• Channel # Training (Programování kanálu č.)
• Channel # Trained (Kanál č. naprogramován)
• Clearing Channels (Mazání kanálů)
• Channels Cleared (Kanály vymazány)
• Did Not Train (Není naprogramováno)
• Check Gascap (Zkontrolujte víčko palivové nádrže)(viz podkapitola „Doplňování paliva“ v kapitole
„Technické specifikace“)
• Oil Change Required (Nutná výměna oleje) (společně s jedním akustickým signálem)
BÍLÉ KONTROLKY SYSTÉMU EVIC
Na této ploše se zobrazují konfigurovatelné bílé
varovné kontrolky. Tyto kontrolky zahrnují:
• Stav řadicí páky
Zobrazuje se stav řadicí páky „P, R, N, D, L, 5, 4, 3, 2, 1“
indikující její polohu. Kontrolky „5, 4, 3, 2, 1“ signalizují,
že byla aktivována funkce Autostick™, a zobrazuje se
zvolený rychlostní stupeň. Chcete-li získat podrobnější
informace o funkci Autostick™, viz kapitola
„Startování a provoz“.
• Elektronický tempomat je zapnutý Tato kontrolka svítí, když je elektronický
tempomat zapnutý. Chcete-li získat
podrobnější informace, viz podkapitola
„Elektronický tempomat“ v kapitole
„Seznámení s vozidlem“. • Elektronický tempomat je nastaven
Tato kontrolka svítí, když je elektronický
tempomat nastaven. Chcete-li získat
podrobnější informace, viz podkapitola
„Elektronický tempomat“ v kapitole
„Seznámení s vozidlem“.
ŽLUTÉ KONTROLKY SYSTÉMU EVIC
Na této ploše se zobrazují konfigurovatelné žluté
varovné kontrolky. Tyto kontrolky zahrnují:
• Kontrolka nízké zásoby paliva Když hladina paliva dosáhne hodnoty přibližně
11,0 l, tato kontrolka se rozsvítí a bude svítit,
dokud palivo nedoplníte.
• Indikátor volného uzávěru plnicího otvoru benzinu Pokud diagnostický systém vozidla určí, že je
uzávěr hrdla palivové nádrže uvolněný,
nesprávně instalovaný nebo poškozený,
v oblasti zobrazení indikací se objeví indikátor
volného uzávěru plnicího otvoru benzinu. Řádně
utáhněte uzávěr hrdla palivové nádrže a vypněte hlášení
stisknutím tlačítka VYBRAT. Pokud problém přetrvává,
hlášení se opět objeví při dalším nastartování vozidla.
Povolený, špatně nasazený nebo poškozený uzávěr
hrdla palivové nádrže může rovněž způsobit rozsvícení
kontrolky poruchy MIL.
22VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST
SPRÁVNÉPOUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE
ÚDRŽBA
VOZIDLA
TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK
ELEKTRONICKÝ TEMPOMAT –
POKUD JE SOUČÁSTÍ VÝBAVY
Je-li aktivován, elektronický tempomat ovládá činnost
akcelerátoru při rychlosti vyšší než 40 km/h.
Tlačítka elektronického tempomatu se nacházejí na
pravé straně volantu. (obr. 58)
POZNÁMKAPro zajištění správné činnosti byl
elektronický tempomat navržen tak, aby se vypnul,
bude-li se současně používat několik funkcí
tempomatu. Dojde-li k tomu, systém elektronického
tempomatu lze aktivovat stisknutím tlačítka ON/OFF
(ZAPNOUT/VYPNOUT) elektronického tempomatu
a opět nastavit požadovanou rychlost vozidla. AKTIVACE
Stiskněte tlačítko ON/OFF (ZAPNOUT/VYPNOUT).
Rozsvítí se kontrolka tempomatu na sdruženém
přístroji. Chcete-li systém vypnout, stiskněte tlačítko
ON/OFF (ZAPNOUT/VYPNOUT) podruhé.
Kontrolka tempomatu zhasne. Když se systém
nepoužívá, musí být vypnutý.
