2011 CITROEN DS5 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

103Ajaminen
TilanteetSeuraukset
Kiristääksesi sähköisen seisontajarrun:
) pysäytä auto ja katkaise virta)
vedä vivusta vähintään 5 sekunnin ajan tai kiristyksen loppuunsaakka)
kytke vir ta ja varmista, että sähköisen seisontajarrun merkkivalot
syttyvät.
Kiristys tapahtuu hitaammin kuin normaalisti.
Vapaut t aaksesi sähköisen seisontajarrun: )
kytke virta)
vedä vipua, pidä se ylhäällä noin 3 sekunnin ajan ja vapauta se.
Jos jarrutuksen merkkivalo vilkkuu tai jos merkkivalot eivät syty virran katkaisun yhteydessä, jarrutoiminnot eivät ole käytössä. Pysäköi auto tasaiselle ja
tarkastuta se CITROËN-verkostolla tai valtuutetussa korjaamossa.
ja mahdollisesti
vilkkuu.
"Handbrake fault
y"("Seisontajarrun toimintahäiriö")
-viesti ilmestyyja seuraavat merkkivalot syttyvät:


- Toiminnoista vain automaattinen kiristys moottoria sammutettaessa ja automaattinen vapautus kaasutettaessa ovat käytettävissä.

- Sähköisen seisontajarrun manuaalinen kiristys/vapautus ja
hätäjarrutus ovat käytettävissä.


ja mahdollisesti


vilkk
uu.

Näytöllä viesti "Battery charge fault"("A kun toimintahäiriö") .

- Auto on pysäytettävä heti, muu liikenne huomioon ottaen. Pysäytäauto ja laita pyörien taakse tarvittaessa kiilat.

- Kiristä sähköinen seisontajarru ennen kuin sammutat moottorin.

Erityistilanteita

Mikäli seisontajarrussa on toimintahäiriö kiristyksen aikana
tai on akkuhäiriö, seisontajarrun vapauttaminen käsin on aina mahdollista.
Jotta seisontajarru toimii moitteettomastisekä tur vallisuutesi vuoksi, peräkkäistenkiristysten/vapautusten lukumäärä on rajoitettu kahdeksaan kertaan.
Jos määrä ylittyy, ilmestyy varoitusviesti "Parking break faulty (Seisontajarruhäiriö)"ja merkkivalo vilkkuu.


Tietyissä tilanteissa (esim. moottorin käynnistyminen) seisontajarru asettaa itsetehotasonsa. Tämä on normaalia. Jos haluat siirtää autoa muutaman senttimetrin ilman moottorin käynnistämistä,vir ta kytkettynä, paina jarrupoljintaja vapauta seisontajarru vetämälläja päästämällä irti
kytkinvipu A . Seisontajarrun täydellisen vapautumisen merkiksi merkkivalo kytkinvivussa A
jamittaristossa sammuu sekä viesti"Parking brake off [Seisontajarru vapautettu]" ilmestyy.

105
Ajaminen





Mäkilähtöavustin
Järjestelmä pitää auton paikallaan lyhyenhetken (noin 2 sekuntia) silloin, kun käynnistät
auton mäessä eli ajan, jolloin siirrät jalanjarrupolkimelta kaasupolkimelle.
Toiminto on aktivoitu ainoastaan, kun:


- auto pidet
ään täysin paikallaan jalan painaessa jarrupoljinta

- tietyissä kaltevuusolosuhteissa

- kuljettajan ovi on kiinni.
Aputoimintoa ei saa kytkettyä pois toiminnasta.
Yl
ämäessä auton ollessa pysähtynyt, auto
pysyy paikallaan lyhyen hetken silloin,kun päästät jarrupolkimen:- jos käsivalintainen vaihteisto on ensimmäisessä vaihteessa tai vapaa-
asennossa- jos elektroninen BMP-vaihteisto onasennossa Atai M- jos automaattivaihteisto on asennossa Dtai M.
To i m i n t a
Alamäessä, auton ollessa pysähtynyt ja peruutusvaihde kytkettynä, auto pysyy paikallaan lyhyen hetken silloin,kun päästät jarrupolkimen.

Älä poistu autosta vaiheessa, jossa auto pysyy hetkellisesti paikallaan mäkilähtöavustimen ansiosta.
Jos sinun täytyy poistua autosta, kunmoottori käy, kiristä seisontajarru käsin. Varmista myös, että seisontajarrun merkkivalo ja (sähköisen seisontajarrun)kahvan merkkivalo P
palavat kiinteästi.


To i m i n t a häiriö


Jos järjestelmässä ilmenee toimintahäiriö, nämämerkkivalot syttyvät. Ota yhteys CITROËN-
verkoston merkkihuoltoon tai valtuutettuun
korjaamoon järjestelmän tarkistusta varten.

Kytke peruutusvaihde vain auton ollessa pysähtyneenä ja moottorin joutokäynnillä.
Tu r v a l l i s u u s syistä ja moottorinkäynnistämisen helpottamiseksi valitseaina vapaa-asento.









6-vaihteinen
käsivalintainen vaihteisto
) Siirrä vaihteenvalitsin kokonaan oikealle5. tai 6. vaihteen kytkemiseksi kunnolla.


Vaihtaminen 5. tai μ
6. vaihteelle
Vaihtaminen
peruutusvaihteelle
)Nosta nupin alla olevaa hilaa ja siirrä
vaihteenvalitsinta vasemmalle ja sitten
eteenpäin.

107
Ajaminen











Vaihteenvaihdon osoitin * Järjestelmä, joka auttaa vähentämään polttoaineen kulutusta suosittelemalla vaihtoa suuremmalle vaihteelle autoissa, joissa on käsivalintainen vaihteisto.

Toiminta
Järjestelmän tarkoituksena on ohjata kuljettajaa
taloudelliseen ajotapaan.
Järjestelmä voi suositella yhden tai useamman
vaihteen väliin jättämistä tilanteen ja auton
varustetason mukaan. Voit noudattaasuositusta ja hypätä pienempien vaihteiden yli.
Vaihteenvaihdon suositukset eivät kuitenkaan
ole pakollisia. Tien kunto, liikenteen määrä ja
turvallisuusnäkökohdat ovat ratkaisevia tekijöitä sopivan vaihteen valinnassa. Kuljettajan tulee käyttää omaa harkintaansa siinä, noudattaako hän järjestelmän suosituksia.
Tätä toimintoa ei voi kytkeä pois käytöstä.

*
M
oottorimallin mukaan-
Olet valinnut kolmannen vaihteen.
Esimerkki:
-
Painat kevyesti kaasupoljinta.
-
Järjestelmä voi tilanteesta riippuenehdottaa siirtoa suuremmalle vaihteelle.

Suositeltu vaihde sekä nuoli näk
yvät
mittaristossa.


Jos ajotapa vaatii moottorilta
paljon tehoa (kaasupolkimenvoimakas painaminen esimerkiksiohitustilanteessa), järjestelmä ei suosittele vaihteenvaihtoa.
Järjestelmä ei milloinkaan ehdota:


- ensimmäisen vaihteen valitsemista

- peruutusvaihteen valitsemista

- vaihtoa pienemmälle vaihteelle.

Mittariston näyttö

Kun siirrät vaihteenvalitsinta valitaksesi
asennon, tätä asentoa vastaava merkkivalo syttyy mittaristoon.P. Parking (pysäköinti)R.Reverse (peruutus)
N
. Neutral (vapaa) D.
Drive (automaattivaihteilla ajaminen)S.Sport-ohjelma7. Talviajo
-ohjelma1 - 6.
Manuaalisessa toimintatilassa valittu
vaihde -. Manuaalisessa toimintatilassa valittu arvoei kelpaa
6-vaihteisessa automaattivaihteistossa
on täysautomaattinen toimintatila, johon
kuuluvat sport- ja talviajo-ohjelmat.Automaattivaihteistoa voidaan käyttää myös
käsivalintaisessa toimintatilassa.
Käytössäsi on siis neljä eri ajotapaa, jotka ovat
seuraavat: -automaattinen
toimintatila, jossa
vaihteisto ohjaa vaihteita elektronisesti- sport-ohjelma dynaamisempaan ajotyyliin-
talviajo-ohjelma, joka helpottaa ajamista liukkaalla tiellä- manuaalinen
toimintatila, jossa kuljettaja
vaihtaa vaihteet käsin.















Automaattivaihteisto
1.
Vaihteenvalitsin 2.
S
-painike (sport)3.7-painike (talviajo)
Vaihteenvalitsin
Vaihteiston kytkinpaneeli
P.Pysäköinti


- Auto on paikallaan, seisontajarru kiristettynä tai vapautettuna

- Moottorin käynnistäminenR.
Peruutus


- Peruutusvaihteen kytkeminen, auto
pysähdyksissä, moottori joutokäynnillä N.Vapaa


- Auto on paikallaan, seisontajarru
kiristettynä

- Moottorin käynnistäminenD.Automaattinen toimintatilaM.+/-
Manuaalinen toimintatila, jossa kuusi
vaihdetta vaihdetaan käsin) Paina vipua eteenpäin vaihteidensuurentamiseksi.
tai)
Paina vipua taaksepäin vaihteidenpienentämiseksi.

109Ajaminen
)Pidä jalka jarrupolkimella ja valitseasento P tai N.)Käynnistä moottori.

