UPOZORNĚNÍ!
• Nepoužívejte jinou pneumatiku, jiný
rozměr kola či nebo klasifikaci, než jsou
předepsané pro vaše vozidlo. Některé kombinace
neschválených pneumatik a kol mohou změnit
rozměry odpružení a výkonové charakteristiky,
což vede ke změnám v řízení, ovládání a brzdění
vozidla. Může to způsobit nepředvídatelné
ovládání vozidla a namáhání součástí řízení
a odpružení. Můžete ztratit kontrolu nad
vozidlem a může dojít k nehodě s následkem
vážného zranění nebo úmrtí. Používejte pouze
pneumatiky a rozměry kol s klasifikací zatížení
schválenou pro vaše vozidlo.
• Nepoužívejte nikdy pneumatiky s menším
indexem zatížení nebo jinou nosností, než měly
pneumatiky originálního příslušenství vozidla.
Použití pneumatik s menším indexem zatížení
může mít za následek přetížení a závadu
pneumatiky. Můžete ztratit kontrolu nad
vozidlem a může dojít k nehodě.
• Pokud vozidlo nevybavíte pneumatikami
s odpovídající rychlostní klasifikací, může to mít
za následek náhlé selhání pneumatiky a ztrátu
kontroly nad vozidlem.
Výměna originálních pneumatik za
pneumatiky jiného rozměru může mít za
následek chybné zobrazování hodnot na
tachometru a počítadle ujetých kilometrů.
260
VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST SPRÁVNÉPOUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE
ÚDRŽBA
VOZIDLA
TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK
POŽADAVKY NA PALIVO –
VZNĚTOVÝ MOTOR
Důrazně doporučujeme používat naftu nejvyšší kvality
s cetanovým číslem 50 nebo vyšším a vyhovující normě
EN590. Další informace o palivech dostupných ve vaší
oblasti získáte od autorizovaného dealera.261
VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST
SPRÁVNÉ POUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE ÚDRŽBA
VOZIDLATECHNICKÉ
SPECIFIKACEREJSTŘÍK
OBJEMY KAPALIN
Metrické
Palivo (přibližně) 77,6 litru
Motorový olej s filtrem
Vznětový motor o objemu 2,0 l 5,2 litru
Chladicí systém *
Vznětový motor o objemu 2,0 l a řídicí systém jednozónové nebo dvouzónové klimatizace 7,5 litru
Vznětový motor o objemu 2,0 l a řídicí systém třízónové klimatizace 9,3 litru
* Včetně topení a regenerační lahve chladicí kapaliny naplněné na hladinu MAX.
262
VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST SPRÁVNÉPOUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE
ÚDRŽBA
VOZIDLA
TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK
KAPALINY, MAZIVA A ORIGINÁLNÍ DÍLY
MOTORSoučást Kapaliny, maziva a originální díly
Chladicí kapalina motoru – vznětový
motor o objemu 2,0 lPřesahuje specifikace CUNA NC
956-16, ASTM D 3306. Kvalifikace FIAT
9.55523 (PARAFLU UP*, smluvně zaručená technická reference č. F101.M01) –
poměr použití: 50 % vody a 50 % PARAFLU UP
Motorový olej – vznětový motor o
objemu 2,0 l Plně syntetické mazivo typu SAE 5W
-30 vyhovující kvalifikaci FIAT 9.55535-S1
(SELENIA WR P.E., smluvně zaručená technická reference č. F510.D07)**
Výběr paliva – vznětový motor o
objemu 2,0 l Cetanové číslo 50 nebo vyšší (obsah síry menší než 15 ppm).
Přísada do paliva – vznětový motor o
objemu 2,0 l Nemrznoucí přísada do nafty s ochranným účinkem pro vznětové motory
(TUTELA DIESEL ART, smluvně zaručená technická reference č. F601.L06) –
přidejte 25 ml na každých 10 litrů nafty.
* Když se vozidlo používá v obzvlášť náročných
klimatických podmínkách, doporučujeme použít směs
60 % PARAFLU UP a 40 % demineralizované vody.
Nepřidávejte, ani nemíchejte s jinými kapalinami
s odlišnými vlastnostmi, než je uvedeno. ** U vznětových motorů, v nouzových situacích, kdy
původní produkty nejsou dostupné, lze použít maziva
s účinkem alespoň ACEA C2. V tomto případě nelze
zaručit optimální výkon motoru a doporučujeme, aby
mazivo bylo v obchodním zastoupení společnosti Fiat
co nejdříve nahrazeno doporučenými mazivy. Použití u
vznětových motorů produktů s vlastnostmi horšími
než ACEA C2 může způsobit takové poškození
motoru, na které se záruka nevztahuje.
263
VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST
SPRÁVNÉ POUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE ÚDRŽBA
VOZIDLATECHNICKÉ
SPECIFIKACEREJSTŘÍK
PODVOZEKSoučást Kapalina, mazivo nebo originální díl
Manuální převodovkaSyntetické mazivo typu SAE 75W vyhovující kvalifikaci FIAT
9.55550-MZ6
(TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE, smluvně zaručená technická
reference č. F002.F10).
Stejnoběžné klouby na straně kol Vazelína se sirníkem molybdeničitým pro použití při vysokých teplotách.
Certifikace FIAT 9.55580. Shoda s NL.GI. Konzistence
1-2 (TUTELA ALL
STAR, smluvně zaručená technická reference č. F702.G07)
Stejnoběžné klouby na straně
diferenciálu Vazelína pro stejnoběžné klouby s nízkým součinitelem tření. Certifikace FIAT
9.55580. Shoda s NL.GI. Konzistence
0-2 (TUTELA STAR 700,smluvně
zaručená technická reference č. F701.C07)
Hlavní válec brzd/spojky Syntetická kapalina, FMVSS č. 116, DOT 4, ISO 4925 SAE
J-1704. Kvalifikace
FIAT 9.55597 (TUTELA TOP 4, smluvně zaručená technická reference č.
F001.A93)
Nádržka posilovače řízení Obraťte se na obchodní zastoupení.
Ostřikovací kapalina čelního/zadního skla Směs alkoholu, vody a povrchově aktivních látek CUNA NC
956-II, certifikace
FIAT 9.55522 (TUTELA PROFESSIONAL SC35, smluvně zaručená technická
reference č. F201.D02)
264
VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST SPRÁVNÉPOUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE
ÚDRŽBA
VOZIDLA
TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK
REJSTŘÍK
ABS (protiblokovací systém) . . . . . . . . . . . 116,117,205
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166,173
Airbag, boční . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168,171,173
Airbag, okenní (boční) . . . . . . . . . . . . . . . 169,171,173
Aktivace systému proti zcizení (bezpečnostní alarm) . . 15
Akumulátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 Umístění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Varování k použití plynu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Výměna bezklíčového vysílače (RKE) . . . . . . . . . . . 13
Alarm (bezpečnostní alarm) . . . . . . . . . . . . . . . 15,206
Alarm proti zcizení (bezpečnostní alarm) . . . . . . . . . 15
Alarm proti zcizení vozidla (bezpečnostní alarm) . . . . 15
Alarmový systém (bezpečnostní alarm) . . . . . . . . . 15,17
Aretační západka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Audiosystémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Audiosystémy (rádio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Automatická transaxle (motor se spojkou vpředu,
převodovka s rozvodovkou na zadní poháněné nápravě) Doplnění kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Volba oleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Automatické odemknutí, dveře . . . . . . . . . . . . . . . 100
Automatické otevření elektricky ovládaných oken . . . 106
Automatické ovládání teploty (ATC) . . . . . . . . . . . . 67
Automatické rozsvícení světlometů . . . . . . . . . . . . . 73
Automatické uzamknutí dveří . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Automatický indikátor výměny oleje . . . . . . . . . . . . 24
Benzín (palivo) Uchování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Bezklíčový systém Enter -N-Go . . . . . . . . . . . 8,103,182
Bezpečnost, výfukové plyny . . . . . . . . . . . . . . . 109,178
Bezpečnostní alarm (alarm proti zcizení) . . . . . . . 15,206
Bezpečnostní alarm proti zcizení (alarm proti zcizení) . 15 Bezpečnostní doporučení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Bezpečnostní kontroly uvnitř vozidla . . . . . . . . . . . 179
Bezpečnostní kontroly vně vozidla . . . . . . . . . . . . . 180
Bezpečnostní pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145,146,179
A těhotné ženy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Dětský zádržný systém . . . . . . . . . . 155,156,159,164
Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Návod k použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Postup narovnání při překroucení . . . . . . . . . . . . 150
Přední sedadlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146,147
Předpínače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Připomínka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Výškově nastavitelné ukotvení ramenního pásu . . . 149
Zadní sedadlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Bezúdržbový akumulátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Blikače Ukazatel směru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,180,202
Výstražná světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Blikače, boční . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Blikající varovné světlo, výstražné . . . . . . . . . . . . . . 87
Boční airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Boční blikače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Brzda, parkovací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Brzdová kapalina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Brzdový systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115,247 Hlavní válec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Kontrola kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247,264
Kontrolka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Parkování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Protiblokovací systém (ABS) . . . . . . . . . . . . 116,117
Brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115,247
Břišní/ramenní bezpečnostní pásy . . . . . . . . . . . . . . 146
268
VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST SPRÁVNÉPOUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE
ÚDRŽBA
VOZIDLA
TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK
Celková hmotnost vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Celková povolená hmotnost na nápravu . . . . . . . . . 190
Couvací světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Časové zpoždění, světlomety . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Čistič vzduchu, motor (filtr čističe vzduchu motoru) . 238ČištěníKola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Stírátka stěračů čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Čištění čočky přístrojové desky . . . . . . . . . . . . . . . 251
Čištění skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Dálkově elektricky ovládaná zrcátka . . . . . . . . . . . . . 60
Dálkové ovládací prvky audiosystému (rádio) . . . . . . 139
Dálkové ovládací prvky rádia . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Dálkový bezklíčový vstup (RKE) . . . . . . . . . . . . . . . 12
Dětská sedačka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Dětské bezpečnostní zámky . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Dětský zádržný systém . . . . . . . . . 155,157,159,163,164
Diagnostický systém, palubní . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Domácí zvířata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Doplnění chladicí kapaliny motoru
(nemrznoucí kapaliny) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Doplnění ostřikovací kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Doplnění paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Doplňování paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Doporučení k záběhu, nové vozidlo . . . . . . . . . . . . 181
