2011 CITROEN DS3 Kezelési útmutató (in Hungarian)

11
08
295
AAz ablaktörlő-kapcsoló végén található gombtöbbszöri megnyomásával a fedélzeti számítógép különböző információit jelenítheti meg egymás után,a képernyőtől függően.
-
Gépjármű adatlapja :


●
hatótávolsá
g, pillanatnyi fogyasztás és a még megteendő távolságvagy a Stop & Start rendszer számlálója
- 1. adatlap
(1. útvonal) :


●

az 1.
útvonal alapján számolt átlagsebesség, átlagfogyasztás és amegtett kilométerek száma
- 2. adatlap
(2. útvonal): ugyanezek az adatok egy második útvonal esetén


NÉHÁNY MEGHATÁROZÁS


Nullázás

Amikor megjelenik a kívánt útvonal, nyomja le két másodpercnélhosszabban a gombot.

FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP
Hatótávolság :
a tartályban érzékelt üzemanyag-mennyiséggel akövetkező tankolásig megtehető kilométerek számát mutatja az utolsó
megtett kilométerek átlagfogyasztása alapján.
A k ijelzett érték a gépjármű sebességétől vagy az útvonal domborzati
viszonyaitól függően jelentős mértékben csökkenhet vagy nőhet.
Amikor a hatótávolság 30 km alá csökken, a képernyőn vonalak jelennek
meg. Legkevesebb 5 liter üzemanyag tankolása után a rendszer kiszámítja a
hatótávolságot, és mihelyt az meghaladja a 100 km-t, az értéket megjeleníti.Ha menet közben a kijelzőn számok helyett tartósan vízszintes vonalak láthatók, forduljon a CITROËN hálózathoz.jy
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás : kiszámítása és kijelzése30 km/h sebességértéktől kezdődik.
Átlagfogyasztás :
a fedélzeti számítógép legutóbbi nullázása ótafogyasztott üzemanyag átlagos mennyisége.
Átlagsebesség :
a fedélzeti számítógép utolsó nullázásától számítottátlagsebesség (ráadott gyújtásnál).
Megtett távolság :
a fedélzeti számítógép legutóbbi nullázása óta
megtett kilométerek száma.
Megteendő távolság :
a felhasználó által megadott végső úti célhozképest kiszámolt távolság. Ha a célravezetés bekapcsolt állapotban van,a navigációs rendszer folyamatosan újraszámolja.
A Stop & Start rendszer számlálója (perc/másodperc vagy óra/perc)Ha gépjárműve rendelkezik Stop & Start funkcióval, egy számlálóösszegzi a menet közben STOP üzemmódban töltött időt. gpjpgygpjpgy
A számláló a motor gyújtáskulccsal történő indításakor minden alkalommal lenullázódik.
gy jgy

09 KÉPERNYŐK MENÜSZERKEZETE
RÁDIÓ-CD FŐ FUNKCIÓ
*A paraméterek gépjárműtől függően változhatnak.
A VÁLASZTÁS
B VÁLASZTÁS...

„A” MONOKRÓM KÉPERNYŐ
A1 választás
A2 választás
REGIONÁLIS ÜZEMMÓD (REG)
CD ISMÉTELT LEJÁTSZÁSA

VÉLETLENSZERŰ LEJÁTSZÁS
GÉPJÁRMŰ KONFIGURÁLÁ
SA *
HÁTSÓ ABLAKTÖRLŐ AUTOMATIKUS
BEKAPCSOLÁSA HÁTRAMENET KAPCSOLÁSAKOR OPCIÓK
KÍSÉRŐVILÁGÍTÁS

DIAGNOSZTIKA
FREKVENCIAKÖVETÉS
(RDS)
MEGTEKINTÉS
KILÉPÉ
S


MÉRTÉKEGYSÉGEK
HŐMÉR
SÉKLET: °CELSIUS/°FAHRENHEIT

ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁS : KM/L -L/100 KM - MÉRFÖLD/GALLON
1
2
3
31
2
2
2
2
1
2
3
2
3
1
2
2
1
2
2
RADIO-CD MAIN FUNCTION

CHOICE
A

CHOICE B...Choice A1
Choice A2

REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAY

VEHICLE CONFIG *

REV WIPE ACT OPTIONS

GUIDE LAMP
S
DIAGNOSTICS
RDS SEARCH
CONSULT

ABANDON


UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT

F
UEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG

09
297
KÉPERNYŐK MENÜSZERKEZETE
KIJELZŐ BEÁLLÍTÁSA
HÓNAP
NAP
ÓRA


PER
C

ÉV


12/24 ÓRÁS IDŐFORMÁTUM

NYELVEK
OLASZ
HOLLAND
PORTUGÁL
BRAZÍLIAI PORTUGÁL FRAN
CIA
NÉMET
ANGOL
SPANYOL

1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2


DISPLAY ADJUSTŐÁÍŐÁÍ


MONTH

DATE

HOUR

MINUTE
S


YEAR

12 H/24 H MODE
LANGUAGE

ITALIANO

NEDERLAND
S


PORTUGUES


PORTUGUES-BRASIL
FRANCAI
S


DEUTSCH

ENGLISH

ESPANOL

09KÉPERNYŐK MENÜSZERKEZETE


Az OK gomb benyomásával az aktuális kijelzés gyorsmenüje érhető el: „C” MONOKRÓM KÉPERNYŐ
RDS funkció bekapcsolása/kikapcsolása
REG funkció bekapcsolása/kikapcsolása
r
ádiótext-ki
jelzés bekapcsolása/kikapcsolása
RÁDIÓ
intro bekapcsolása/kikapcsolása
CD-/MP3 CD-LEJÁTSZÓ
ismételt lejátszás bekapcsolása/kikapcsolása (teljes lejátszott CD CD-lejátszó esetén, teljes lejátszott
mappa MP3 CD esetén)
véletlen sorrendben történő lejátszás bekapcsolása/kikapcsolása(teljes lejátszott CD CD-lejátszó esetén,
teljes lejátszott mappa MP3 CD esetén)
ismételt lejátszás bekapcsolása/kikapcsolása (lejátszott mappa/előadó/műfaj/lejátszási lista)
USB


véletlen sorrendben történő lejátszás bekapcsolása/kikapcsolása (lejátszott mappa/előadó/műfaj/lejátszási lista)


1
1
11
1
1 1
1
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
activate
/deactivate radiotext



RADIO


activate/deactivate Intro


CD/MP3 CD


activate/deactivate track repeat (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)

activate/deactivate random pla
y (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)


activate/deactivate track repeat (of the current folder/artist/genre/playlist)


USB


activate/deactivate random play (of the current folder/artist/genre/playlist)
1
1
1 1
1111
111
111
111
111

09
299
„C”MONOKRÓM KÉPERNYŐ

KÉPERNYŐK MENÜSZERKEZETE
AUDIOFUNKCIÓK
frekvenciakövetés
(RDS)
bekapcsol
/kikapcsol FM HULLÁMSÁV-BEÁLLÍTÁSOK
regionális üzemmód (REG)
bekapcsol/kikapcsol
rádiótext-ki
jelzés (RDTXT)
bekapcsol/kikapcsol
1
2
3
4
3
4
3
4
LEJÁTSZÁS MÓDJA
album ismétlése (RPT)
bekapcsol/kikapcsol
műsorszámok véletlenszerű lejátszása (RDM)
bekapcsol/kikapcsol
2
3
4
3
4
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP
Távolság : x km

ÚTI CÉLIG MEGTEENDŐ TÁVOLSÁG BEVITELE
Diagnosztika
VÉSZJELZÉSEK ESEMÉNYNAPLÓJ
A
Be- és kikapcsolt funkciók FUNKCIÓK ÁLLAPOTA *
1
2
3
3
2
3
2
videó fényerejének beállítása
KIJELZŐ KONFIGURÁLÁSA
GÉPJÁRMŰ-PARAMÉTEREK MEGHATÁROZÁSA * SZEMÉLYES BEÁLLÍTÁSOK - KONFIGURÁLÁS
normál videó
fordított videó
fényerő-beállítás (-/+)
dátum és pontos idő beállítása
na
p/hónap/év beállítása
óra/
perc beállítása
12
/24 órás időform

09KÉPERNYŐK MENÜSZERKEZETE
BLUETOOTH TELEPHONE
BLUETOOTH TELEFON
Connect/disconnect e
quipmentKészülék csatlakoztatása/leválasztása

Consult the paired equipment Csatlakoztatott készülékek megtekintése Confi
guration Bluetooth
Bluetooth beállítások
Tele
phone functionTelefon funkció
Audio Streamin
g function
Audio streaming funkció

Delete the
paired equipmentCsatlakoztatott készülék törlése


Perform a Bluetooth search
Bluetooth keresés



Calls list
Híváslista Cal
lHívás
DirectoryCímjegyzék

Terminate the current call
Aktuális hívás me
gszakítása Manage the telephone call
Híváskezelés

Activate secret mode Titkos mód aktiválása
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3

301
GYAKORI KÉRDÉSEK


KÉRDÉS

VÁLASZ

MEGOLDÁS
A különbözőhangforr

KÉRDÉS
VÁLASZ

MEGOLDÁS
A memorizált rádióadóknem működnek (nincshang, 87,5 Mhz jelenik meg stb.).

A kiválasztott hullámsáv nem megfelelő. A megfelelő hullámsáv (AM, FM1, FM2, FMAST) megkereséséhez nyomja meg a BAND ASTgombot.
A közlekedési hírek (TA) kijelzés látható,mégsem kapok közúti információkat.

Az adott rádióadó nem tagja a közúti információk regionális hálózatának.
Válasszon olyan adót, amely sugároz közútiinformációkat.
A hallgatott adó hangminős