UPOZORNĚNÍ!
Ponechání systému elektronického
tempomatu v zapnutém stavu, když se
nepoužívá, je nebezpečné. Může dojít
k nechtěnému nastavení systému nebo nastavení
rychlosti vyšší, než si přejete. Můžete ztratit
kontrolu nad vozidlem a způsobit nehodu. Systém
vždy vypínejte, když jej nepoužíváte.
NASTAVENÍ POŽADOVANÉ RYCHLOSTI
Zapněte elektronický tempomat. Poté, co vozidlo
dosáhne požadované rychlosti, stiskněte a uvolněte
tlačítko SET (-). Uvolněte plynový pedál a vozidlo bude
udržovat zvolenou rychlost.
POZNÁMKA Před stisknutím tlačítka SET musí
vozidlo jet stálou rychlostí na rovné vozovce.
DEAKTIVACE
Tempomat deaktivujete jemným sešlápnutím
brzdového pedálu, stisknutím tlačítka CANCEL
(ZRUŠIT) nebo normálním sešlápnutím brzdového
pedálu, aniž by se nastavená rychlost vymazala z paměti.
Stisknutím tlačítka tempomatu ON/OFF (ZAPNOUT/
(obr. 58)
1 – ON/OFF
(ZAPNUTO/VYPNUTO) 2 – RES +
4 – CANCEL (ZRUŠIT) 3 – SET - 83
VAŠE
VOZIDLOBEZPEČNOST
SPRÁVNÉ POUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE ÚDRŽBA
VOZIDLA TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK
VYPNOUT) nebo nastavením spínače zapalování do
polohy OFF (VYPNUTO) vymažete paměť nastavené
rychlosti.
OBNOVENÍ RYCHLOSTI
Chcete-li obnovit dříve nastavenou rychlost, stiskněte
a uvolněte tlačítko RES (+). Funkci obnovení lze použít
při jakékoli rychlosti nad 32 km/h.
ZMĚNA NASTAVENÍ RYCHLOSTI
Když je elektronický tempomat nastaven, můžete
stisknutím tlačítka RES (+) rychlost zvýšit. Zůstane-li
toto tlačítko stisknuté, nastavená rychlost se bude
zvyšovat, dokud tlačítko neuvolníte; pak se ustaví nová
nastavená rychlost.
Jedním stisknutím tlačítka RES (+) zvýšíte nastavenou
rychlost o 2 km/h. Po každém následném stisknutí
tlačítka se rychlost zvýší o 2 km/h.
Chcete-li rychlost snížit, když je elektronický
tempomat nastaven, stiskněte tlačítko SET (-).
Zůstane-li tlačítko v poloze SET (-) stisknuté, nastavená
rychlost se bude snižovat, dokud tlačítko neuvolníte.
Po dosažení požadované rychlosti tlačítko uvolněte a
ustaví se nová rychlost.
Jedním stisknutím tlačítka RES (-) snížíte nastavenou
rychlost o 2 km/h. Po každém následném stisknutí
tlačítka se rychlost sníží o 2 km/h.AKCELERACE PŘI PŘEDJÍŽDĚNÍ
Sešlápněte plynový pedál jako obvykle. Po uvolnění
pedálu se vozidlo vrátí k nastavené rychlosti.
Použití elektronického tempomatu v kopci
V kopci převodovka může podřadit, aby se udržovala
rychlost vozidla.
POZNÁMKA
Systém elektronického tempomatu
udržuje stálou rychlost při jízdě do kopce a z kopce.
Změna rychlosti v mírném kopci je normální.
V prudkém kopci může dojít k většímu zpomalení nebo
zrychlení, tak může být lepší elektronický tempomatnepoužívat.
UPOZORNĚNÍ!
Systém elektronického tempomatu
může být nebezpečný, když nemůže
udržovat stálou rychlost . Vozidlo může jet příliš
rychle, než to umožňují podmínky, a můžete
ztratit kontrolu nad vozidlem a způsobit nehodu.
Nepoužívejte systém elektronického tempomatu
v hustém provozu nebo na klikatých silnicích,
silnicích s námrazou, na zasněžených nebo
kluzkých silnicích.
84
VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST
SPRÁVNÉPOUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE
ÚDRŽBA
VOZIDLA
TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK
Číslo kolíkuFunkce Barva
vodiče
1 Levý ukazatel směru Žlutá
2 Zadní mlhové světlo Modrá
3
a
Ukostření/společné zpětné vedení pro kontakty
(kolíky) 1 a 2 a 4 až 8 Bílá
4 Pravý ukazatel směru Zelená
5 Pravé zadní obrysové světlo, boční obrysová
světla a zařízení pro
osvětlení zadní registrační značky.
b
Hnědá
6 Brzdová světla Červená
7 Levé zadní obrysové světlo, boční obrysovásvětla a zařízení pro
osvětlení zadní registrační značky.
b
Černá
8 Couvací světla Červená/ černá
9 Stálé napájení (+12 V) Hnědá/bílá
10 Napájení ovládané spínačem zapalování(+12 V) Červená
11
a
Zpětné vedení pro kontakt (kolík) 10 Bílá
12 Vyhrazeno pro budoucí přiřazení Červená/
modrá
Číslo kolíku Funkce Barva
vodiče
13
a
Zpětné vedení pro kontakt (kolík) 9 Bílá
Poznámka: Přiřazení kolíku 12 se změnilo z „Kódování
pro zdvojený přívěs“ na „Vyhrazeno pro budoucípřiřazení“.
aTři obvody zpětného vedení nesmí být elektricky
zapojeny v přívěsu.bZařízení pro osvětlení zadní registrační značky musí být
připojeno tak, aby žádné světlo tohoto zařízení nemělo
společné spojení s oběma kolíky 5 a 7.
TIPY PRO TAŽENÍ PŘÍVĚSU
Než se vydáte na cestu, vyzkoušejte si na místě s malým
provozem zatáčení, zastavování a couvání s přívěsem.
Manuální převodovka
Používát e-li pro tažení přívěsu vozidlo s manuální
převodovkou, veškeré rozjíždění se musí provádět na
PRVNÍ rychlostní stupeň, aby nedocházelo
k prokluzování spojky.
Elektronický tempomat – pokud je součástí
výbavy− Nepoužívejte jej v kopcovitém terénu nebo při velkém zatížení vozidla.
− Pokud při používání tempomatu klesne rychlost o více než 10 mph (16 km/h), odpojte jej až do momentu, kdy se
vrátíte na požadovanou rychlost pro tempomat.
− Používejte tempomat v rovinatém terénu a při nízkém zatížení vozidla. Dosáhnete tak nejhospodárnější
spotřeby paliva.
197VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOSTSPRÁVNÉ POUŽITÍ
VOZIDLAKONTROLKY
A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE ÚDRŽBA
VOZIDLA TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK
Celková hmotnost vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Celková povolená hmotnost na nápravu . . . . . . . . . 190
Couvací světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Časové zpoždění, světlomety . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Čistič vzduchu, motor (filtr čističe vzduchu motoru) . 238ČištěníKola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Stírátka stěračů čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Čištění čočky přístrojové desky . . . . . . . . . . . . . . . 251
Čištění skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Dálkově elektricky ovládaná zrcátka . . . . . . . . . . . . . 60
Dálkové ovládací prvky audiosystému (rádio) . . . . . . 139
Dálkové ovládací prvky rádia . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Dálkový bezklíčový vstup (RKE) . . . . . . . . . . . . . . . 12
Dětská sedačka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Dětské bezpečnostní zámky . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Dětský zádržný systém . . . . . . . . . 155,157,159,163,164
Diagnostický systém, palubní . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Domácí zvířata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Doplnění chladicí kapaliny motoru
(nemrznoucí kapaliny) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Doplnění ostřikovací kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Doplnění paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Doplňování paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Doporučení k záběhu, nové vozidlo . . . . . . . . . . . . 181
Držák, mince . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Držák, nápoje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Držáky nápojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95,252
Elektrická zásuvka, pomocná (elektrická zásuvka) . . . . 92
Elektrické zásuvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Elektronická kontrola rychlosti (tempomat) . . . . . . . . 83
Elektronické informační centrum vozidla (EVIC) . . 20,137 Elektronický systém ovládání brzd . . . . . . . . . . . . . 117
Elektronický program stability . . . . . . . . . . . . . . 120
Elektronický systém snížení možnosti převrácení . . 119
Posilovač brzd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Protiblokovací brzdový systém . . . . . . . . . . . . . . 116
Systém řízení trakce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Elektronický systém zmírnění následků
převrácení (ERM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Filtr klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71,240
Filtry Čistič vzduchu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71,240
Likvidace motorového oleje . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Funkce rozšířeného systému odezvy na nehodu . . . . 173
Funkce zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Funkce zavazadlového prostoru . . . . . . . . . . . . . . . 109
