2011 CITROEN DS4 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

295
01


1. Zakretna sklopka:
- Kratak pritisak uz u
gašen motor:uključivanje/isključivanje.
- Kratak pritisak uz pokrenut motor:
iskl
jučivanje/nastavak rada audio izvora.
-
Okretanje: podešavanje glasnoće (za svaki izvor posebno, uključujući
prometne obavijesti i upute navođenja).

2. Radio: otvaran
je izbornika " FM/AM band"iprikaz popisa stanica koje uređaj hvata.

3. Mediji: otvaranje izbornika " MEDIA
" i prikaz
popisa pjesama.

4.
Otvaranje izbornika "Navigation - guidance
"
i prikaz posljednjih odredišta.

5.
Otvaranje izbornika "Traffi c information"iprikaz trenutnih prometnih upozorenja.

6.
Otvaranje izbornika "Phone " i prikaz popisa
posljednjih poziva.
2 - 3. Duži pritisak: otvaran
je izbornika " Audio
settings" (ugađanje zvuka): zvučni efekti,
niski/visoki tonovi, loudness, balans lijevo/desno, balans sprijeda/straga, automatsko
prilagođavanje glasnoće brzini vozila. 7.
Otvaranje izbornika " Confi guration".
Duži pritisak: prikaz podataka o pokrivenosti GPS i demonstracija rada navigacije.
8. Tipka M
ODE:
Izbor stalno prikazane funkci
je.
Duži pritisak:
gašenje ekrana (DARK).
9. ESC: odusta
janje od radnje u tijeku, povratak na shematski prikaz.
Duži pritisak: povratak na stalno prikazanu
funkciju.
10. Izbacivan
je CD-a.
Zadr
žan pritisak: reinicijalizacija sustava.
11.
Ovisno o kontekstu:
Prelazak na prethodni/naredni redak na
nekom popisu ili u nekom izborniku.
Prelazak na prethodnu
/narednu mapumedija.
Izbor prethodne
/naredne frekvencije radija
korak po korak.
Pomican
je gore/dolje u funkciji "Move the map
" (pomicanje karte).
12.
Ovisno o kontekstu:
Automatski prelazak na nižu
/višu frekvenciju radija.
Prelazak na prethodnu
/narednu pjesmu naCD-u ili na mediju.
Izbor li
jevog/desnog dijela ekrana kad je
prikazan neki izbornik.
Pomican
je lijevo/desno u funkciji "Move
the map" (pomicanje karte).

13. Tipke 1 do 6:
Kratak pritisak: izbor memorirane stanice.
Du
ži pritisak: memoriranje stanice kojuslušate.

14. Kotačić za označavan
je i potvrdu OK:

Označavanje neke stavke na ekranu, u
nekom popisu ili izborniku, zatim potvrđivanjekratkim pritiskom.
Ako nije prikazan izbornik ili popis, kratkim
pritiskom otvara se kontekstualni izbornik,
ovisno o
funkciji prikazanoj na ekranu.

Okretanje u prikazu karte: povećavanje/
smanjivanje mjerila karte (zoom).

PRVI KORACI

296
02TIPKE NA OBRUČU UPRAVLJAČA





- Promjena audio izvora.
Duži pritisak: isključivanje zvuka.


- Povećavan
je glasnoće.


- Sman
jivanje glasnoće.


-
Radio: prikaz popisa stanica.
Mediji: prikaz popisa pjesama.


-
Okretanje.
Radio: automatski prelazak na
prethodnu/narednu frekvenciju.
Medi
ji: prethodna/naredna pjesma.

- Pritisak i okretan
je: biranje jedne
od 6 memoriranih stanica.




- Tipka TEL:

Otvaranje izbornika telefona:
Popis poziva
/Kontakti/Profi l
telefoniranja bez ruku/Nastavakrazgovora na čekanju/Prekid veze.
Prekid dolazno
g poziva/Dužipritisak: odbijanje dolaznog pozivaili prekid razgovora.


- Pomican
je u izbornicima.
Povećavan
je/smanjivanje mjerila karte.

Pritisak: potvrda.


-
Odustajanje od radnje u tijeku.

297
03

Za detaljan pregled pojedinih izbornika i njihovih mogućnosti pogledajte poglavlje "Shematski prikaz ekrana".

Preporučuje se da ekran brišete mekom krpom (npr. za brisanje naočala), bez dodatnih sredstava. "RADIO/MEDIA"
"
TELEFON"
(Za vrijeme trajanja
razgovora)

SETUP: ODREĐIVANJE PARAMETARA

datum i sat, postavke ekrana, zvuk. Promjena audio izvora:
RADIO: slušanje RADIJA.
MUSIC: slušanje MEDIJA.
Uzastopnim pritiscima na tipku MODE
otvaraju se sljedeći izbornici:

OPĆENITO O NAČINU RADA


" KARTA NA CIJELOM
EKRANU"
"KARTA U PROZORU"

298
03
Pritiskom na kotačić OK otvaraju se izbornici s prečacima, ovisno o prikazuna ekranu.

OPĆENITO O NAČINU RADA







PRIKAZ NA EKRANU OVISNO O KONTEKSTU

RADIO:


Activate/Deactivate TA uključiti/isključiti TA

Activate/Deactivate RD
Suključiti/isključiti RDS



ČITAČI GLAZBENIH MEDIJA,
CD ili USB (ovisno o
mediju):
Načini reprodukcije:

Normal
normalna

Random
sluča
jnim redoslijedom

Random on all media
sluča
jnim redoslijedom na cijelom mediju

Repetition
ponavljanje


TELEFON (za vrijeme
razgovora):
Private mode razgovor preko slušalice

KARTA NA CIJELOM EKRANU
ILI KARTA U PROZORU:

Stop/Restore guidance prekid/nastavak navođenja
Select destination izbor odredišta
Enter an address
unos adrese
Director
y adresar
GPS coordinates
GPS koordinate

Divert route
zaobilazak
Move the map
pom
icanje karte
Info. on location
informacije o mjestu
Select as destination
izabrati kao odredište

Select as sta
ge izabrati kao etapu

Save this
place
memorirati ovo mjesto (kontakti)

Quit map modeizlazak iz funkcije karte



Guidance criteria
kriteriji navođenja


Put call on hold
stavl
janje na čekanje

DTMF ring tones
DTMF tonovi

Han
g up
prekid razgovora
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1

299
04
""""""""""""ggggggggggNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idNi i id""""""""""""(gjj)(gjj)(gjj)(gjj)( a gac ja a ođe je)(navigacija navođenje) (navigacija navođenje)(navigacija navođenje)(navigacija navođenje)(navigacija navođenje)(navigacija - navođenje)(navigacija - navođenje)(navigacija - navođenje)(navigacija navođenje)(navigacija navođenje)(navigacija navođenje)(navigacija navođenje)(navigacija navođenje)(na igacija na ođenje)(iijđj)(iijđj)(iijđj)(iijđj)


Za brisanje posljednjih odredišta, označite " Guidanceoptions" (opcije) u izborniku navigacije, zatim označite "Delete last destinations" i potvrdite. Označite "Yes" i potvrdite.

Ne postoji mogućnost brisanja samo jednog odredišta.


Prelazak s popisa na izbornik (lijevo/desno).

NAVIGACIJA - NAVOĐENJE







Otvaranje izbornika "NAVIGATION" (Navigacija)
Pritisnite NAV.
ili


Kartografski podaciažuriraju se s CD-a kojise može nabaviti u mreži CITROËN.
Dužim pritiskom na tipku navrhu sklopke svjetala ponavlja se posljednja uputa navođenja.

300
04
1
2
3
4
5
7
9
10
8
6
Pritisnite NAV za otvaranje izbornika V" Navigation - guidance" (navigacija -
navođenje).
PREMA NOVOM ODREDIŠTU
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE













IZBOR ODREDIŠTA

Označite " Select destination
" (izbor odredišta) i potvrdite, zatim označite
" Enter an address
" (unos adrese) i potvrdite.

Označite " Country" (zemlja) i potvrdite.

Označite " Town" (grad) i potvrdite radi
unosa odredišnog grada.

Birajte slovo po slovo imena grada i potvrdite svako slovo pritiskom na
kotačić.
Označite grad na ponuđenom popisu i potvrdite.
Tipkom "
List" izravno se otvara popis postojećih gradova u
izabranoj državi (ograničen već upisanim slovima).
Okretanjem kotačića označite " OK"ipotvrdite.
Po mogućnosti, na isti način ispunite i
podatke za "Road
"
(ulica) i " Number/Junction
" (broj/križanje).

Označite " Archive" za spremanje upisane adrese u jedan zapis.

Sustav može memorirati do 400 zapisa.
P
otvrdite s "OK" radi pokretanja
navođenja.
Izaberite kriterij navođenja: "Fastest route
" (najbrži put), "Shortest route" (najkraći put) ili"Distance/Time
" (optimalan omjer udaljenosti/
vremena), zatim izaberite željeni kriterij
isključivanja: "With tolls" (uz plaćanje cestarine), "With Ferry
" (trajektom) ili " yTraffi c info"(prometne obavijesti), i na kraju potvrdite s "OK". K

301
1
2
04
1
2
3

IZBOR ODREDIŠTA
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE


PREMA JEDNOM OD POSLJEDNJIH ODREDIŠTA

Dvaput pritisnite NAVza otvaranje
popisa posljednjih odredišta.

Označite željeno odredište i potvrdite za pokretanje navođenja.PREMA KONTAKTU IZ IMENIK
A

Označite "Select destination
" (izbor
odredišta) i potvrdite, zatim označite "Directory
" (imenik) i potvrdite.

Označite odredište na popisu kontakata
i potvrdite s " OK
" za pokretanjenavođenja. Priti
snite NAV za otvaranje izbornika V"Navigation - guidance" (navigacija -
navođenje). Navođen
je do adrese nekog kontakta iz telefona je moguće samo ako je adresa kompatibilna sa sustavom.

302
1
04
2
1
2
33
4
Označite "Select destination
" (izbor
odredišta) i potvrdite, zatim označite "GPS coordinates
" (GPS koordinate) ipotvrdite.

Upišite GPS koordinate i potvrdite s
"OK " za pokretanje navođenja.

Pritisnite NAVza otvaranje Vizbornika " Navigation - guidance"(navigacija - navođenje).
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE
PREMA GPS KOORDINATAMA
PREMA NEKOM MJESTU NA KARTI
Kada
je prikazana karta, pritisnite OKza otvaranje kontekstualnog izbornika. Označite " Move the map
" (pomicanjekarte) i potvrdite.
Priti
snite OK
za otvaranje kontekstualnog izbornika funkcije " Move
the map" (pomicanje karte).
Označite "Select as destination
" (izabrati kao odredište) ili " Select as
stage" (izabrati kao etapu) i potvrdite.
Pomican
jem kursora tipkama , ,  , odredite željeno odredište.