2011 FIAT DUCATO двигатель

193
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
Не доливайте масло, характеристики
которого отличаются от характеристик
уже имеющегося в двигателе масла.
Отработавшее моторное масло
и масляные фильтры содержат опасные
для окружающей среды вещества.
Рекомендуется производить замену
моторного масла и масляного фильтра на
станции технического обслуживания Fiat, которая
оборудована должным образом для сбора и
переработки таких материалов при соблюдении
правил защиты окружающей среды и положений
закона.
F0N0103mрис. 218
ОХЛАЖДАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ – рис. 218
Проверяйте уровень охлаждающей жидкости при
холодном двигателе; он должен быть между отметками
«MIN» и «MAX» на корпусе расширительного бачка.
Если уровень охлаждающей жидкости ниже, через
маслоналивную горловину расширительного бачка A
медленно долейте 50% смесь деминерализованной воды
и жидкости PARAFLU
UPкомпании PETRONAS LUBRICANTS
до отметки «MAX».
50%-ный концентрат жидкости PARAFLU
UP
и деминерализованной воды защищает двигатель от
мороза при температуре до –35 °C.
В особо жестких климатических условиях рекомендуется
использовать смесь в составе 60% жидкости PARAFLU
UP
и 40% деминерализованной воды.
В системе охлаждения двигателя
используется защитный антифриз
PA R A F LU
UP. Доливайте охлаждающую
жидкость того же типа, что уже залитая
в систему охлаждения двигателя. Жидкость
PA R A F LU
UPнельзя смешивать с любой другой
жидкостью. Если это произойдет, не запускайте
двигатель и обратитесь на станцию
техобслуживания Fiat.
Система охлаждения двигателя
герметизированна. В случае
необходимости замените пробку бачка на такую
же оригинальную, иначе работа системы может
быть нарушена. Пока двигатель находится
в горячем состоянии, не снимайте пробку
с расширительного бачка: это может привести
к ожогам.
ВНИМАНИЕ

196
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
F0N0109mрис. 221
ЖИДКОСТЬ ДЛЯ УСИЛИТЕЛЯ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ
– рис. 221
Проверьте, чтобы уровень жидкости в бачке подачи был
максимальным. Данная операция должна выполняться,
когда автомобиль стоит на ровной горизонтальной
площадке, а двигатель остановлен и охлажден.
Проверьте, чтобы уровень жидкости соответствовал
отметке «MAX» на контрольном щупе, жестко
закрепленном с пробкой бачка (проверка количества
жидкости при холодном двигателе выполняется по
уровню, указанному со стороны 20°C щупа).
Если уровень жидкости в бачке ниже предписанного,
долейте только одну из жидкостей, указанных в таблице
«Эксплуатационные жидкости и смазочные материалы»
в главе «Технические характеристики».
❒Запустите двигатель и подождите, пока жидкость
в бачке стабилизируется.
❒Пока двигатель в работе, несколько раз полностью
поверните рулевое колесо вправо и влево.
Расход жидкости крайне низок; если через
небольшой период времени вновь
потребуется ее долить,обращайтесь на
станцию техобслуживания Fiat для
проверки на наличие утечек.
При работающем двигателе не давите на
руль с усилителем в течение более 8
секунд подряд, это вызовет шум и создаст
опасность повреждения системы.
❒Долейте жидкость до уровня «MAX» и завинтите
пробку.
Не допускайте попадания жидкости
усилителя рулевого управления на
горячие части двигателя; она является горючей.
ВНИМАНИЕ

205
САЛОН
Периодически проверяйте, чтобы под ковриками не
скапливалась вода (стекающая с обуви, зонтов и т.п.),
которая может стать причиной появления коррозии.ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
Моющие средства загрязняют воду
окружающей среды. Поэтому автомобиль
необходимо мыть в местах,
оборудованных средствами для сбора
и очистки воды.
Стекла
Для очистки стекол используйте специальные очистители.
Используйте только чистую ветошь, чтобы избежать
образования царапин на поверхности стекла или
ухудшения его прозрачности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание повреждения
электрических обогревателей на внутренней стороне
заднего стекла, осторожно протирайте внутреннюю
поверхность стекла в направлении нагревательных
элементов.
Моторный отсек
В конце каждого зимнего сезона тщательно очищайте
моторный отсек. При этом не направляйте струи воды
прямо на электронные блоки управления, как следует
защитите верхние воздухозаборники, чтобы не повредить
мотор стеклоочистителя. Эта операция должна
выполняться на станции техобслуживания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Моторный отсек следует мыть, когда
двигатель холодный, а ключ в замке зажигания находится в
положении STOP. После окончания мойки автомобиля
убедитесь, что разнообразные защитные элементы
(резиновые крышки, чехлы и т. п.) не повреждены или
сняты.
Передние фары
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Никогда не используйте ароматические
соединения (напр., бензин) или кетоны (напр., ацетон) для
очистки пластиковых рассеивателей передних фар.
Для чистки салона автомобиля
запрещается использовать
легковосспламеняющиеся вещества (смеси на
основе углеводородов или бензин). В ходе очистки
при трении возникают электростатические
разряды, которые могут стать причиной
возгорания.
ВНИМАНИЕ
Не храните в автомобиле аэрозольные
баллоны: опасность взрыва. Не
допускайте нагрева аэрозольных баллонов до
температуры выше 50°C. В жаркую погоду
температура в салоне может превысить это
значение.
ВНИМАНИЕ

Пояснение 250 A A M F A AX
МОДЕЛЬ
ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ
ДВИГАТЕЛЬ
ТРАНСМИССИЯ/ОСИ ДВИГАТЕЛЯ
КУЗОВ
КОЛЕСНАЯ БАЗА
МОДИФИКАЦИЯ
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
209
КОДЫ ДВИГАТЕЛЯ – МОДИФИКАЦИИ КУЗОВА
Модификации Код типа двигателя
120 MultijetSOFIM F1AE0481D
Ниже приводится пример кода модификации кузова
с соответствующим пояснением, распространяющимся
на все коды модификаций кузоваГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ
A3000 кг
B3300 кг
C3500 кг LIGHT
D3500 кг HEAVY
E4005 кг
ТРАНСМИССИЯ
MМеханическая
коробка
переключения
передач
AАвтоматическая
коробка
переключения
передачДВИГАТЕЛЬ
A100 Multijet
C120 Multijet
D160 Multijet
E130 Multijet
КОЛЕСНАЯ БАЗА
AКороткая колесная
база
BСредняя колесная
база
CДлинная колесная
база
DСредняя/длинная
колесная база
КУЗОВ
AШасси с кабиной
BШасси без кабины
CГрузовой автомобиль с безбортовой платформой
DГрузовой автомобиль с бортовой платформой
EШкольный автобус (начальная школа)
FФургон
GБортовая платформа с удлиненной кабиной
HШасси с удлиненной кабиной
LШкольный автобус (средняя школа)
MМикроавтобус
PPanorama
RАвтомобиль для смешанных перевозок 6-9 мест
UШасси без управляющей кабины «Pianale»

ДВИГАТЕЛЬ
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Код типа
Цикл
Число и
положение цилиндров
Диаметр и
и ход плунжеров мм
Общий объем двигателя см3
Степень сжатия
Максимальная
мощность (ЕЭС) кВт
л.с.
соответствующий
режим об/мин
Максимальный
крутящий момент (ЕЭС) Нм
соответствующий
режим об/мин
Топливо
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
210
Дизель для грузовых средств (Спецификация EN590)
120 Multijet
Sofim
F1AE0481D
Дизель
4-х рядное
88 x 94
2287
19 ±0,5
88
120
3600
320
2000

ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
246
ОБРАЩЕНИЕ С АВТОМОБИЛЕМ В КОНЦЕ СРОКА СЛУЖБЫ
Уже многие годы компания Fiat проводит широкую программу мероприятий по защите окружающей среды путем
непрерывного усовершенствования производственных процессов и выпуска все более экологически совместимой
продукции.
Чтобы предоставить своим клиентам наилучшие формы обслуживания при соблюдении норм по защите
окружающей среды и требований Европейской Директивы 2000/53/EC по вопросам обращения с автомобилями
в конце срока службы, Fiat предоставляет им возможность возвращать собственные автомобили* по истечении
скроков их эксплуатации без дополнительных расходов.
В соответствии с положениями Европейской Директивы предусматривается, что автомобиль возвращается на таких
условиях, при которых его последний владелец не должен нести расходы по причине нулевой или отрицательной
рыночной стоимости транспортного средства.
В частности, почти во всех странах Европейского Союза вплоть до 1 января 2007 года допускалось беззатратное
возвращение только автомобилей, зарегистрированных с 1 июля 2002 года, а с 2007 года автомобили могут
возвращаться без дополнительных расходов независимо от года регистрации при условии, чтобы в них были
сохранены основные компоненты (в частности, двигатель и кузов) и не содержались дополнительные отходы.
Для беззатратной сдачи своего автомобиля вы можете обращаться в официальные магазины Fiat или в центры по
сбору и уничтожению автомобилей, уполномоченные компанией Fiat.
Такие центры тщательно отобраны в целях обеспечения обслуживания заказчиков с соответствующими стандартами
качества по сбору, обработке и вторичному использованию устаревших автомобилей при соблюдении условий
защиты окружающей среды.
Информацию о таких центрах можно получить в торговой сети марки Fiat и Fiat Veicoli Commerciali, по телефону
горячей линии 00800 3428 0000 или на сайте компании Fiat.
* Автомобиль для перевозки пассажиров: максимум девять посадочных мест, максимально допустимая масса 3,5 тонн.

252
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
Двери ................................................ 82
Дверные карманы ....................... 72
Двигатель
– идентификационный код ... 210
– капот ............................................ 90
– маркировка .............................. 198
– технические
характеристики .......................... 210
Дефлекторы воздуха
в салоне ......................................... 40
Дисплей ............................................ 16
Длительный простой
автомобиля .................................. 166
Дополнительный задний
кондиционер .............................. 55
Дополнительный задний
отопитель ..................................... 54
Дополнительный отопитель ... 48
Дополнительный отопитель
автономного действия ........... 48
Задняя перегородка .................. 73
Задняя противотуманная фара
– замена лампы .......................... 173
– управление ............................... 66
Задняя распашная дверь ......... 87Замена ламп ................................... 164
– замена ламп внешнего
освещения ................................ 167
– замена ламп внутреннего
освещения ................................ 175
– общие указания ...................... 164
– тип ламп ..........................173-174
Замена ламп фонарей заднего
хода ................................................. 171
Замена ламп фонарей освещения
номерного знака ....................... 174
Замена предохранителей ........ 177
– замена предохранителей .. 177
– общие положения ................. 177
– перечень
предохранителей .................. 180
– перечень электрических
устройств ................................... 180
– положение предохранителей
(блоки управления) .............. 178
Замок блокировки рулевой
колонки ......................................... 11
Замок зажигания .......................... 12
– замок блокировки рулевой
колонки ...................................... 13
Заправка (количества
и составы) ..................................... 243Заправка автомобиля ................ 104
Защита окружающей среды .... 106
Зеркала заднего обзора ........... 36
– внутренний ............................... 36
– наружные .................................. 36
– оттаивание/обдув .................. 38
– электрическая
регулировка ............................. 36
Знакомство с автомобилем ..... 3
Идентификационные данные
автомобиля .................................. 207
Капот двигателя ........................... 90
Ключи ................................................ 5
– замена батарейки .................. 8
– ключ с пультом
дистанционного
управления ............................... 6
– Кодовая карта (Code card) .. 5
– механический ключ ............. 8
Кнопка грузового отсека .......... 94
Кнопки управления .................... 65
Коды двигателя ............................. 209