Harmonogram, údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Hlavní válec (brzdy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Hlavové zádržné systémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Hmotnost oje/hmotnost přívěsu . . . . . . . . . . . . . . 193
Hmotnost přívěsu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Horní konzola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Horní ukotvení ramenního pásu . . . . . . . . . . . . . . . 149
Charakteristiky Olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Palivo (benzín) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Chladicí médium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Chladicí médium klimatizace . . . . . . . . . . . . . . 239,240
Chladicí systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Co je třeba si zapamatovat . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Doplnění chladicí kapaliny (nemrznoucí kapalina) . . 245 269
VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST
SPRÁVNÉ POUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE ÚDRŽBA
VOZIDLA TECHNICKÉ
SPECIFIKACEREJSTŘÍK
Přístrojová deska a ovládací prvky . . . . . . . . . . . . . . . 6
Radiální pneumatiky s kordovou vrstvou . . . . . . . . . 256
Rádio (audiosystémy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Ramenní pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Regulace rychlosti (tempomat) . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Rekreační tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Resetování indikátoru výměny oleje . . . . . . . . . . 24,202
RežimSpořič paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Rychlé otevření oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Řízení Napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123,124
Ovládací prvky sloupku řízení . . . . . . . . . . . . . . . 75
Sklopný sloupek řízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Volant, sklopení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Zámek sloupku řízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Zámek volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Řízení kývání přívěsu (TSC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Řízení trakce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Sdružený přístroj na přístrojové desce . . . . . . . 200,201
Sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Dětská sedačka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Nastavení výšky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43,47
Sklápění zadního sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . 51,56
Sklopení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43,46
Sklopení zadních sedadel . . . . . . . . . . . . . . . . . 53,56
Snadný vstup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Uvolnění opěradla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,51,56
Vyhřívaná . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Sedák sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Seřízení, světlomet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Shrnovací krytu zavazadlového prostoru . . . . . . . . . 111
Signál změny jízdního pruhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Sklápěcí zadní sedadlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51,56
Sklopení opěradla sedadla spolujezdce
(systém pro snadný vstup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Sklopná přední sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Sklopná zadní sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53,56
Sklopný sloupek řízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Sledovací klíč (imobilizér) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Spínač stmívače, světlomet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Spodní ukotvení a upevnění pro děti (LATCH) . . 160,163
Spořič paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Startování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Chladné počasí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Startování a provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Stěrač, časová prodleva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Stěrač, zadní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Stěrač/ostřikovač okna zadních výklopných dveří . . . . 81
Stěrač/ostřikovač zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Stěrače, přerušované stírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Stírátka stěračů čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Střešní nosič (nosič nákladu) . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Střešní okno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Světelná houkačka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73,180,219 Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172,175,179,201
Automatické rozsvícení světlometů . . . . . . . . . . . 73
Boční blikač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Brzká údržba motoru (indikátor poruchy) . . . . . . 201
Couvání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Čtení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Čtení mapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Dálková světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,202,219
274
VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST SPRÁVNÉPOUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE
ÚDRŽBA
VOZIDLA
TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK