XM pKN² ð œuu« vKŽ u×½
‰UF …bŽU LK vKŽ 5 % …¡UH „öN²Ý« œuu« .
• r²¹ qOGAð dýR ECO UbMŽ ©dCš_«®
pKN² ð œuu« vKŽ u×½ ‰UF ¡UMŁ√ qOGAð l{Ë
ECO ON qOGAð® dOuð Æ©œuu««–≈Ë XM ô b¹dð ÷dŽ ¨dýR*« pMJLO
‰UI²½ô« s l{Ë qOGAð dOuð œuu« v≈
l{Ë ·UI¹≈ qOGA²« jGCUÐ vKŽ —e«
RESET …œUŽ≈® d¦_ ©j³C« s WO½UŁ
…bŠ«Ë w l{Ë qOGAð dOuð œuu«
dðuO³LJÐ WKŠd« .WdF* WOHO qOGAð ECO ON/OFF
Mode l{Ë® qOGAð / ·UI¹≈ qOGAð dOuð
¨©œuu« ¡Ułd« Ÿułd« v≈ W×HB« WIÐU « .
• s sJL*« Ê√ dOG²ð …¡UH „öN²Ý« œuu« sŽ
o¹dÞ «œUŽ …œUOI« ‰«uŠ√Ë o¹dD« .
• ô qLF¹ p– w ôU(« w²« ô oH²ð l …œUOI«
vKŽ u×½ ÍœUB²« q¦ Â«b
²Ý« ŸU{Ë_«
P Ë ©·UI¹≈® N Ë ©b¹U×® R Ÿuł—® Ë√ ©nK
K
w{U¹d« l{u«Æ
•
¡UMŁ√ ÷dŽ l{Ë „öN²Ýô« Í—uH« œuuK
vKŽ WýUý LCD THDM¹ ¨ dýR dOuð
œuu« ECO Æ

Page 131 of 358

Hyundai Elantra 2011 دليل المالك 55 4pð—UOÝ vKŽ ·dFð
d¹c%
ô dL²ð w W³«d dýR*« ¡UMŁ√ …œUOI« .
·u ÍœR¹ p– v≈ XO²Að p¼U³²½« ¡UMŁ√
…œUOI« bË V³²¹

Page 132 of 358

Hyundai Elantra 2011 دليل المالك 56 4
pð—UOÝ vKŽ ·dFð
tO³MðUHKð Àb×¹ b
Î «b¹bý
Î …¡U{≈ dL²Ý« «–≈ „d×LK
qOGAð ¡UMŁ√ X¹e« jG{ s d¹c×²« ÕU³B
X¹e« jG{ s d¹c×²« ÕU³B ¡w

56 4
pð—UOÝ vKŽ ·dFð
tO³MðUHKð Àb×¹ b
Î «b¹bý
Î …¡U{≈ dL²Ý« «–≈ „d×LK
qOGAð ¡UMŁ√ X¹e« jG{ s d¹c×²« ÕU³B
X¹e« jG{ s d¹c×²« ÕU³B ¡wC¹ Æ„d;«
qOGA²« w ÆwU dOž X¹e« jG{ `³
√ ULK
qOGAð bMŽ ÕU³B*« ¡wC¹ Ê√ wG³M¹ ¨ÍœUF«
qOGAð ¡bÐ bMŽ THDM¹ rŁ ¨‰UFýù« ÕU²H
d¹c×²« ÕU³B …¡U{≈ —«dL²Ý« dOA¹ Æ„d;«
œułË v≈ „d;« qLŽ ¡UMŁ√ X¹e« jG{ s
ÆdODš qDŽ
XË »d√ w …—UO« nËQ ¨p– ÀbŠ «–≈
qOGAð ·UI¹SÐ rË pcÐ tO ÂUOI« pMJ1
Èu² ÊU «–≈ ÆX¹e« Èu² h×Ë „d;«
UCH
M X¹e« Î Èu²*« v≈ „d;« X¹“ ú«
«–≈ ÆÈdš√ …d „d;« qOGA²Ð rË rzö*«
bO „d;« œułË l ÕU³B*« …¡U{≈ dL²Ý«
«–≈ Æ‰U(« w „d;« qOGAð nËQ ¨qOGA²«
s WUŠ Í√ w X¹e« ÕU³B …¡U{≈ dL²Ý«
„d;« h× V−O ¨„d;« Ê«—Ëœ ¡UMŁ√ ôU(«
qOË Èb
HYUNDAI
…œUO q³ bL²F*«
ÆÈdš√ …d …—UO«„d;« X¹“ jG{ d¹c% ÕU³B
÷UH
½« ÀËbŠ w≈ «c¼ d¹c×²« ÕU³B dOA¹
ÕU³B ¡U{√ «–≈ Æ„d;« X¹“ jG{ w
∫…—UO « …œUO ¡UMŁ√ d¹c×²«
1 Æ rŁ ÊUQÐ o¹dD« V½Uł v≈ …œUOIUÐ r
Ænuð
2 Æ X¹“ Èu² h×HÐ r ¨QHD „d;«Ë
UCH
M Èu² *« ÊU «–≈ Æ„d;« Î n{Q ¨
ÆWłU(« V Š X¹e«
¡UC d¹c×²« ÕU³B qþ «–≈ Î pUO bFÐ
«du² X¹e« sJ¹ r «–≈ Ë√ X¹e« WU{SÐ Î ¨
qOuÐ ‰UBðô« pOKF HYUNDAI ÆbL²F*«
tO³MðUHKð r−M¹ b
Î «b¹bý
Î „d;« ·UI¹≈ r²¹ r «–≈
÷UH
½« s d¹c×²« ÕU³B …¡U{≈ bFÐ ‰U(« w
ÆX¹e« jG{ ·UDF½ô« …—Uý≈ dýR
WŠu w WC«u« ¡«dC)« rNÝ_« 5³ð
«—Uý≈ WDÝ«uÐ `{u*« ÁU&ô« «œ«bF«
Ë√ iu¹ r tMJË rN « ¡U{√ «–≈ Æ·UDF½ô«
r Ë√ ÍœUF« ‰bF*« s ŸdÝ√ tCOË ÊU
w qDŽ œułË v≈ dOA¹ «c¼ ÊS ¨…d*UÐ ¡wC¹
…—UA²Ý« s bÐô Æ·UDF½ô« …—Uý≈ ÂUE½
Æ UŠöùUÐ ÂUOIK pÐ ’U)« qOu«
UL iu¹ dýR*« bMŽ qOGAð ÕU²H d¹c×²«
s dD)« .

Page 133 of 358

$Hyundai Elantra 2011 دليل المالك 57 4pð—UOÝ vKŽ ·dFð wUF« ¡uC« dýR `OÐUB*« qOGAð bMŽ dýR*« «c¼ ¡wC¹ r²¹ UbMŽ Ë√ wUF« ¡uC« l{Ë wË WOU_« ¡uC« l{Ë v≈ ·UDF½ô« …—Uý≈ Ÿ«—–$

Page 134 of 358

Hyundai Elantra 2011 دليل المالك 58 4
pð—UOÝ vKŽ ·dFðs×A« ÂUE½ d¹c% ¡u{
w≈ «c¼ d¹c×²« ÕU³B dOA¹
u*UÐ qDŽ œułË Ò ÆwzUÐdNJ« s×A« ÂUEMÐ Ë√ b
∫…—UO « dOÝ ¡UMŁ√ d¹c×²« ÕU³

Page 135 of 358

Hyundai Elantra 2011 دليل المالك 59 4pð—UOÝ vKŽ ·dFð
„d;« WdŠ qý ÂUE½ dýR
©pcÐ …eN− …—UO« X½U «–≈®wc« ÕU²H*« ÂUE½ ÊËbÐ
qý ÕU²H ‰Ušœ≈ r²¹ UbMŽ dýR*« «c¼ ¡wC¹
qOGA

59 4pð—UOÝ vKŽ ·dFð
„d;« WdŠ qý ÂUE½ dýR
©pcÐ …eN− …—UO« X½U «–≈®wc« ÕU²H*« ÂUE½ ÊËbÐ
qý ÕU²H ‰Ušœ≈ r²¹ UbMŽ dýR*« «c¼ ¡wC¹
qOGA²« l{Ë v≈ tð—«œ≈Ë „d;« WdŠ ON
„d;« qOGAð ¡bÐ pMJ1 Æ„d;« qOGAð ¡b³
qOGAð bFÐ dýR*« THDM¹ ÆXu« «c¼ w
w«uŠ bFÐ dýR*« THDM¹Ë Æ„d;« 30 WO½UŁ
³¹dIð Î ÆU
‰UFýù« ÕU²H œułË bMŽ dýR*« «c¼ iË «–≈
qOGA²« l{Ë w ON ¨„d;« qOGAð ¡bÐ q³
¡öË bŠ√ Èb ÂUEM« h× pOKF
HYUNDAI Æs¹bL²F*«
wc« ÕU²H*« ÂUE½ Â«b
²ÝUÐ
Í√ ÀËbŠ WUŠ w
Ì …œËe …—UOÝ w wK¹ U2
WdŠ qý dýR ¡wCOÝ ¨wc« ÕU²H*« ÂUEMÐ
ÆTHDM¹ Ë√ iu¹ Ë√ „d;«
• WUŠ wË ¨…—UO « w wc« ÕU²H*« œułË ¡UMŁ√
l{u« w „d;« ·UI¹≈ØqOGAð ¡bÐ —“ œułË
ACC Ë√ © UI×K® ON ¡wCOÝ ¨©qOGAð®
…b* dýR*« 30 ³¹dIð WO½UŁ
Î WO½UJ≈ v≈ …—Uýû U
jGC« WUŠ w ¨p– lË Æ„d;« qOGAð ¡bÐ
œułË ÂbŽ bMŽ „d;« ·UI¹≈ØqOGAð ¡bÐ —“ vKŽ
dýR*« iuOÝ ¨…—UO « w wc« ÕU²H*«
Ê«uŁ lC³ Ì ¡bÐ p½UJSÐ fO t½√ v≈ …—Uýû
Æ„d;« qOGAð
• ¡öË bŠ√ Èb ÂUEM« h× pOKŽ V−¹
HYUNDAI …b* dýR*« ¡U{√ «–≈ s¹bL²F*«
ØqOGAð ¡bÐ —“ …—«œ≈ bMŽ QHD½« rŁ ¨jI 5²O½UŁ
œułË l qOGA²« l{Ë v≈ „d;« ·UI¹≈
Æ…—UO « w wc« ÕU²H*«
• vKŽ jGC« - «–≈ ¨W¹—UD³« s×ý nF{ bMŽ
—“ ENGINE START/STOP ØqOGAð®
ÊuJ¹ sË ¨dýR*« iu¹ ¨©„d;« ·UI¹≈
¡bÐ pMJ1 ¨p– lË Æ„d;« qOGAð ¡bÐ p½UJSÐ
—“ vKŽ jGC« o¹dÞ sŽ „d;« qOGAð
ENGINE START/STOP …dýU³
dýR*« iuOÝ UL Æwc« ÕU²H*« Â«b
²ÝUÐ
C¹√ Î ÂUEMÐ WKB²*« ¡«eł_UÐ qKš œułË WUŠ w U
Æwc« ÕU²H*«
Èu² ÷UH
½« d¹c% ÕU³B
œuu«w≈ «c¼ d¹c×²« ÕU³B dOA¹
«c¼ TC¹ UbMŽ Æœuu« Ê«eš ¡UN²½« »d
»d√ w œuu« nOCð Ê√ wG³M¹ ¨ÕU³B*«
ÆsJ2 XË
…¡U{≈ ¡UMŁ√ …œUOI« V³ ²ð Ê√ sJL*« s
Ë√ œuu« Èu² 0 ’U)« d¹c×²« ÕU³B
¢ s v½œ√ œuu« Èu² ÊuJ¹ UbMŽ E w ¢
“UH(« ‰u;« nKðË ‰UFýù« w qKš ÀËbŠ
Æ©pcÐ …eN− …—UO « X½U «–≈®

Page 136 of 358

Hyundai Elantra 2011 دليل المالك 60 4
pð—UOÝ vKŽ ·dFð
tO³Mð
•
—«dL²Ý« l WK¹uÞ «d²H …—UO« …œUO
w qDŽ œułuÐ ’U)« dýR*« ÕU³B …¡U{≈
nKð w V³²¹ b ÀUF³½ô« w rJ×²« ÂUE�

60 4
pð—UOÝ vKŽ ·dFð
tO³Mð
•
—«dL²Ý« l WK¹uÞ «d²H …—UO« …œUO
w qDŽ œułuÐ ’U)« dýR*« ÕU³B …¡U{≈
nKð w V³²¹ b ÀUF³½ô« w rJ×²« ÂUE½
vKŽ dŁR¹ U2 ¨ÀUF³½ô« w rJ×²« WLE½√
…—UO« „öN²Ý« Ë√ ØË …œUOI« WÝöÝ
ÆœuuK
•
ÂUE½ w qDŽ œułË dýR ÕU³B ¡U{√ «–≈
nKð ÀËbŠ qL²;« sL ¨ÀUF³½ô« w rJ×²«
WUÞ Ê«bI w V³²¹ b U2 “UH(« ‰u×LK
„d;« w rJ×²« ÂUE½ h×HÐ r Æ„d;«
qOË Èb
HYUNDAI
»d√ w bL²F*«
ÆsJ2 XË
® qDŽ œułË dýR ÕU³B
MIL©
©„d;« ÕU³B h×«®
©pcÐ …eN− …—UO« X½U «–≈®¡eł «c¼ dýR*« ÕU³B bF¹ Î s
U½uJ*« bd¹ Íc«Ë „d;« w rJ×²« ÂUE½
¡U{√ «–≈ ÆÀUF³½ô« w rJ×²« ÂUEM WHK²<«
dOA¹ «cN ¨…—UO K pðœUO ¡UMŁ√ ÕU³B*« «c¼
U ÊUJ w WKJA œułË ‰UL²Š« ·UA²« w≈
ÆÀUF³½ô« w rJ×²« ÂUE½ w
¡wCOÝ «c¼ ÕU³B*« bMŽ …—«œ≈ ÕU²H ‰UFýù«
v≈ l{Ë qOGA²« ON THDMOÝË w ÊuCž
Ê«uŁ Ì WKOK bFÐ ¡bÐ qOGAð „d;« . «–≈ ¡U{√ «c¼
ÕU³B*« ¡UMŁ√ …œUOI« Ë√ r TC¹ bMŽ …—«œ≈
ÕU²H ‰UFýù« vKŽ l{Ë qOGA²« ON ¨
ÕU²H …—«œ≈ bMŽ pc ÕU³B*« «c¼ ¡wCOÝ
l{Ë v≈ ‰UFýù« ON THDMOÝË ©qOGA²«®
«–≈ Æ„d;« qOGAð ¡bÐ bFÐ Ê«uŁ ÊuCž w
ÕU²H …—«œ≈ bMŽ TC¹ r Ë√ …œUOI« ¡UMŁ√ ¡U{√
l{Ë v≈ ‰UFýù« ON tłu² ¨©qOGA²«®
¡öË »d√ v≈ pð—UO Ð HYUNDAI
¨WUŽ WHBÐË ÆÂUEM« h×HÐ ÂuIO s¹bL²F*«
V−¹ sJË ¨…—UO « …œUO w —«dL²Ýô« pMJ1
qOË Èb ÂUEM« h× pOKŽ HYUNDAI
ÆsJ2 XË »d√ w bL²F*«
X¹“Ë bO« q«d d¹c% ÕU³B
q«dH«
bO« q«d d¹c% ÕU³B
¹ C w ¡ ¼ c « « * B ³ U Õ Ž M b U ð J u Ê
d « q « O b d u Ž W Ë H ² U Õ « ù ý F U ‰ w Ë { l Ð b ¡
« ² A G O q START √ Ë w Ë { l « ² A G O q ON Æ
d¹d% bMŽ d¹c×²« ÕU³B THDM¹ Ê√ V−¹
Æ„d;« Ê«—Ëœ ‰öš ·UI¹ù« q«d
UËœ ’dŠ« Î
q³ ·UI¹ù« q«d d¹d% vKŽ
Æ…—UO « …œUO
U¾OC d¹c×²« ÕU³B qþ «–≈ Î ∫
1 Æ r Ð I O U œ … « O U — … Ð × d ’ ≈ w √ d » J U Ê ¬ s
Ë ≈ ¹ I U · « O U — … Æ
2 Æ Ë « ; d „ ² u n ¨ r Ð H × h ² u È “ ¹ X « H d « q
Ž K v
« H u — Ë ≈ { U W « e ¹ X Š V « ( U ł W Æ Ł r
« × h U W J u ½ U « H d « q Ð × ¦ UÎ Ž s √ ¹ W ð d »
K e ¹ X Æ
3 Æ ô ð I r Ð I O U œ … « O U —
… ≈ – « Ë ł b √ Í ð d ¹ V ¨ √ Ë ≈ – «
þ q B ³ U Õ « ² × c ¹ d C O ¾ UÎ √ Ë ≈ – « r ð F L q « H d « q
Ð B u — … × O × W Æ
r Ð I D d « O U — … ≈ v Ë O q HYUNDAI
« * F ² L b Ë – p ù ł d « ¡ « H × u U Ë « ù ö Š U
« C d Ë — ¹ W M E U Â « H d « q Æ

Load next 8 pages

Page: < prev 1-10 ... 97-104 105-112 113-120 121-128 129-136 137-144 145-152 153-160 161-168 ... 360 next >

wipers fuel pump bolt pattern coolant capacity fuel reserve lumbar support