Jos et toimi näin, kuuluu merkkiääni jamittariston näyttöön tulee viesti. )Kun moottori on käynnissä, painajarrupoljinta.)Vapaut a seisont ajarru ellei sitä ole
ohjelmoitu automaattiseen toimintatilaan. )Valitse asento R, D
tai M.)Vapaut a jarrupoljin hitaasti.
Auto lähtee heti liikkeelle.

Liikkeellelähtö
Kun moottori käy joutokäyntiä,seisonta- ja jalkajarru on vapautettu javaihteisto on R -, D- tai M-asennossa,auto liikkuu vaikka kaasupoljinta ei painettaisi.
Älä koskaan jätä lapsia autoon ilman valvontaa, jos moottori on käynnissä.Jos autoa korjataan moottorin ollessakäynnissä, kiristä seisontajarru ja valitse P
-asento.


Jos N-asento kytketään vahingossa autonliikkuessa eteenpäin, anna moottorinkäyntinopeuden laskea joutokäyntiin, siirrä vaihteenvalitsin D
-asentoon ja paina kaasupoljinta.
Älä koskaan siirrä vaihteenvalitsinta N-asentoon, kun auto liikkuu. Älä koskaan siirrä vaihteenvalitsinta P
- tai R
-asentoon, jos auto ei ole täysin pysähtynyt.


Automaattinen
toimintatila
) Valitse D
-asento: kuusi vaihdetta vaihtuvat automaattisesti.
Vaihteisto toimii tällöin itsesopeutuvassa
to
imintatilassa, eikä kuljettajan tarvitse puuttua
vaihteiden vaihtoon. Vaihteisto valitsee jatkuvasti sen vaihteen, mikä parhaiten sopii
ajotyyliin, tien profiiliin ja auton kuormaan.
Paina voimakasta kiihdytystä varten
kaasupoljin pohjaan koskematta
vaihteenvalitsimeen (kick down). Vaihde siir tyyautomaattisesti pienemmälle tai pysyy valitulla
vaihteella enimmäiskäyntinopeuteen asti.
Jarrutuksissa vaihde siirtyy automaattisestipienemmälle, jotta moottorijarrutus olisitehokasta.
Kun nostat jalan nopeasti kaasupolkimelta,
vaihde ei siirr
y suuremmalle, jotta turvallisuus ei vaarantuisi.

Manuaalinen toimintatila
)Valitse M
-asento niin voit vaihtaa kuusi
vaihdetta käsin.)Ty önnä vaihteenvalitsinta +-merkkiin päin, kun haluat vaihtaa suuremmalle vaihteelle.
)Vedä vaihteenvalitsinta - -merkkiin päin,
kun haluat vaihtaa pienemmälle vaihteelle.
Vaihteensiirto voidaan tehdä vain silloin,
kun ajo- ja käyntinopeus sen sallivat. Jos ne eivät ole sopivat vaihteensiirtoa ajatellen,
vaihteisto toimii väliaikaisesti automaattisessatoimintatilassa.
M
erkkivalo Dkatoaa ja valitut
vaihteet ilmestyvät peräjälkeen
mittaristoon.

Jos käyntinopeus on liian pieni tai liian suuri,
v
alitun vaihteen merkkivalo vilkkuu muutaman sekunnin ajan, jonka jälkeen asianmukaisen
vaihteen merkkivalo syttyy. D -asennosta (automaattinen) voidaan siirtyäM
-asentoon (manuaalinen) koska tahansa.
Kun auto on pysähdyksissä tai liikkuu erittäin
alhaisella nopeudella, vaihteisto valitsee
automaattisesti 1 -vaihteen.
Sport- ja talviajo-ohjelmat eivät toimimanuaalisessa toimintatilassa.
Sport- ja talviajo-ohjelmat
Sport-ohjelma "S"
)Paina "S"-painiketta, kun moottori onkäynnistynyt. Vaihteisto suosii automaattisesti dynaamisempaa ajotyyliä.
Mittaristoon ilmest
yy S.
Ta l v i ajo-ohjelma " 7
"
)Paina " 7
"-painiketta, kun moottori on käynnistynyt.
Vaihteisto sopeutuu liukkaalla tiellä ajoon. Talviajo-ohjelma parantaa auton liikkeellelähtöäja ajettavuutta, kun pito on heikko.
Mittaristoon ilmest
yy 7.


Paluu automaattiseen
toimintatilaan
) Voit milloin tahansa painaa uudelleen
valittua painiketta, jolloin valittu ohjelma loppuu ja vaihteisto palaa itsesopeutuvaan
t
oimintatilaan. N
ämä kaksi erityisohjelmaa täydentävätautomaattista toimintatilaa, kun autoa käytetään vaativissa olosuhteissa.