Držák, mince . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Držák, nápoje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Držáky nápojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95,252
Elektrická zásuvka, pomocná (elektrická zásuvka) . . . . 92
Elektrické zásuvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Elektronická kontrola rychlosti (tempomat) . . . . . . . . 83
Elektronické informační centrum vozidla (EVIC) . . 20,137 Elektronický systém ovládání brzd . . . . . . . . . . . . . 117
Elektronický program stability . . . . . . . . . . . . . . 120
Elektronický systém snížení možnosti převrácení . . 119
Posilovač brzd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Protiblokovací brzdový systém . . . . . . . . . . . . . . 116
Systém řízení trakce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Elektronický systém zmírnění následků
převrácení (ERM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Filtr klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71,240
Filtry Čistič vzduchu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71,240
Likvidace motorového oleje . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Funkce rozšířeného systému odezvy na nehodu . . . . 173
Funkce zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Funkce zavazadlového prostoru . . . . . . . . . . . . . . . 109
Harmonogram, údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Hlavní válec (brzdy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Hlavové zádržné systémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Hmotnost oje/hmotnost přívěsu . . . . . . . . . . . . . . 193
Hmotnost přívěsu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Horní konzola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Horní ukotvení ramenního pásu . . . . . . . . . . . . . . . 149
Charakteristiky Olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Palivo (benzín) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Chladicí médium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Chladicí médium klimatizace . . . . . . . . . . . . . . 239,240
Chladicí systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Co je třeba si zapamatovat . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Doplnění chladicí kapaliny (nemrznoucí kapalina) . . 245 269
VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST
SPRÁVNÉ POUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE ÚDRŽBA
VOZIDLA TECHNICKÉ
SPECIFIKACEREJSTŘÍK
Hladina chladicí kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . 244,246
Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Likvidace staré chladicí kapaliny . . . . . . . . . . . . . 246
Objem chladicí kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Tlakový uzávěr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Ukazatel teploty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Uzávěr chladiče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Výběr chladicí kapaliny (nemrznoucí
kapalina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245,262,263
Vypuštění, propláchnutí a doplnění . . . . . . . . . . . 245
Vznětový motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Identifikační číslo vozidla (VIN) . . . . . . . . . . . . . . . 253
Imobilizér (sledovací klíč) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Indikátor dálkových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Indikátor poruchy (kontrola motoru) . . . . . . . . . . . 201
Indikátor výměny oleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,202
Indikátor výměny oleje, resetování . . . . . . . . . . . 24,202
Informační centrum, vozidlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Interval záběhu nového vozidla . . . . . . . . . . . . . . . 181
Jas při denním světle, vnitřní osvětlení . . . . . . . . . . . 76
Jas, vnitřní osvětlení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Jednotka přenosu výkonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264Jízda Na kluzkých površích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Přes tekoucí, stoupající nebo mělkou
stojatou vodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Jízda k dosažení maximální úspory paliva . . . . . . . . . . 25
Kamera, zadní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Kapalina posilovače řízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Kapalina, brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Kapaliny, maziva a originální díly . . . . . . . . . . . . . . . 263 Klíč, programování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Klíč, sledovací (imobilizér) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Klíč, výměna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Klíče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Klimatizace v zadním prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Klimatizace, doporučení k použití . . . . . . . . . . . . . . 72
Klimatizace, zadní oblast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Kluzké povrchy, jízda na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Kola a ozdobné kryty kol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Kolenní polštář . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Kompaktní náhradní kolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Konektor
UCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Univerzální rozhraní spotřebičů (UCI) . . . . . . . . . 141
Konektor UCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Konektor univerzálního rozhraní spotřebičů (UCI) . . 141
Kontrola bezpečnosti vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Kontrola hladiny kapaliny Brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247,264
Chladicí systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Manuální transaxle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Posilovač řízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124,264
Kontrolka airbagu . . . . . . . . . . . . . . . 172,175,179,201
Kontrolka brzké údržby motoru (indikátor poruchy) . 201
Kontrolka protiblokovacího systému . . . . . . 117,118,205
Kontrolky (popis sdruženého přístroje) . . . . . . . . . . 201
Kontroly, bezpečnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Konzola, horní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Konzola, podlaha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Kosmetická zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Kryt přístrojové desky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
LATCH (Spodní ukotvení a upevnění pro děti) . . 160,163
270
VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST SPRÁVNÉPOUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE
ÚDRŽBA
VOZIDLA
TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK